Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 202, Большой банкет в резиденции Го – Часть 3

Глава 202, Большой банкет в резиденции Го – Часть 3

Чэнь Лю Гунчжу, наконец, не выдержала и в гневе сказала служанке:

- Позови Цзя Эр и Го Дао!

Служанка робко взглянула на Гунчжу:

- А…Фурен?

В таких делах нужно было уведомить Фурен, только так можно было смягчить ситуацию.

Чэнь Лю Гунчжу холодно ответила:

- Это все ее дети. Зовите их вместе.

Сердце Го У трепетало от радости, но внешне она сохраняла спокойствие.

Вскоре все пришли.

Увидев Го У, сидящую перед Чэнь Лю Гунчжу, Ли Вэй Ян все поняла, но не показала виду и просто улыбнулась:

- Цзуму звала Цзя Эр? Что случилось?

Чэнь Лю холодно ответила:

- Ты садись, я хочу тебя расспросить о твоей служанке.

Обычно она всегда была рада видеть Ли Вэй Ян, но сегодня ее лицо выражало неудовольствие и плохое отношение. Она выглядела строгой и серьезной. Цзуму в обычные дни и сегодня, как будто, были два разных человека, что пугало.

Ли Вэй Ян несколько нерешительно произнесла:

- Цзуму…

Чэнь Лю Гунчжу:

- О служанке, которую ты привезла из Дали - Чжао Ю.

Ли Вэй Ян со злостью взглянула на Го У, и повернувшись к Чэнь Лю Гунчжу сказала:

- Цзуму, Цзя Эр может справиться с этим сама.

Чэнь Лю Гунчжу ответила:

- Этот вопрос связан с репутацией семьи Го. Ты девушка, как ты сможешь все уладить? Все-таки дай это сделать мне. Приведите ее сюда.

У Чэнь Лю Гунчжу были свои мысли на этот счет. Если она передаст ее Ли Вэй Ян, она запятнает руки своей внучки. Это Чэнь Лю Гунчжу делала для защиты Ли Вэй Ян. Она сама должна была разобраться с этим. Тем более теперь, когда Го У сидела тут.

Вскоре привели Чжао Ю. Девушка была с головы до ног в ранах.

Го У увидела, что на Чжао Ю не было живого места. Она подумала, что Го Цзя действительно была жестока и действительно избила ее.

Чэн Лю Гунчжу холодным голосом спросила:

- Какие у тебя дела с У Шаое [пятым господином]?

Чжао Ю покраснела, но ничего не сказала.

Увидев эту картину, Чэнь Лю Гунчжу разозлилась еще больше и указывая на Чжао Ю, она сказала:

- Убить ее.

Го У взглянула на Ли Вэй Ян, но увидела, что та продолжает сидеть с равнодушным видом.

Го У хотела убедиться, действительно ли она так безжалостна или только притворяется.

Чэнь Лю Гунчжу была всегда окружена служанками из бывшего императорского Дворца, и всегда использовала те же методы наказания, что и во Дворце. Они пользовались самой гибкой плеть, которую надолго погружали в специальную жидкость темно-фиолетового цвета, и при ударе боль казалось достигала костного мозга. Боль от удара такой плетью была во много крат сильней.

Го У побледнела увидев это. Она слышала об этой плети и увидела, что Чжао Ю, которая всегда была сильной, сейчас стонала от боли, ее лицо было искажено, она больше не могла терпеть и все тело ее дрожало. Один за другим падали ползучие тени, и все плотнее и плотнее оставляя свои следы на молодом теле девушки…

Но поднялась занавеска и ворвалась тень, и без лишних слов упала на колени перед Чэнь Лю Гунчжу:

- Цзуму, отпусти ее, это я не удержался, она тут не причем!

В это время как раз в дверь вошла Го Фурен и увидев эту сцену, в гневе произнесла:

- Ты не можешь не уважать законов и правил. Даже люди со Двора твоей мэймэй посмели беспокоить!

Го Дао стиснув зубы произнес:

- Это всего лишь служанка, к чему делать много шума из ничего!

Чэнь Лю Гунчжу усмехнулась:

- Если бы это была обычная служанка, то можно было бы это назвать шалостями детей богатых семей! Но твоя Мэймэй привезла Чжао Ю с собой из Дали, а ты испортил ее репутацию. Разве можно было так влиять на свою мэймэй?! Если об этом узнают, что посторонние подумают о семье Го. Разве это не будет означать, что традиции нашего дома неправильные, и что мы учи служанок постыдному делу?!

Чэнь Лю Гунчжу оттолкнула его и добавила:

- Посмотри на себя! Ты еще здесь! Уйди, не позорь меня!

Это было унизительно, а Го У, естественно, все еще была там.

С самого начала Го У не должна была узнать об этом деле и теперь, когда Го У была здесь, Чэнь Лю Гунчжу была вынуждена жестоко наказать Чжао Ю, иначе, если Го У распространит это, чужие скажут, что в семье неправильные устои, а это уже навлечет неприятности на ее внучку! Ради Ли Вэй Ян она должна была строго наказать Чжао Ю!

http://tl.rulate.ru/book/4556/746120