Готовый перевод Посредник отчаяния / Абсолютный Наеги Макото: Начало: Глава 13(29). Удача

******

            …ладно уж, чересчур расслабился и не заметил такой мелкой угрозы от этого белобрысого мудня с аномальным уровнем удачи, с кем не бывает? Но…

            - Тебе там вообще удобно?... в креслице-то? – Странно всматриваясь в мою сторону, спросила Сато.

            А причиной тому послужило моё эксклюзивное передвижное креслице, на котором я и прибыл в академию… ну, в принципе в нём зато присутствует специальная поставка для чашки, что не может не радовать…

            - По крайне мере, сидеть-пердеть можно, но… шея сильно чешется. – Сказал я, направив свой взгляд на мои перебинтованные ручонки.

            - Эх, хочешь, чтобы я почесала? – И не дождавшись моего ответа, начала нежно гладить мне шею.

            - Ух-х-х, хорошо-то как… ты это… продолжай, ещё… слева, если не трудно, да, вот так… - говорил я, невозмутимо пялясь в одну «точку»… стопе, чё-то мне стало резко тесно в горле…

            - Что ты, продолжай-продолжай… Макото-кун, не стесняйся… думаю, ты ещё продержишься… минуты две, - безжалостно сказала мне эта пышногрудая демоница, крепко схватив бедного и несчастного меня за шею…

            - понял-понял! Хорош!!... Если продолжишь в том же духе, ты мне голову скорее сорвёшь!

            - Хм. – Недовольно хмыкнув, Сато всё же освободила меня от своих оков.

            Вот не уймётся ей каждый раз «наказывать» меня после моего мизерного проказа, а ведь она вполне себе осознает, что от этого я лишь больше завожусь! Решил, называется, рассмотреть её вблизи спустя… всего неделю… но! До этого мы встречались чуть ли не каждые полдня, а тут!!!

            В общем, долгое расставание действительно неслабо повлияло на моё соображение, вот я и не сдержался. А на вопрос с хера ли она не посетила меня в моём плачевном состоянии, так с моего переноса доктора тут же принялись меня интенсивно откачивать! Так что не то, что Сато, даже моей семье было довольно проблематично навестить меня.

            - «Кхм-кхм»! Ой… в общем, можно сказать, я снова на плаву.

            - Угу, на плаву… в инвалидной коляске, - скептически подметила Сато.

            - Ну, это временное решение… пока мне не станет лучше.

            - Хо? Тебе «нужно» ждать? А я-то думала, что «такие» как ты могут и побыстрее окончить своё лечение…

            - Сколько ты денег не имей, но природа всё равно будет находиться на вершине пищевой цепи… по крайне мере, пока…

            Разумеется, её намёки имеет некоторую долю правды, особенно учитывая мою нечеловеческую регенерацию, но будет довольно подозрительно, если я возьму и тут же внезапно выздоровею магическим образом. Лучше всего делать всё постепенно, медленно, но верно, как говориться…

            - Так, ты даже… - видать, расслышав мои последние слова, она начала о чём-то подозревать.

            - Да за кого ты меня держишь? Ей-богу, лучше бы стала относиться ко мне чуточку более благосклонно.

            - Ну, я это и делаю, а то, как ты думаешь? Почему я тебя ещё не избила, после того как ты «неожиданно» пропал после того инцидента?

            - …бл*, женщина, неужели единственной причиной моего отсутствия может оказаться моя потенциальная кончина?

            - А ты как думал? Всё в рамках рыночных отношений. Кто успел те и тапки, - безразлично ответила Сато. – Ты как собираешься расплачиваться с тем белобрысым?

            - С Комаеда-куном, что ль?

            - Верно.

            - Хм… учитывая, что в прошлом раунде он занял место «Маэстро» и уничтожил меня как какую-то дешёвку, - протянул я задумчиво, не обращая внимания на недоумённый взгляд Сато, - то стоило бы ему, разумеется, отомстить чутка, но… планы меняются.

            - Прямо на ходу?

            - Как же!? Всё более чем продумано наперёд и даже лучше! Эта персона определённо может оказаться полезной мне.

            - …чего? – Удивлённо вытаращив на меня глазёнки, произнесла Сато.

            - «Чего-чего»… вербовать я его буду, вот что.

            - Но… зачем? Разве он-?

            - Не совсем… в смысле, он и вправду хотел сделать то, что уже сделал, а именно «отложить» проведение практического экзамена, но… скажем так, у него не было определённой цели кого-то убить.

            - А это важно? – С серьёзным скепсисом спросила она меня.

            - …в принципе нет, но… - пытался я придумать подходящее слово, - учитывая различные обстоятельства, он непременно имеет право на некоторого рода амнистию… по крайне мере от меня.

            - …похоже, ты сильно его переоцениваешь.

            - Обстоятельства вынуждают, Азуми-чан… обстоятельства…

            Верно… обстоятельства… а если поточнее, то аномальный уровень удачи этого чудака…

            - …честно, если бы ты хотел устранить его, то у меня не было бы никакого желания останавливать тебя, Макото-кун, - честно поделилась своим мнением насчёт того типчика.

            - Сожалею, но данный кадр определённо имеет немалые шансы стать для меня полезной фигурой.

            - Хм.

            Итак, наш диалог и завершился, на чём мы и порешили дальнейшую судьбу одного седоволосого везунчика…

******

            - А-ах, какая неожиданная встреча, Наеги-кун! Вижу, ты находишься не в самом презентабельном виде, - произнес Комаеда Нагито, только-только заметив моё присутствие в аэропорту.

           Хм, честно говоря, я ожидал чутка иной реакции от него, но… пусть, сейчас это совсем не важно, а важно то, что я собираюсь предпринять.

            - Как видишь, но волноваться не стоит, хоть моя жизнь и находилась под угрозой, но… благодаря немедленным действиям сотрудников медицинского центра удалось избежать худшего сценария.

            - Вот как, ясно… прости, у меня довольно смешанные чувства по этому поводу… если хочешь, можешь сломать мне конечности, если это хоть как-то облегчит ситуацию, - неловко протянул Комаеда-кун, чеша репу. Хм… я, конечно, ожидал от него чего-то подобного, но чтоб прям у меня на глазах… впечатляет, хоть и не особо заметно, но у него довольно впечатляющая сила воли для старшеклассника.

            - Твои конечности мне без надобности, если бы я действительно хотел тебе как-то навредить, то сделал бы это в куда более тихой обстановке, - честно ответил я ему незаинтересованным тоном.

            - «хлоп-хлоп-хлоп», - вместо всякой негативной реакции или хотя бы удивления, он медленно и триумфально начал хлопать в ладоши, после чего… - как и ожидалось от такого выдающегося абсолютного ученика как ты, Наеги-кун. Тебе и вправду не сдались такие отбросы, как я, - после каждого своего слова белобрысый начинал хлопать всё быстрее, а лицо показывать самый настоящий… экстаз… ясно… вот мы и встретились, Комаеда Нагито, «Абсолютный Везунчик» академии «Пик Надежды»…

            - Однако… - внезапно прекратив хлопать, он посмотрел меня уже задумчивым взглядом, - тогда в чём заключается твоя цель?

            - Признаться честно, я впечатлён твоими способностями, Комаеда-кун, - Ответил я, на что в ответ получил его недоумевающее лицо, - Скажи, сколько времени ты потратил на подготовку своего плана?

            - Ну… честно говоря, у меня был не совсем, чтобы «план». Всё-таки об экзамене упомянули лишь тогда, когда до него оставался лишь день, так что… я просто действовал по ситуации?

            - То бишь приготовил всё за день?

            - Можно сказать и так… - ответил он, будто бы это и не его заслуги. – Однако, я практически никак не повлиял на тот результат, - сказал он слегка разочарованной интонацией в голосе.

            - Верно, если бы всё шло по «твоему» сценарию, то я сильно сомневаюсь, что ты мог чего-нибудь достичь, - сказал я умиротворённой улыбкой.

