Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 5

Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 5

Хунмэньский пир (обр. "пир со злым умыслом")

Она сравнила себя с Ли Вэй Ян и решительно поняла, что она намного лучше, чем она. Подумав об этом ей показалось, будто она что-то потеряла. Особенно привлекательно улыбаясь, она сказала:

- Сюй Ван, почему вы никого к себе не подпускаете?!

Юань Ли с насмешкой в глазах посмотрел на нее.

От его взгляда, на лице Линьань Гунчжу появился румянец, что добавило ее лицу весенних красок и очарования.

- Я искренне хочу стать вашим другом. Мой дядя оставил невыносимую жену, это довольно тягостно, не так ли? Я могу помочь.

Борьба между Сюа Ванами была жестока, но если у Сюй Вана будет поддержка Императорской жены…

Юань Ли не мог быть жесток с мачехой, иначе люди начали бы осуждать его… Но если Императрица Пэй окажет давление, то семья наверняка успокоится.

По мнению Линьань Гунчжу это была отличная сделка. Разумеется было предварительное условие, Юань Ли должен был перейти на их сторону, стать противником Ли Вэй Ян и, возможно, всей семьи Го, которая за ней теперь стоит.

Императрица Пэй поможет достигнуть высокого положения, но она должен был сделать выбор…

Линьань Гунчжу гладила волосы на своих висках и демонстрировала свою идеальную улыбку.

Лицо Юань Ли было очень холодным:

- Гунчжу не знает, что матушка [Юань Ли так называет жену брата Императора, так как Император – его настоящий отец, легализовал его в Юэси, как выросшего на чужбине сына своего умирающего брата Сюй Вана, чей статус и перешел по наследству Юань Ли] уже вернулась в резиденцию Сюй для лечения.

Эту старуху он уже давно приструнил, поэтому она не осмеливалась мешать. Если бы не память о Сюй Ване – старшем, то он давно уже отправил ее восвояси и ему не пришлось бы ее терпеливо переносить.

Судя по выражению лица Линьань Гунчжу, она испугалась, но она быстро успокоилась и сказала со смехом:

- Сюй Ван, родные и служащие в доме не отказывают вам в вашем положении?!

Преданность личных служащих воспитывается с малых лет, и это не зависело от того, насколько замечательным будет Юань Ли, эти люди не смогут так легко признать его положение, но Юань Ли считал, что это лишь вопрос времени и у него было полно методов для того, чтобы подчиненные покорились ему.

Сейчас ему лишь хотелось знать, зачем Линьань Гунчжу пригласила его сюда, и ему совсем не хотелось говорить об этих глупостях.

Линьань Гунчжу увидев его безразличное выражение лица, она не стала возвращаться к этой теме, вместо этого она сосредоточилась на соблазнении, но Юань Ли не понимал и даже пытался под предлогом уйти.

Линьань Гунчжу начала злиться и встала.

Неужели ее сила очарование, а так же ее власть, сила и могущество не взволновали его?! Как могло такое случиться?! Неужели Ли Вэй Ян была лучше нее?!

Она пристально всматривалась в него и думала о своем. Цзян Нань думал, что она не заметит, но она заметила, что каждый раз, когда она упоминала об этой женщине, у Цзян Наня были сложные эмоции и это была не просто ненависть!

Линьань Гунчжу злилась все больше и больше. А также чем сложнее было что-то получить, тем сильнее ей хотелось это получить.

Между потоком мыслей у нее родился другой план, и она сказала:

- Дядя однажды прислал мне одну картину, меня, к сожалению, она не заинтересовала и теперь я хотела бы вернуть ее законному владельцу.

Юань Ли поднял бровь, как будто хотел посмотреть какой еще фокус она выкинет.

Линьань Гунчжу стиснула зубы, но спокойно достала откуда-то сбоку картину и медленно развернула. Оказалось, что это был эротический рисунок.

Стало очевидно, что она все это время пыталась соблазнить его. Каким образом Сюй Ван старший мог прислать племяннице такую картину?

Юань Ли усмехнулся.

Рука Линьань Гунчжу упала ему на плечо, сама она встала со своего места и пошла навстречу к нему. Она пристально смотрела на него.

Обычный мужчина больше не смог бы сдерживаться и потерял душевное равновесие, смутился и потерял над собой контроль.

Она не спеша пробегала глазами по нему, но в ее глазах нельзя было увидеть греховных мыслей.

Линьань Гунчжу обратила внимание на изящно вышитую обувь. Она приближалась и уже скоро их тела должны были встретиться. Она уже должна была коснуться его обуви…И когда ОН войдет, он доложен был увидеть, насколько они близки…

Но в это самое время, неожиданно все услышали звук падающего стула.

Линьань Гунчжу еще не успела среагировать, как раскинув руки и ноги уже лежала на земле.

Ли Вэй Ян только что откинула занавеску, но услышав жалобный крик Линьань Гунчжу, тут же застыла от удивления, после чего она, засмеявшись, спросила:

- Ян Ван Дянься, что это значит?

Юань Ли развел руки:

- Посмотри, я тут невиновен.

Ли Вэй Ян посмотрела на побледневшую Линьань Гунчжу и кивнула головой:

- Я знаю.

Линьань Гунчжу лежала на земле в такой позе, что ее ягодицы походили на две дольки.

Это действительно было жестоко.

Похоже, Юань Ли как будто знала мысли Линьань Гунчжу и преднамеренно дал ей оконфузиться.

Этот человек был действительно осторожен.

Линьань Гунчжу быстро поднялась с земли и разразилась гневом:

- Юань Ли, да как ты посмел?!

Юань Ли бросив в нее эротический рисунок, ответил:

- Да! Я действительно смелый. Когда в следующий раз захотите соблазнить мужчину, вам следует получше выбирать объект.

Ли Вэй Ян улыбнувшись, повернулась и ушла.

Юань Ли даже не взглянув не Линьань Гунчжу последовал за Ли Вэй Ян.

Линьань Гунчжу была в ярости и опрокинула стол с закусками и вином.

Из-за ширмы появилась тень человека, все это время наблюдавшего за развитием ситуации. Это был Цзян Нань.

Видя ее гнев, в сердце своем он усмехнулся, но лицо оставалось холодным:

- Гунчжу, я уже говорил, что этот метод не сработает.

По лицу принцессы пробежала тень дворцовых пороков:

- Не нужно безжалостно обвинять меня!...

http://tl.rulate.ru/book/4556/670586

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"... И когда ОН войдёт,он должен увидеть,насколько они близки....," Кажется,речь здесь идёт о ней,о Ли Вэй Ян? Принцесса хотела ведь рассорить влюбленных.
Развернуть
#
Мне тоже так кажется: ОНА должно быть тут. И ещё: как -то странно представить себе принцессу,сперва положившую руку на плечо другого человека, а потом начинающую идти ему навстречу и делающую по крайней мере несколько шагов. Это ж какой длины у неё руки должны быть?
Развернуть
#
А теперь вспомните про китайские "золотые лотосы" вместо ножек и привычку ходить а высшем свете, чтобы юбка даже не шелохнулась. Они мелко-мелко семенили.
Развернуть
#
Представлять как она положив руку ему на плечо начинает семенить к нему ещё смешнее
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь