Готовый перевод The lady’s dark secret / Темный секрет леди: Глава 1

Эстель была незаконнорожденным ребенком герцога. 

С самого начала ей было предназначено вырасти на улице, но священные силы, которые так сложно отыскать, разбудили ее, и благодаря этому она смогла войти в герцогский дом.

- Тебе следует хорошенько слушать и жить как полагается.

Ее мать отдала ее герцогу за несколько пенни. Теперь у нее была новая работа. Она не столько волновалась за свою дочь, сколько переживала насчет того, что в просчетах ребенка обвинят ее.

Как бы оно там ни было, а Эстель, повинуясь матери, всегда старалась слушать приказы отца и жить ради других.

«Ты грязная».

«Тебе больше подходит есть отбросы вместе со скотиной».

Семья герцога и его окружение жестоко мучили ее.

Но все-таки Эстель не сдавалась. Она полагала, если будет работать усердно, их сердца откроются ей. Она рисковала жизнью и даже решалась залезать в опасные места.

Как же много раз ее били камнями люди, окружавшие злого герцога, и как много раз была на волоске от смерти, она даже сосчитать не могла.

Как бы там ни было, всех тех, кто ее окружал, она любила.

Эстель всегда их прощала и не имело значения, какие ужасы они бы ни творили с ней. Неважно, даже если бы это случилось десять, сотню раз, она бы не сдалась, продолжая пытаться заслужить чужую любовь.

Она надеялась, если она будет работать усердно, ее семья, отец и все кругом когда-нибудь откроют ей свои сердца. И попытки Эстель увенчались успехом.

Она стала самой почитаемой святой в империи.

Ее семья и все вокруг открыли ей сердца. Ее отец, герцог Веллингтон, ее сестра, Фландона, и ее подруга, Мариотт.

Те, кто дурно обращался с нею, раскаялись в своих проступках.

- Прости нас, мы виноваты перед тобой.

- Ты станешь драгоценной частью нашей семьи. Прошу, прости нас!

Эстель хватило всего одного извинения, чтобы простить их. Они стали дорогими для нее людьми.

Она даже нашла человека, которого полюбила.

Радит.

Он презирал ее, когда они были младше, но позже изменил свое отношение к ней и даже полюбил ее. И для нее это было долгожданным счастьем. Но все это счастье оказалось лишь иллюзией.

В тот день, когда ей исполнилось двадцать три года, ее жестоко предали.

Человеческое жертвоприношение.

В течение всей своей жизни она была предметом заговора тех, кого она старалась полюбить, и она оказалась предназначена в жертву «дьяволу».

Святая – лучшая добыча для дьявола. И так она стала жертвой, предназначенной дьяволу, которая была принесена руками любимых ею людей, что ее предали.

В последний миг своей жизни…

Охваченная пламенем, Эстель слышала хор голосов.

- Существо с грязной кровью в жилах.

- Тупая сучка, которая ничего так и не поняла.

Множество кинжалов вонзилось ей в грудь. 

И не имело больше никакого значения, что говорят вокруг. Её сердце обливалось кровью, когда она слышала, что ее проклинают те самые люди, которых она старалась полюбить в течение всей своей жизни.

Жених, который признался ей в любви.  

Подруга, которая открыла ей сердце после ее многочисленных попыток заслужить любовь.

Старшая сестра, которая сказала, что ценит ее, когда осознала свои ошибки.

Ее отец.

Все вокруг.

Бесчисленное множество людей насмехалось над ней, любуясь ее смертью.

И в это время в воздухе разлился зловещий голос:

- Я… спрошу… снова. Хочешь ли ты… заключить сделку?

Эстель дрожала в предсмертной агонии.

Это был голос дьявола, старавшегося заполучить ее душу.

- Н…нет! Пожалуйста!

У нее было предчувствие.

В тот момент, когда дьявол утащил ее, она даже не знала, что за ужасные вещи случатся с ней впоследствии.

Эстель отчаялась, но никто кругом не сжалился над ней.

- Я принесу жертву! Прошу, давай заключим контракт!

На мгновение ее охватил мрак.

- Я спрошу… снова. Эта душа будет мучиться годами. Неужели… ты все еще хочешь принести ее в жертву?

- Я принесу ее в жертву! Взамен, прошу, сделай так, чтобы наши желания осуществились!

- Нет! Прошу! Прошу!

Эстель отчаянно опустила голову. Ее все же решено было принести в жертву.

Этот ритуал обязательно должны были совершать пять или шесть герцогских фамилий, которые управляли империей и демон-чародей высшего класса.

Она, предназначенная в жертву, не имела права выбора.

В этот момент взгляд Эстель встретился со взглядом мужчины.

На его лице была маска, но она могла его узнать, хотя перед глазами у нее и повис туман.

Это был ее жених, которого она так любила.

- Прошу… прошу. Ради. Пожалуйста… спаси меня. Пожалуйста!

Но Эстель с чувством отчаяния в сердце полетела в ад.

Он, говоривший, что любит ее даже больше собственной жизни, ее жених, отвернулся, чтобы не встречаться с ней взглядами.

И в этот миг, зловещий голос раскатился снова.

- Все как и ожидалось. Вы… люди, по натуре – тени демонов. Хорошо. Я приму вашу жертву.

- Благодарю! Но что ты дашь нам взамен?

- Эта душа – благородная душа, равной которой не было с момента сотворения мира. Я получил жертву, которую я не заслужил. Я осуществлю ваши желания.

И затем в глухом уголке империи, где не ступала нога непосвященного человека, было совершено ужасающее человеческое жертвоприношение.

Душа Эстель была низвергнута в ад, в «геенну».

И она поняла, о чем предостерегал демон: о боли ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/45589/1250725