            Всё так, изначальный план этого белобрысого «злодея» заключался в немного ином ключе… на самом деле, этот безумец намеревался использовать бомбы лишь в крайнем случае, если бы…

            - Если бы мы с Кимурой-сенпай не обменялись сумками по невероятному стечению обстоятельств, то я бы не достиг и половины того, что в итоге произошло, - сказав это разочарованным тоном, он крепко сжал правую руку. – Да и… я не думаю, что в обычной ситуации у меня хватило бы смелости нажать на кнопку, - закончил он, вконец смотря на меня тусклым взглядом, будто бы он был в настолько глубоком разочаровании, что ему просто хотелось высказаться обо всём этом понимающему собеседнику перед ним, то бишь мне…

            - …верно, всё-таки, там был я, - сказал я, как само собой разумеющееся.

            Как бы это странно не звучало, но Комаеда-кун боялся не того, что во время взрыва может пострадать именно он, а… скорее, другие абсолютные ученики, включая меня, «Абсолютный Руководитель» и по совместительству его одноклассник.

            - Точно… хе-хе…

            - В общем, не буду ходить вокруг да около, просто хотел кое-что узнать, собираешься ли ты возвращаться?

            - В Японию? Разумеется, все-таки… а-а-а, кажется, я понимаю, к чему ты клонишь… - сказав это, он на секунду задумался, - …думаю, что да… - ответил он скромной, но решительной улыбкой.

            - …ясно, что же, в таком случае… - я щёлкнул справа от себя и мой сопровождающий в моднявом прикиде и солнцезащитными очками передал мне… букет. На слегка озадаченный взгляд Комаеды-куна я лишь поднёс его к нему.

            - …ха? Это мне?...

            - Ты видишь ещё одного моего одноклассника, который собирается улететь далеко и надолго? – Ответил я ему вопросом. На это Комаеда-кун лишь постоял как истукан на пару секунд, после чего…

            - …хе, спасибо… по правде сказать, ты единственный, не считая Юкизоме-сенсей, кто так тепло обращается со мной, - произнёс он каким-то грустным тоном.

            - Надеюсь, она не стала «успокаивать» тебя со словами, что твои одноклассники будут с нетерпением ожидать твоего возвращения.

            - хе, ты, похоже, очень хорошо её знаешь… впрочем, что и ожидалось от «Абсолютного Руководителя».

            - Да не, порой это невинное дитятко удивляет своими странными действиями даже меня, - ответил я, как можно нейтральнее, заодно вспоминая, как она совсем недавно пыталась залезть ко мне в палату… а ведь попала… хоть и на мгновение, после чего её закономерно выгнали, но попала...

            - …что ж, думаю, настала пора прощаться.

            - Угу, спасибо за всё, Наеги-кун. – Попрощался он со мной, подразумевая под «всё», видимо, буквально «всё», начиная с того, что я просто его одноклассник и заканчивая его провождением.

            Итак, ещё раз попрощавшись, я направился обратно в академию…

******

Тёмная цитадель «Абсолютного Руководителя»… также известная как коммуналка Наеги Макоты…

            - …это… это что за хрень?... – Спросил я, запивая чаёк и в то же время читая новостную газету, в котором говорилось о какой-то авиакатастрофе…

            - Это… твоих рук дело? – Странно покосившись на меня, спросила Сато.

            - Нет! Думаешь, я настолько чокнутый, что мог угробить целый гражданский самолёт, полный невинных людей из-за одного белобрысого мудака?! – Спросил я, будто бы был невероятно шокирован её необоснованными обвинениями. На удивление, Сато даже стало сомневаться в своём беспочвенном обвинении. - …Ну, не то, чтобы это невозможно, - прикинул я, сам серьёзно задумавшись.

            - …чего?

