Готовый перевод Посредник отчаяния / Абсолютный Наеги Макото: Начало: Глава 21(37). Коллаборация

            Добрались мы с Киригири до кабинета директора довольно быстро, хоть помещение этого чмыря, коим, по сути, и является господин Киригири Джин, расположилось далеко не на втором этаже сего чудеснейшего учреждения… и даже не на третьем…

            К глубочайшему несчастью, расстояние до места назначения не помогло мне в полной мере определить, для чего же меня мог позвать сей незавидный для приватного разговора индивид, так как причин для моего непосредственного присутствия тьма тьмущая. Начиная хоть с ситуацией в моём классе и заканчивая незаконным экспериментом над одним невинным школьником… хм, а меня довольно просто повязать, если постараться достать достаточно улик и предстать меня перед трибуной подсудимого.

            Ну-с, как можно понять по моему текущему положению, гадание – дело не самое дальновидное и уместное, так что услышим же, что на это скажут члены семейства детективов.

            - Добрый день, Наеги-кун, присаживайся, - любезно поприветствовал меня с ходу директор Джин, указывая на ближайший стул, находящийся прямо напротив него.

            - Добрый, директор Киригири… надеюсь, он таким и останется, - сказал я схожим с директором тоном и присел, куда он предложил.

            - Не могу с тобой не согласиться, - уже как-то более хмуро произнеся это, Киригири чутка нахмурился, - в последнее время, академия переживает не самые лучшие времена… и это мягко сказано, - продолжил он угрюмым видом, и даже приоткрытый шкаф с поместившимся там вискарём ясно подтверждал не самое лёгкое состояние директора разрушающейся на глазах академии.

            - Не хочу показаться бестактным, но, директор Киригири, раз ситуация настолько плачевная, может, перейдём сразу к делу?

            - …ты прав… а ведь в недалёком прошлом об этом просил именно я, - иронично произнеся это, старший Киригири возмужал и… - Наеги-кун, нам срочно нужна твоя помощь.

            - …наверное, будет излишне спрашивать, в чём именно… я согласен.

            - Ха-а? Ты даже не спросишь о деталях?

            - Не стоит. Я разок уже пообещал вашей дочери помочь, в чём только смогу, - ответил я, мимолётно взглянув на младшую Киригири, расположившуюся на диване и читающую там что-то на своём телефоне. - Да и закрывать глаза на происходящее – не самый лучший поступок для действующего президента учсовета,

            - Это… довольно похвально с твоей стороны… в общем, ты, похоже, уже примерно представляешь, что к чему.

            - На самом деле немного. Уверен лишь в том, что вы являетесь её заказчиком в каком-то вопросе, в каком именно я не уверен, и… видимо, вы столкнулись с ещё большими хлопотами.

            - Верно, Наеги-кун, твои аналитические способности в очередной раз дают о себе знать. Надеюсь, ты сохранишь эту информацию, так как мне бы не хотелось, чтобы о нём прознало больше людей, чем следовало бы, - довольно спокойно сказал Киригири, намекая, что о данной «информации» знает очень ограниченный круг лиц. В ответ же я лишь слегка кивнул, - Хорошо, Наеги-кун, ты меня ещё никогда не подводил и поэтому я расскажу тебе, как есть… моя дочь была нанята мной для расследования проекта руководящего комитета, а если поточнее разузнать об одном человеке, имеющего прямую связь с данным проектом… его зовут Камукура Изуру… - раскрыл все карты Киригири, представив мне примерное положение дел… ясно…

            Получается, они видели «то» видео и собираются что-то предпринять против волосатика… хм, не самая приятная новость, но и не сказать, что худшая, так как в это дело ещё не вмешалось правительство.

            - Хм, это многое объясняет.

            - А ты выглядишь на удивление спокойным… ты что-то знаешь о проекте?

            - Не особо. Просто Юкизоме-сан что-то об этом упоминала, когда работала учителем резервного курса.

            - Ха-а, вот как… тогда даже тогда она достаточно доверяла тебе.

            - Что-то вроде того, даже сейчас у нас довольно благоприятные деловые отношения в данном поприще.

            - А именно?..

