Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 211, Для завершения холма не хватило одной корзины земли – Часть 5

Глава 211, Для завершения холма не хватило одной корзины земли – Часть 5

[обр. в знач.: Из-за пустяка сорвать дело на пороге успеха]

Го Дун думал о том, что никто не даст показаний в его пользу. Линьань Гунчжу и ее служанки намертво вцепились в него и теперь трудно будет сойти с этой колеи. Как он сможет доказать свою невиновность? Даже если палка оказалась ядовитой, это никак не доказывало, что Линьань Гунчжу намеренно подставила его. Думаю об этом, Го Дун не мог сказать ни слова.

Ци Гогун видел удрученный вид своего сына, но он был всего лишь отцом подозреваемого. Что бы он не сказал, посторонние не поверят ему.

В этот момент Го Чен выше вперед:

- Мой Си Ди [четвертый брат] всегда был человеком, который тщательно придерживался общественных правил. Он даже не мог смотреть на девушек. Как он мог домогаться Гунчжу, да еще на похоронах нашей тети? Для него это было невозможно во время траурного обряда пренебрегать правилами приличия, это все равно что поступить безнравственно! Прошу высокий суд Тайцзы Дянься учесть это!

Линьань Гунчжу холодно усмехнулась:

- Вы произносите избитые фразы и думаете, что незамужнюю женщину можно обидеть и не получить по заслугам?!

Го Чен усмехнулся в ответ:

- Линьань Гунчжу никогда не заботилась о своих «крыльях», а наш парен не такой человек!

Линьань Гунчжу изменилась в лице:

- Го Чен! Что это значит?

Го Чен улыбнулся:

- Что это значит? Все очень хорошо знают, что у Гунчжу в резиденции имеет на содержании бесчисленное количество фаворитов и не знает меры. Неизвестно сколько чиновников и слуг были под юбкой. Я не боялся, что он оскорбит вас, я боялся, что вы соблазните его!

Линьань Гунчжу, согласно своему статусу, холодно произнесла:

- Какое отношение имеют мои многочисленные фавориты к семье Го? Если у вас нет неопровержимых доказательств, закройте рот! Иначе не дожидаясь обвинения Го Дуна, я могу тебя обвинить в непочтительном отношении к императорской семье!

Ли Вэй Ян вышла вперед:

- Гунчжу, вы действительно хотите увидеть доказательства на публике?

Линьань Гунчжу с ненавистью посмотрела на Ли Вэй Ян:

- Го Цзя, вы можете предъявить доказательства?

Ли Вэй Ян спокойно улыбнулась:

-Да, если я предоставлю доказательства, как Гунчжу намерена возместить потери?

Все подумали о том, что если Ли Вэй Ян сможет предоставить доказательства того, что Го Дун не виновен, то окажется, что Линьань Гунчжу ложно обвинила Го Дуна.

Оскорбить Гунчжу, все равно что совершить преступление «неуважение к императорской семье», а если Гунчжу ошиблась, как член императорской семьи, то каким будет обвинение?

Линьань Гунчжу не могла поверить, что Ли Вэй Ян сможет предъявить доказательства, поэтому она с усмешкой произнесла:

- Если вы действительно сможете представить доказательства, то эти пятьдесят палок, я готова получить вместо Го Гунцзы!

Ли Вэй Ян мягко улыбнулась. Она взглянула на Тайцзы Дянься:

- Тайцзы Дянься, вы согласны с тем, что сказала Линьань Гунчжу?

Наследный принц посмотрел на Ли Вэй Ян. В сердце своем он почувствовал беспокойство. Хотя он еще не понимал силу Ли Вй Ян, но знал, что обещание Линьань было опрометчивым. Влиятельное семейство посягнуло на Гунчжу – это было оскорблением императорской семьи и за это могла поплатиться вся семья, но если Гунчжу несправедливо обвинит кого-то - это не было серьезным проступком. Но сейчас Линьань Гунчжу объявила, что в случае доказательства невиновности Го Гунцзы, она готова добровольно получить эти пятьдесят палок…

Тайцзы подумал и обратился к Линьань Гунчжу:

- Линьань, ты не должна говорить такие глупости. Какие пятьдесят палок? Ты хочешь умереть на месте?

Линьань Гунчжу со смехом ответила:

- Хуансюн, факты у всех перед глазами. Я всего лишь хочу, чтобы Го Сяоцзе признала их. Зачем сопротивляться перед смертью? Если она действительно докажет, что Го Дун невиновен, я добровольно пойду и получу пятьдесят палок. Только жаль, что она не сможет доказать!

Ли Вэй Ян все это время не шелохнулась. Она лишь холодно взглянула на принцессу:

- Все слышали, что сказала Линьань Гунчжу?

Окружающие закивали.

Ли Вэй Ян с усмешкой добавила:

- Поскольку, все всё слышали, этот вопрос является окончательным. Принесите миску воды.

Люди вокруг не знали, что хочет сделать Ли Вэй Ян, но она была из семьи Го, поэтому служанки могли только выполнить ее приказ.

Вскоре служанка принесла миску воды и поставила ее на небольшой столик.

Ли Вэй Ян улыбаясь сказала:

- Си Гэ, пожалуйста подойдите.

Го Дунь шагнул вперед, но он все еще был привязан, поэтому Ли Вэй Ян обратилась к наследному принцу:

- Пожалуйста, Тайцзы Дянься, отпустите его.

Тайцзы ответил:

- Го Сяоцзе, чего вы хотите? Мы еще не закончили с этим делом!

Ли Вэй Ян равнодушно улыбнулась:

- Ваше Высочество, я могу на глазах у всех доказать невиновность моего Си Гэ. Вы опасаетесь, что он может летать по небу и проходить под землей?

Подумав немного , Тайцзы распорядился освободить Го Дуна.

Го Дун с удивлением посмотрел на Ли Вэй Ян. Он сам задавался вопросом, что она хочет делать с чистой водой? Как эта чаша с чистой водой может доказать его невиновность?

Ли Вэй Ян сказала с улыбкой на лице:

- Вы снимите внешний халат, вымочите в воде кончик, который пропитан тем пролитым чаем, хорошенько потрете его и выжмите его снова над этой чашей.

Го Дун, похоже, был озадачен, но он замялся лишь на мгновение, затем сразу же последовал инструкциям сестры. Однако, хотя он и сделал это, он не заметил в воде никаких изменений. В миске он увидел лишь небольшое количество осадка.

Ли Вэй Ян улыбнулась:

- Вэнь Сяоцзе, вы сможете выпить эту воду?...

http://tl.rulate.ru/book/4556/815293