Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 210, Угроза всей семье – Часть 1

Глава 210, Угроза всей семье – Часть 1

Линьань Гунчжу вернулась в свою резиденцию. В ярости она разбила всю старинную нефритовую посуду в доме.

Служанка не осмеливалась вымолвить и слово.

Линьань Гунчжу в очередной раз разбила что-то из посуды и сердито произнесла:

- Ли Вэй Ян! В этот раз ты обвела меня! Но, погоди, мы еще посмотрим, кто из нас будет смеяться последним!

Закончив говорить, она почувствовала головную боль.

Служанка увидев ее состояние, быстро принесла успокаивающие шарики и лед, и произнесла:

- Гунчжу, отдохните немного и погасите огонь.

Линьань Гунчжу проглотила лекарство и положила кусочек льда в рот, но раздражение ее не прошло.

После трагической смерти Цзян Наня, она не отдыхала ни днем, ни ночью. Как только она закрывала глаза, она видела прекрасную голову своего любимого. Та сцена была настолько запоминающейся, что она все время думала, как уничтожить Ли Вэй Ян.

Сначала, при поддержке Цинпин Хоу Фурен она легко приблизилась к семье Го. Но от нее еще не было известий и Линьань Гунчжу нервничала.

В это время, служанка неожиданно сообщила:

- Ваше Высочество, недавно у задней двери резиденции остановилась карета, высадила женщину на ступеньках и уехала. Привратник помог женщине подняться и обнаружил, что это была Цинпин Хоу Фурен. Она немного отдохнула и сейчас подошла. Желает ли Гунчжу пригласить ее?

Услышав слова служанки, Линьань Гунчжу удивленно подняла бровь:

- Цинпин Хоу Фурен? Почему не сообщили сразу? Пусть она войдет.

Вскоре вошла Цинпин Хоу Фурен. Как только она увидела Линьань Гунчжу, она опустилась на колени и произнесла:

- Линьань Гунчжу, я потерпела поражение. Прошу Гунчжу простить меня.

Линьань Гунжчу холодно взглянула на нее:

- О! План провалился?

Цинпин Хоу Фурен не удержалась и с негодованием произнесла:

- Все эти девки семьи Го слишком хитры. Она даже обнаружила, что в чайной чашке Го Хуэй Фэй был яд. Она также знала, что я прячусь в комнате. Это дело продолжало развиваться и я не успела уйти.

Линьань Гунчжу мельком взглянула на нее и с усмешкой произнесла:

- Разве ты не гарантировала мне, что это надежный план?

По лбу Цинпин Хоу скатилась капля холодного пота. Она не могла ничего ответить.

Линьань Гунчжу больше не смотрела на нее.

В это время вошел охранник:

- Ваше Высочество, посыльный оставил у ворот резиденции письмо и попросил вручить его Гунчжу.

Сказал он и вручил конверт Линьань Гунчжу.

Линьань Гунчжу осторожно взяла его в руки, открыла его и прочитала несколько строк. Внезапно выражение ее лица изменилось. Она отхлестала этим же письмом по лицу Цинпин Хоу Фурен:

- Как ты смеешь? Не пытайся обмануть меня.

Цинпин Хоу Фурен была в шоке, она быстро подняла письмо и прочла его. Цинпин Хоу Фурен не ожидала, что Ли Вэй Ян опишет все в своем письме, к тому же сообщит Линьань Гунчжу о связи Цинпин Хоу Фурен с актером и что именно это стало причиной ее поражения.

Цинпин Хоу Фурен испугалась. Она знала, что если поражение было из-за хитрости Ли Вэй Ян, то принцесса простит ее, но теперь оказывалось, что причиной стало то, что положение Цинпин Хоу Фурен было не выгодным и ее поймали за руку и только поэтому хороший план был провален. Цинпин Хоу Фурен знала, что Линьань Гунчжу будет в ярости.

Цинпин Хоу Фурен поспешила сказать:

- Гунчжу, меня не в чем винить, это все Го Цзя, все она! Я следовала вашим инструкциям, я не думала, что…

Прежде чем она договорила, Линьань Гунчжу громко произнесла:

- Нахалка! Что ты еще можешь сказать? Что это не имеет к тебе никакого отношения? Очевидно, что это ты допустила ошибку, была поймана за руку и все испортила, а это повлекло за собой то, что человек меня обманул.

Цинпин Хоу Фурен начала оправдываться:

- Гунчжу! Это Го Хуэй Фэй и Го Цзя объединившись обманули и меня, и вас.

Догадавшись, что это письмо было ничем иным как насмешкой, Линьань Гунчжу зло произнесла:

- Дура! Ты дура!

Цинпин Хоу Фурен побледнела:

- Я…Ваше Высочество, вы обещали мне отомстить за моих братьев, и я делала все от чистого сердца. В этот раз не получилось, но мы можем подумать о других путях.

Но было уже слишком поздно.

Линьань Гунчжу в гневе крикнула:

- Эй! Заберите эту мерзавку! Наказать ее палками!

Вошли два охранника и быстро стали приближаться к Цинпин Хоу Фурен.

Она не думала, что с ней может это случиться, потому зарыдала в голос:

- Гунчжу, Ваше Высочество! Я ошиблась, это моя вина, пощадите меня!

Цинпин Хоу Фурен сопротивлялась, но безрезультатно. Охранники не смели ослушаться Гунчжу.

Линьань Гунчжу позвала служанку, чтобы та поменяла ей чашку чая и слегка пригладила свои волосы.

Снаружи долетал истошный вопль Цинпин Хоу Фурен, в котором смешивались проклятия и просьбы о пощаде. Посреди глубокой ночи казалось, что это были голоса двух разных женщин, заунывный женский и пронзительный визг ведьмы. У служанок и охранников, которые это слышали волосы встали дыбом.

Через некоторое время вбежал начальник ее охраны и тихо произнес:

- Гунчжу, еще несколько палок и она уже не сможет этого вынести.

Сначала Линьань Гунчжу хотела просто наказать Цинпин Хоу Фурен, но ее взгляд снова упал на письмо и странная улыбка появилась на ее лице и она ответила начальнику своей охраны:

- Передай приказ, бить до смерти, если она не умрет, вы последуете за ней!

Начальник охраны не осмелился больше ничего говорить и спешно вышел.

Побои в богатых домах не доводились до смерти людей, но охранники в доме принцессы были жестокие, как и их хозяйка, и получив такой приказ, они, естественно, использовали всю свою силу при битье. Еще не было десяти палок, но кровь Цинпин Хоу Фурен уже была повсюду. Когда число палок достигло двадцати, ее костей уже было не разобрать, все превратилось в кашу, но исполнители не останавливались. Все услышали еще один хруст и хрип Цинпин Хоу Фурен:

- Линьань Гунчжу, чтоб ты сдохла!

В этот момент была переломана еще одна нога. Цинпин Хоу Фурен больше ничего не сказала…

http://tl.rulate.ru/book/4556/809596