            - Добыча информации о руководящем комитете, - честно ответил я, отчего директор Киригири лишь многозначительно хмыкнул.

            - Ясно… что-то такое я и ожидал от Юкизоме-кун…

            - Итак, раз уж мы с этим разобрались, почему бы нам уже не перейти к сути дела?

            - Точно.

            - А! И ещё, если не сложно, не могли ли бы вы мне ответить, что вас сподвигло просить помощи не абы у кого, а именно меня? Хоть я  и сильно польщён, что в подобном вопросе на меня хочет положиться сам директор академии «Пик Надежды», но… я как-то сомневаюсь, что данное «дело» может быть раскрыто благодаря моей специальности,

            - А ты как всегда умеешь подбирать слова, Наеги-кун. На самом деле, ты прав, сперва, у меня не было и мысли звать тебя в столь опасном расследовании, тем не менее… именно Кёко предложила мне эту идею, сказав, что ты согласишься помочь… как видно, она была права, - ответил директор Киригири, бросив взгляд на младшую, которая без всякого к нам интереса продолжала копаться в своём кирпиче.

            …а вот это уже довольно грозный звоночек. Не знаю точно, почему она была настолько уверенной, что я с лёгкостью соглашусь на такое, хотя я только вчера слинял, оставив всё то нахлынувшееся дерьмо на неё. Либо она настолько уверилась в моём обещании, что на деле даже не смешно, либо же у неё есть какой-то рычаг, способный заставить меня сотрудничать с ней… по-моему, тут и гадать не нужно…

            - Довольно лестно слышать, как обладательница титула «Абсолютный Детектив» настолько верит в мои силы… что же, в таком случае я всеми силами постараюсь оправдать ваши ожидания, - произнёс я спокойной улыбкой, будто бы я работаю с ними лишь по своей доброй воле.

            - Прекрасно, в таком случае… - и тут директор начал вдаваться в детали.

            Продолжилось это где-то полчаса, где мне нужно было корчить из себя невежду касательно некоторых «деликатных» вопросов, а иногда вести себя гурой, со спокойной душой сваливая все свои познания на свои делишки с Юкизоме. Как ни странно, младшая Киригири никак не собиралась вступать в обсуждение и всё так же что-то строчила там на своём девайсе… хм, чё-то я не помню, чтобы в каноне она как-то зависела от электронных гаджетов. Неужели… да не-е, вероятно, я просто брезжу.

            Из деталей директор Киригири также «признался» в истинном исчезновении членов учсовета и даже о выжившем президенте упомянул, подчеркнув его шаткое психическое состояние… не то, чтобы мне сильно понадобились эти данные, так как именно я «посоветовал» членам комитета выдвинуть подобную позицию в этом деле, так что… в этом моменте я лишь молча кивал…

            - Хорошо, на этом всё. Если возникнут вопросы, дайте мне знать, - произнёс директор, когда введение завершилось, и мы только начинали выходить из кабинета.

            - Разумеется, директор Киригири, до свидания.

            И таким образом, отойдя от помещения на достаточное расстояние, я быстро метнул свой взгляд на младшую Киригири… она же беззастенчиво сверлила меня взглядом.

            - Хм? Что-то не так? – Тут же спросил я её, чтобы не показалось, будто бы я игнорирую само её присутствие.

            - …и что это вы там устроили?

            - Просто стараюсь в полной мере услужить вышестоящим лицам, а касательно моего участия в расследовании… поверь, у меня достаточно оснований, чтобы принять в нём участие,  - слегка прикрыв глаза, сказал я ей самым искренним образом.

            - …неужто сокращение числа руководящего комитета настолько в вас отразилось? – Как-то пофигистически-вопросительно спросила меня об этом Киригири… хм, по больному метишь, мелкая…

            - Это как посмотреть, - неловкой улыбкой начал я, - признаюсь, как человек мне абсолютно плевать на их смерть, так как они сотворили достаточно дерьма, чтобы на них пала заслуженная кара, но в то же время… мне как-то не по себе от того, что какой-то маньяк свободно разгуливает по школьному кампусу и режет таких гигантов, словно никчёмных собак.

