Готовый перевод Deeper in the shadows / Глубже в тенях: Начало

Глубоко в лесу, на поляне заливаемой солнечным светом, в траве отдыхал юноша, 16 лет. Свет, проходящий сквозь траву, окрашивал его лицо в мягкий изумрудный цвет.

-Наверное, пора возвращаться.

С этими словами, он поплелся с солнечной поляны в сумрачный лес.

Этим юношей был Дариуса. Травник как и его отец и дед. И все же это не все...Семья Дариуса, поколениями изучала новую ветвь магии, оставшуюся от их далекого предка. Магию тени.

К сожалению, королевство запрещает исследования магии. Конечно, если ты не государственный волшебник. Но, несмотря на это отступление, магия тьмы и её ответвления запрещенна. Единственное, если ты каким-то образом изучишь магию исцеления, ответвление светлой магии, то королевство "оставит тебя в покое", но все же будет до конца пытаться затащить в свои ряды.

"В деревне"

Хигстин-не большая деревня в лесах, не так уж и близко к столице, но и не граница. Население, примерно 700-800 человек. Жители промышляют в основном охотой, заготовкой дров и, как ни странно, животноводством.Дариус исполняет роль местного лекаря, поэтому часто ходит в лес за травами и т.д.

-Дари,мальчик мой

Прозвучал голос старушки.

-Здравствуйте, мисс Жанна. Я подготовил необходимые вам лекарства.

-Спасибо! Держи, это немного, но все же.

Сказала старушка, передавая несколько медных монет

-Благодарю!

И вот, Дариус собирался удалиться в свой дом, прозвучал голос мисс Жанны:

-Ты ещё не нашёл невесту?

"Нет, нет, нет, только не снова," промелькнули мысли в голове Дариуса.

-Ещё решаю, позже скажу!

Сказал Дариус, исчезая в дверном проёме.

-Тск, надеюсь ты не евнух.

В доме Дариуса (От лица Дариуса)

-Пора приниматься за работу.

Говорю я, бросая свой взгляд в угол, в место где стоит сундук, полный тряпья и барахла.

"Снова его толкать"

-Надо будет найти время освободить его ПФ.

И вот, под сундуком оказался до боли знакомый проход, место где творится магия.

Прикрыв вход тряпкой(Сундук обратно, пока ты внутри, явно не поставишь), я спустился в тёмную комнату.

"Свечи скоро закончится, нужно купить новые"

Подумал я поставив на стол кружку и заженную свечу.

-Ну, начали с начала!

С этими словами, я стал снова исследовать тень от кружки.

*Тем временем на улице

-Неро, ты уверен? Может не надо...

С явным беспокойством спросил пухлый ребёнок лет 8-9.

-Да успокойся ты, мы всего лишь проверим

Ответил низкорослый ребёнок, лет 7.-

-Бейн,только представь, если у Дариуса есть те травы из легенд и старинных историй!Мы станем могучими героями, разбогатеем и прославимся! Потом мы обязательно оплатим Дариусу в два, нет, в десять раз больше!

-Да, ты прав!

Глаза паренька вспыхнули решительностью.

-Пока он не вернулся, мы должны все обыскать!

Сказал Неро

*Спустя 30 минут

-Неро, давай вернёмся в следующий раз...

-Да, не бойся, давай быстрее!Ты смотрел в том сундуке?

-Да...

-Тогда прикрой его тряпкой, как и был.

Отмахнулся Неро

-Но...

-Боже, ты такой не решительный! Сам все сделаю!

Быстрым шагом направлясь к тряпке.

-Это подвал?

Пробубнил Неро убрав препятствие.

-Бейн шевелись!

-Неро, а вдруг там ловушки?

-Ну, тогда спустимся аккуратно и тихо, как порхающая бабочка!

Улыбнулся в 32 зуба Неро, спускаясь по лестнице. Бейн же, на удивление, без раздумий последовал за ним.

-Там точно что-то есть, лестница в подвал не может идти так глубоко под землю !

Прошептал Неро с нескрываемым воодушевлением своему другу.

-Неро, это впереди, ведь дверь, не так ли?

-Да Бейн, с твоей сообразительностью могут посоперничать только легендарные авантюристы.

С иронией произнёс Неро.

-Я не это имею ввиду, там свет...

В ответ на это Неро приложил палец к губам и начал красться ещё тише

В тайной комнате

-И снова провал, только бумагу испортил.

С этими словами, он подбросил лист бумаги в воздух. Внезапно, из его ладони вырвалась струя пламени, спалившая записи.

Это заклинание уровня новичка-Струя пламени.

-Тогда лучше посплю.

Пробубнил себе под нос Дариус и развернулся к выходу. Но внезапно его глаза сузились. Ведь свет от пламени свечи в его руках, отражали чьи-то глаза, наблюдающие за ним из-за щели между стеной и дверью...

http://tl.rulate.ru/book/45596/1078854