            - …честно, я сам не знаю, причастен ли я к этому или же…

            - А вот с этого момента поподробнее. – Грозно насела на меня эта большегрудая… ну, в общем, она, отчего я обо всём ей рассказал… без утайки…

******

            - …то есть, ты даже не собирался прощать его? – Спросила она, смотря на меня сверху вниз… и это далеко не от того, что я сижу себе спокойно на своём инвалидном креслице, а от того, что это коварная и совершенно бессердечная дева поставила меня на положение «Сэйдза»… то бишь, заставила сидеть на сломанных ногах…

            - Нашла дурака. Что значит это твоё «прощать»? Это вообще выгодно? – Смотря на неё скептическим взглядом, сказал я в ответ, отчего… ай… закономерно получил по башке…

            - Ты неисправим…

            - Так, я чё-то не догнал, в чём заключается твоя претензия. Ты ведь сама хотела, чтобы этот крендель помер, верно? Вот-с, я и собирался это сделать, просто произошёл небольшой казус.

            - Угу, «небольшой»? – От моего очень глубокого, а главное сжатого доклада она… скептически поделилась своим таким же не менее кратким мнением.

            - …если не учитывать, что моя первоначальная цель с быстрой ликвидацией мудака с треском провалилась, то тут присутствует и хорошая сторона.

            - И какая же?

            - Белобрысый наверняка не будет больше мешать моим планам… по крайне мере на целый год точно.

            - …чего? – шокировано спросила меня Сато, будто бы я сказал самую странную вещь на свете.

            - Ну, я дико сомневаюсь, что он взял да помер в том происшествии.

            - Ч-… откуда тебе об этом знать?

            - А ты как думаешь? Как этот шахид вообще был не убит моими людьми, включая даже террористов, присоединившихся к «веселью» только по странному стечению обстоятельств? Ты заметь, мои товарищи замаскировались далеко не бандюганами, а сотрудниками авиакомпаний, ожидающих прибытия этого белобрысого мудня на место посадки. Так что, вывод напрашивается сам собой - его спас его абсолютный талант.

            - То есть…

            - У нас имеется целый год на то, чтобы подготовиться к его прибытию, после чего… ну, так сказать, закончить начатое…

            - …ясно. – Произнесла за мной Сато, смотря куда-то вдаль.

            - …итак, теперь-то мне можно обратно? – Спросил я её выжидающими глазами.

            - Зачем? Лучше подожди и подумай о своём поведении.

            - Так это не проблема, я уже и так обо всём понял.

            - И о чём же?

            - Нельзя полагаться на дилетантов. Из-за них весь твой полностью продуманный план уйдёт ко дну… знал же, что не надо позволять этим долбо*бам в балаклавах пытаться сотворить задуманное. Тогда бы и гражданский самолет не пострадал… и от белобрысого бы избавились…

            - Но что произошло, то произошло, - философски сказала Сато.

            - И то верно. Сейчас же… думаю, мне следует подготовиться следующему акту…

            - А? К какому ещё «акту»?

            - Ты же слышала новости. Из-за беспечного отношения Юкизоме Чисы к нашему «абсолютному белобрысу», её отправили пахать в резервный курс, хотя, на мой взгляд, она очень легко отделалась… учитывая, что из-за её «беспечности» пострадало немало людей.

            - Думаешь, её прикрыли?

            - Не думаю, а знаю – это две разные вещи. Грязные ручонки директора Киригири и того сёнэн-парниши, заправлющего постройкой зарубежного филиала академии «Пик Надежды», сильно мельтешат на судьбе нашей рыжей учительницы.

            - И почему это тебя так волнует? Прикрыли и прикрыли, это ведь тебе погоды не сделает.

            - …верно, но… скажи, кто, по твоему мнению, является ключевой фигурой нашего класса?

            - Хм… если уж на то пошло, по крайне мере, это точно не ты. - Слегка задумавшись, начала она, - Юкизоме-сенсей?

            - Верно, именно благодаря её прибытию наш класс смог произвести сильные изменения в положительную сторону. Сейчас же… её место заняла Нанами-сан, также являющаяся нашей старостой, но... из-за её малого опыта в этом поприще, я сомневаюсь, что это как-то сбалансирует наше состояние… по крайне мере, в течение определённого количества времени.

            - И? Что ты собираетесь тогда предпринимать?

            - То же, что и всегда, Азуми-чан, - сказал я своей дружелюбной улыбкой, - попробую захватить мир, плывя по течению…

http://tl.rulate.ru/book/45563/1322512