            - Под «заслуженной карой» вы имели в виду их смерть? Не ожидала услышать это от президента учсовета, подобного вам.

            - От меня много чего ожидают, но, к глубочайшему сожалению, реальность имеет свой взгляд на жизнь. Если бы большинство слухов имели при себе хоть на половину верные данные, как нам рассказывают окружающие, то мы бы сейчас не разыскивали экспериментального школьника-убийцу, выращенного далеко не для того, чтобы убивать подростков его же возраста.

            - …а вы горазд менять тему прямо на ходу разговора.

            - А вы предпочитаете лезть в чужие шкафы со скелетами? Нет? Ну и хорошо, я тоже многого ожидаю от «Абсолютного Детектива», у которого, между прочим, в число близких родственниках входит сам директор академии, - произнёс я со спокойной лыбой, заметив, как Киригири на мгновение дёрнулась от слов о её «близких родственниках».

            - …хорошо, закрыли тему.

            - Полностью с вами согласен, Киригири-сан. Прямо сейчас меня больше интересует, с чего бы нам начать-! О, пардон, вернее будет сказать, о чём нам следует обсудить. У вас ведь уже имеются некоторые улики верно, Киригири-с-? Нет, Киригири-кун?

******

            Расследование проходило семимильными шагами, чего, впрочем, и следовало ожидать, учитывая, с каким умелым специалистом проводится это самое расследование.

            Уроки на сегодня мне пришлось пропустить, хотя не сказать, что многое от этого теряю, что так же было верно и для младшей Киригири.

            Так вот, для начала Киригири устроила мне внеплановый допрос касательно тех сведений, что я знаю о том самом проекте «Камукура Изуру». Ну, я и повторил ей практически то же самое, что и старшему Киригири, разница заключалась лишь в том, что младшая больше уточняла мелкие детали. Не знаю, смог ли я как-то повлиять на ход расследования, но Киригири за всё время поисков ходила с задумчивой мордой, буду лишь надеяться, что мне всё же удалось не взболтнуть ей чего лишнего.

            Так я и последовал за Киригири до вечера, стараясь не светиться почём зря, но внезапно нарисовалась та, кого я ни при каких обстоятельствах не хотел бы сейчас видеть.

            - Здравствуй, ты ведь Отонаши Рёка, верно? – поприветствовала её Киригири, совершенно не меняясь в лице от данной, я бы даже сказал, совершенно излишней встречи.

            - Э-эм, добрый вечер? – Неуверенно отозвалась рыжая, спокойно шагавшая по совершенно пустому школьному коридору… ну, кто ж её выпустил?! - …а вы-? – Произнеся это, рыжая мгновенно вытащила свой дневник и стала яростно её перелистывать… попадос…

            - Меня зовут Киригири Кёко, мы с тобой ещё не встречались, но могу с уверенностью заявить, что ты мой семпай. – Вероятно, уже примерно представляя текущее положение рыжей, Киригири тут же представилась.

            - А-а, хорошо, а вы… Наеги Макото? – Слегка изумлённо произнесла рыжая, видимо, сверяя меня в своём дневнике… клянусь, не сдобровать тому, кто выпустил эту ходячую катастрофу из своей естественной среды обитания…

            - Верно, добрый вечер, Отонаши-сан, - совершенно спокойно ответил я на приветствие рыжей.

            - Вы знакомы?

            - Самую малость, как президент учсовета я проверял её досье, а также мы пару раз сталкивались друг с другом в школьном кампусе. Как президент учсовета, я очень рад, что нам попался такой выдающийся кадр… хоть и со своими определёнными нюансами…

            - С-спасибо за похвалу, - всё, что смогла из себя выдавить Отонаши, смотря на меня смешанным взглядом…

            …

            Дерьмо, и что же мне подсказывает, что она написала там про меня всякие гадости? Да и что-то я сомневаюсь, что она не написала там про мои с ней процедуры во время отсутствия Мацуды-куна…

            - …вероятно, вы знаете друг друга куда больше, чем пытаетесь показать, верно? – Сразу раскусила нас Киригири, посмотрев, как одна рыжеволосая личность стала неестественно себя вести рядом со мной.

