Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Иллюстрации №1

Нашла немного(или много) иллюстраций по новелле. Выбрала те, что понравились больше всех :) Кстати, там было много чибиков. Если захотите, позже добавлю и их.

***

Ли Вэй Ян

***

Туо Ба Чжэнь(это не точно)

***

Ли Чжан Лэ

***

Тут я вообще без понятия. То ли это Вэй Ян в возрасте, то ли какой-то парень.

***

Далее рандомные люди, о личности которых мы можем только догадываться (делаем ставки, господа).

***

Неизвестный персонаж

***

Неизвестный персонаж

***

Неизвестный персонаж

***

Также был снят сериал по новелле, но, кажется, сюжеты книги и ее экранизация расходятся. Добавляю пару постеров.

***

Ли Вэй Ян(есть много фотографий, но это понравилось больше остальных).

***

Это вообще шикарно.

***

Кажется, я видела фотографию по этому арту, но так и не нашла оригинал :(

Нашелся оригинал(спасибо Tenma).

***

Подогнали внешность персонажа под героиню из сериала.

***

Еще немного милоты :)

***

И последнее ;D

Думаю стоит посмотреть сериал, чтобы хотя бы узнать что здесь происходит :)

***

Вот и все :) Повторюсь, что есть еще арты, добавлю, если захотите. (надеяюсь, что я не напутала и они правда относятся к TPWY)

+ по сериалу так же можно добавить фотографии в отдельный пост.

Думаю, по ходу сюжета разберемся в персонажах.

Чем больше узнаю об этой новелле, тем сильнее влюбляюсь в нее <3

Спасибо всем постоянным читателям! И непостоянным тоже :)

http://tl.rulate.ru/book/4556/96439

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
Фильтр
#
Шикарно)))Сериал точно так же называется?
Развернуть
avatar monster2012 (читатель/заложение основ) 2 мая 2017 в 19:53 1
#
Да, почти.
Немного подправили на The Princess Weiyoung/ Принцесса Вэйян
Развернуть
avatar burnthe (переводчик/культиватор основы ци) 2 мая 2017 в 20:05 1
#
Впервые вижу в новелле по данной тематике так много иллюстраций! *довольна, как кот в сметане*
Развернуть
avatar E404 (автор/заложение основ) 26 мая 2017 в 15:23 0
#
Я вижу кто-то пришел от гугл-сана
Развернуть
avatar Hikyxa (читатель/формирование ядра) 25 августа 2017 в 20:27 1
#
Гугл-сан есть всея комедия рулета.
Развернуть
avatar NoZzzyc (читатель/заложение основ) 15 апреля 2018 в 16:34 6
#
ооо,произведение обещает быть интересным, не бросайте перевод только! тем более глав не +100500, аа всего лишь 252, что вполне по силам потихоньку осилить переводчиком. Сил и терпения ему!
Развернуть
avatar Tylmarin (читатель/формирование ядра) 14 июня 2017 в 15:41 2
#
Первый мужской персонаж — это явно Туо Ба Чжэнь, а вот второй(с птицами)... Ли Минь Дэ) Возможно,это всего лишь догадки, но...кто знает)
Развернуть
avatar contemporary0633 (читатель/заложение основ) 16 июня 2017 в 17:56 1
#
Описание дорамы:
"Главная героиня, Синъэр, принцесса Лян. Однажды в её дом ворвались солдаты Великой Вэй, убили всю её семью и захватили Лян под своё владение. Синъэр осталась одна, на её пути повстречалась Ли Вэйян, дочь главного министра Великой Вэй, которая спасла Синъэр. Ли Вэйян погибает от рук злодеев. Синъэр, поклявшись однажды отомстить, выдаёт себя за Ли Вэйян. Попав во дворец, она была вовлечена в борьбу за престол между двумя братьями - Тоба Цзюнем и Тоба Юем. Тут она повстречала того, кто заставил её сердце биться вновь. Внутри Вэйян зародилось новое чувство, любовь. Отомстит ли Вэйян? Или же предпочтёт следовать зову сердца?"
На мой взгляд все переврали... но в ожидании новых глав все равно буду смотреть😅
Развернуть
avatar Katarina_Swan (переводчик/заложение основ) 21 августа 2017 в 19:20 1
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
avatar Iksezelia (читатель/заложение основ) 2 января 2018 в 19:52 0
#
Спасибо за перевод
Развернуть
avatar Rinan (автор/формирование ядра) 21 января 2018 в 04:37 0
#
Насчёт этого я неуверена , но надеюсь что права 😅
1. Ли Вэй Ян
2. Туо Ба Джэнь
3. Ли Джан Лэ
4. Ли Вэй Ян (Императрица )
5. Туо Ба Юй
6. Ли Мин Дэ
7. Хз
8. хз
Развернуть
avatar Endks (читатель) 6 марта 2018 в 16:29 2
#
Не,
5 Ли Мин Дэ
6. Нечто в желтом
7 Ли Мин Дэ ребенком (в манге он в пруд летел)
Развернуть
avatar o_mouse (переводчик/редактор/формирование ядра) 30 ноября 2018 в 21:13 0
#
Есть манга на русском?
Если я правильно помню ее еще не переводят, так где же вы мангу нашли?
Развернуть
avatar untitled (читатель/заложение основ) 10 декабря 2018 в 06:59 0
#
Большое спасибо за ваш труд (*˘︶˘*)
Развернуть
avatar Alacrana (читатель/заложение основ) 2 сентября 2018 в 15:22 0
#
А она на китайском, но это абсолютно не мешает, если вы читали новеллу.
Ее можно найти по ссылке, которую переводчик написал в аннотации. Там немного, глав 30 доступно, если поискать до 102, если попрыгать с бубном, то из первого сайта можно отжать до 137 главы и до 142 главы есть в жуткой нарезке. Ссылки не вставляются
Развернуть
avatar o_mouse (переводчик/редактор/формирование ядра) 10 декабря 2018 в 11:24 0
#
Судя по корсажу, этот загадочный персонаж - всё же женщина
Развернуть
avatar Rerere (читатель/заложение основ) 25 августа 2020 в 18:39 0
#
Я только начинаю чтение, но так приятно встретить переводчика который любит то, что переводит. Добра вам^^
Развернуть
avatar qwe12333 (читатель/культиватор основы ци) 30 сентября 2020 в 16:00 0
#
Спасибо за иллюстрации))) Кадры из дорамы заинтересовали))
Искренне сочувствую актрисе, которой пришлось это все таскать на голове и в ушах...
Развернуть
avatar Lisendir (автор/переводчик/формирование ядра) 26 ноября 2021 в 02:01 0
#
02.04.24 дата когда начала читать новеллы у.
Развернуть
avatar Aminapark26 (читатель/заложение основ) 8 апреля 2024 в 22:42 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь