Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 202, Большой банкет в резиденции Го – Часть 1

Глава 202, Большой банкет в резиденции Го – Часть 1

Го У вернулась к себе домой и во всех подробностях рассказала Го Пину все, что видела и слышала в резиденции Го.

Го Пин внимательно выслушал ее и, казалось, очень удивился. Он довольно долго думал, после чего медленно произнес:

- Если это действительно так, то Чжао Ю может оказаться доступным человеком.

Го У немного подумала и покачала головой:

- Фуцинь, не следует слишком на это надеяться. Судя по всему, Го Цзя не обычная девушка. Я слышала, что она и Чжао Ю вместе прибыли в Юэси. Чжао Ю превосходно владеет боевыми искусствами и непоколебимо преданна ей и является приближенной служанкой. В прошлый раз, в доме Линьань Гунчжу, Чжао Ю ценою своей жизни была готова спасти ее. Межу ними непросто будет создать отчуждение, если Ли Вэй Ян сегодня действовала намеренно, для демонстрации, то все, что случилось стоит поставить под сомнение.

Го Пин удивленно посмотрел на нее и уже хотел что-то сказать, как все услышали чей-то смех:

- Сяоцзе действительно умна и хладнокровна.

Отец и дочь изменились в лице.

Го Пин поднялся во своего места и открыл дверь кабинета.

За дверью стоял мужчина благородной внешности. Одет он был в роскошное парчовое платье и был прекрасно сложен. Красивое его лицо излучало здоровье. Неужели это был сам Цзян Нань?

На лице Го Пина появилась улыбка:

- Неужели Нань Гунцзы приехал. Извините, что я не вышел встретить Вас.

А про себя подумал о том, что его гость прибыл так тихо, что ни один охранник не обнаружил его. Можно было сразу понять, что этот загадочный человек обладал навыками военного искусства.

Он все время держал эту мысль в памяти, но, не подавая вида, пригласил высокого гостя войти.

Го Пин громко приказал принести чай и не смотря на свое высокое положение сам лично преподнес его Цзян Наню и улыбаясь, произнес:

- По какой причине Нань Гунцзы здесь?

Цзян Нань слегка улыбнулся и молча посмотрел на Го У.

Го У в это время тоже пристально смотрела на него. Этот Нань Гунцзы был не только внешне красивым мужчиной, но и был мастером кисти меча, и неизвестно зачем он по доброй воле стал фаворитом Линьань Гунчжу. Однако она слышала, что Линьань Гунчжу повинуется ему во всём, и было очевидно, что этот человек был не так прост, как кажется. Продолжая думать об этом, она улыбнулась и сказала:

- Почему Нань Гунцзы только что похвалил меня?

Спросила она с невинным видом, как бы невзначай.

Цзан Нань засмеялся:

- Я похвалил Вас за то, что Вы разобрались в Ли Вэй Ян лучше, чем Го Дарен [Го старший].

Увидев на ее лице удивление, он добавил:

- Эта Ли Вэй Ян – это та, которую вы называете Го Цзя.

Го Цзя до приезда в Юэси была дочерью премьер-министра Ли, да еще Цзюньчжу Дали, поэтому не было ничего удивительного в том, что Цзян Нань так называл ее.

Цзян Нань неторопливо произнес:

- Не скрою, я тоже из Дали и, к тому же, являюсь врагом Ли Вэй Ян. В ту пору, она благодаря своему острому языку заполучила статус Цзюньчжу и погубила мою Гуму [тетю по отцу], а после уничтожила и весь род Цзян. Я был вынужден скитаться по свету и единственным моим страстным желанием является месть. Поэтому вы при мне можете говорить обо всем.

Услышав слова Цзян Наня, отец и дочь были очень удивлены.

Го Пин нахмурился:

- Раз Нань Гунцзы так хорошо знает этого человека, по вашему, это правда или ложь?

Цзан Нань улыбнулся:

- Конечно, я знаю ее, но изобретательность этого человека непостижима, и мне трудно понять истину.

На что Го У, естественно, ответила:

- В таком случае, мы воздержимся от дальнейших действий?

Цзян Нань покачал головой:

- Если это ложь, значит у нее был некий план, но если это правда, а мы не будет действовать, не окажется ли так, что мы упустим хороший шанс?

Цзян Наню не терпелось отомстить, поэтому он не хотел упускать ни малейшей возможности и сегодня, возможно, он нашел ее.

Го Пин услышав его слова, промолчал. На его взгляд, если тебе хочется отомстить, то прежде всего следует сдерживать себя. Хотя он ненавидел Го Цзя и Ци Гогуна, он никогда не станет действовать второпях и опрометчиво. Он так много сделал за эти годы, как он мог спешкой напрасно испортить усилия всей своей жизни?

Цзян Нань видя нерешительность Го Пина, сказал:

- На самом деле не трудно понять, правда это или нет. Всего лишь требуется воспользоваться услугой Сяоцзе.

Го У удивленно спросила:

- Я? Что я могу сделать?

Цзян Нань хитро улыбнулся:

- Поскольку Сяоцзе может входить и выходить в резиденцию Го, есть много вещей, которые вы можете сделать.

http://tl.rulate.ru/book/4556/745334