            - Типа того.

            - А-А-А?!! – Пока я спокойно признавался в содеянном, рыжая, сильно покраснев, громко вскрикнула.

            - До своего ухода Мацуда-кун попросил меня заменить его и продолжать делать ей преждевременные процедуры, - ответил я самым спокойным образом.

            - Хо-о, я и не подозревала, что вы настолько близки с Мацуда-семпаем.

            - Что ты, ничего такого. У нас с Мацуда-куном чисто деловые отношения. Меня интересуют его исследования, а его - деньги от патента, да и словечко, которое в случае чего я всегда могу ему замолвить.

            - Ясно… вы и вправду руководитель во всём своём обличии.

            - Подождите! Что вы хотите сказ -?

            - Кстати, меня неслабо волнует один вопрос, - произнёс я это серьёзным выражением лица и даже стал задумчиво потирать подбородок, отчего я внезапно привлёк всё внимание девок. – А кто тебя, извиняюсь, выпустил из кабинета невролога?

            - «Кто»?.. – Задумчиво сказала рыжая, после чего она снова стала пялиться в дневник.

            - «Выпустил»? Это звучит довольно подозрительно, Наеги-семпай.

            - Во времяпрепровождении с Мацуда-куном я тоже считал, что тут попахивает возрастным рейтингом 21+, но… всё оказалось проще… и сложнее одновременно…

            - В каком смысле?

            - Тебе и вправду незападло разбираться во всех этих медицинских нюансах и сомневаться в профессионализме «Абсолютного Невролога»?

            - В зависимости от ответа я хотела бы получше разобраться во сложившейся ситуации, Наеги-семпай.

            - А-ах, хорошо, тогда, - и тут я хотел было ей рассказать, как я практически безвозмездно ниспадаю до кабинета невролога каждое утро, чтобы провести этой неуклюжей девке необходимые ей процедуры, как мне приходится каждый раз пробовать на своём бедном мозге все чудеса каллиграфического мастерства одного конкретного индивида, который ща отдыхает себе с выжившим президентом учсовета (если он остался жив, конечно, а не то разное может случиться, это нам на своём теперь неживом примере показал ныне несуществующий состав учсовета) и как я не менее благородно и самоотверженно каждый день вешаю самые различные в своих кулинарных и не только аспектах макаронные изделия учителям рыжей, тем самым прикрывая её от внепланового исключения.

            Однако, тут стали происходить какие-то не то цыганские, не то ещё какие межнациональные фокусы…

            - Так вот до куда ты дошла… - произнёс какой-то здоровяк за углом с длинной шевелюрой похожими на почерневшие лианы, медленно, но верно подходя к нам… на мгновение я вспомнить о нём никак не мог, но, к его счастью, у этого кренделя была слишком запоминающая морда, чтобы просто забыть о нём.

            - И-и-ик!! – Вполне ожидаемо отреагировала рыжая, спрятавшись позади нас.

            - Это…

            - «Кхм-кхм»! Мадарай-кун, я что-то не припоминаю, чтобы давал добро на подобные действа. – Именно, это опять тот упырь, который в прошлый раз светился у парка ночью.

            - Хо-о, Наеги-кун, удачное ты нашёл время для прихода. – Сказал этот змеюк, а иначе сложно его описать как-то по-другому, учитывая его внешний вид, как у альбиноса-ящерицы.

            - Спрошу лишь один раз, кто вам дал право беспринципно гонять учеников академии?

            - Ох-х, как страшно… неужто текущий президент учсовета изъявил желание пожаловаться на своих подчинённых?

            - Не то, чтобы я жалуюсь, но в принципе да, я не совсем доволен, что вы так без объяснения кидаетесь на ученицу академии.

            - …я бы посоветовал вам не мешаться, уважаемый президент учсовета.

            - А не то-? – Хотел было я взять этого суррогата на слабо, а не то, ишь ты, в последнее время подобные ему личности совершенно перестали размышлять над своим поведением и вовсю не стесняются так откровенно капать мне на мозги, но вдруг я почувствовал позади себя шаги… - …кажется, я начинаю понимать ваши намерения…

            Из других углов также стали выходить другие Мадараи, вернее… братья-близнецы Мадарай… вот тебе и «Абсолютный Телохранитель». Титул один, а братьев немного немало, целых восемь штук! Хотя мне пока не совсем известно местонахождение остальных пятерых…

            - Так вот в чём заключается сила «Абсолютного Телохранителя», - задумчиво произнесла Киригири, вставая в боевую позу.

            - Это ещё не все. Уверен, они специально так подстроили, чтобы когда мы всё же смогли бы выстоять против них троих, тут же подоспели бы остальные, окончательно снизив наш моральный дух и добив нас… ситуация говорит сама за себя: либо сдайся на руки Мадарай, либо пеняй на себя…

            - Видимо, ты понял в каком вы положении, славненько, тогда…

            - Но я отказываюсь. – Резко обернувшись лицом к первому, я тут же произнёс коронную фразу из недавно прочитанной манги.

            - Че-?

            - Если вы и вправду рассчитывали разобраться с нами настолько варварским способом, то мне придётся вас серьёзно разочаровать, - произнеся это, я пафосно махнул рукой, тем самым показывая маленькое устройство, похожее то ли на телефон, то ли на вибратор, что никак не влияет на всю его эффективность в данной ситуации…

            - Это же… не может быть!

            - Верно, это дистанционный GPS-пейджик, позволяющий показывать наше местонахождение и в случае чего вызывать службу безопасности академии, - ответил я словно каким-то детсадовцам на очередном детском утреннике. – Так что я бы посоветовал вам по-хорошему сдаться и ретироваться, получив своё заслуженное наказание…

            - Но тут возникает одно большое «но», Наеги-кун… а когда, собственно, подойдут эти самые из «службы безопасности»?..

            - … - Дерьмо, походу, не прокатило… ну, я тянул, как мог… тогда…

            - А? Что так-!? А-а-а-агх! – Схватив за плечи рыжую, я отправил её полетать со второго этажа… отчего заслужил охреневшие взгляды окружающих, и если Киригири через пару секунд поняла мои намерения и разморозилась, то братья Мадарай продолжали смотреть на меня косо.

            - Чего стоим? Драться будем, или вы только за Отоноши-сан сюда припёрлись?

            - …честно, это значительно упрощает нам задачу… - Когда он произнёс это, я почувствовал, как пять фигур за углом свалили на всех порах подальше отсюда.

            Хм, одной проблемой меньше, я специально проанализировал наше местоположение и отправил рыжую полежать на кустиках… хоть она и упала с довольно ощутимой высоты, но кроме ушибов и порезов, ей на деле ничто не угрожает… даже пятеро последовавших за ней Мадарай…

            - Если так, то, вероятно, можно сказать, что конфликт на этом между нами - исчерпан.

            - Не говори ерунды. Вы всё ещё являетесь свидетелями, и для нас было бы не совсем верно оставлять вас живыми.

            - Тц, - Знал ведь, что не прокатит, но навыки хоть как-то могли бы мне в этом помочь…

            - Полагаю, другого выхода не осталось, - произнесла Киригири, стянув с себя свой пиджак, отчего её стройная фигура стала детализироваться ещё четчё.

            - Вы и вправду собираетесь отбиваться? – Скучающе произнёс первый Мадарай, демонстративно разминая пальцы.

            - Я возьму на себе первого, а ты тех, что сзади.

            - Ты тоже будешь участвовать? – Изумлённо спросила меня Киригири, смотря на меня неоднозначным взглядом.

            - Это всяко лучше, чем стоять тут и молиться твоей выносливости… худшее, что они смогут со мной сотворить, так это снова сделать из меня инвалида, что для меня не является уже чем-то значительным, - произнёс я, протирая свою складную металлическую трость.

            - …ладно… рассчитываю на тебя, - произнеся нечто подобное, младшая Киригири сомкнулась со мной плечами и встала в боевую стойку.

            - Ну ладно уж… покончим уже с этим.

            Сразу после того, как он произнёс это, мы накинулись на змеелицых гадов, гоняющихся за практически ни в чём неповинными рыжими девочками.

http://tl.rulate.ru/book/45563/1438005