Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 166, Ветра шум и крики журавлей – Часть 2

Глава 166, Ветра шум и крики журавлей – Часть 2

ветра шум и крики журавлей (принимать за крики преследующего врага)

Ли Вэй Ян с интересом наблюдала за происходящим.

Цзян действительно был пожилым человеком

Чаоян Ван знал сердце Императора. Его никогда не беспокоили внешние проблемы, он больше был озабочен внутренними заботами.

Независимо от династии, автоматическая смена была обычным делом. Если чиновник вынуждает народ бунтовать, Император меняет его, как он мог изменить это?

Туо Ба Чжэнь неторопливо повернулся к Чаоян Вану всем корпусом и медленно произнес:

- Ванъе [князь, в обращении], я не об этом, я действительно беспокоюсь об отце.

Тут же кто-то усмехнулся и неясно произнес:

- Беспокоишься об отце? Это скорее не брезговать никакими средствами ради приобретения славы. Как отправить войско в военный поход, не имея провианта и фуража?

Император медленно поднял руку и остановил зашевелившуюся толпу людей, и пристально посмотрев на Туо Ба Чжэня, произнес:

- У тебя есть выход?

Ли Вэй Ян рефлекторно посмотрела на Туо Ба Чжэня и заметила еле заметную улыбку. Похоже этот план он давно вынашивал.

Туо Ба Чжэнь громко произнес:

- Я уже говорил, прошу Фу Хуана согласиться дать мне в командование войско и позволит выступить в военный поход. Вопрос с содержанием войска я, естественно, решу сам!

- Командовать войсками и выступить в поход?

Туо Ба Ю «ударил по нему прямой наводкой»:

- Сан Гэ, рассчитывает все это получить? Прекрасно! Как долго вы собираетесь сражаться?

-Туо Ба Чжэнь ответил без промедления:

- Всего лишь три месяца.

Туо Ба Ю улыбнулся:

- Три месяца? Боюсь, что в этом году все деньги казны уже распределены, откуда взять на военные расходы? Вы сказали, что сами изыщете средства, неужели не обратитесь в государственную казну?

Все думали, что Туо Ба Чжэнь смутиться. Говоря прямо, невозможно было решить проблему со средствами и если у Туо Ба Чжэня действительно нет хорошего способа решить вопрос с продовольствием для военного похода, его действия станут темой для анекдотов.

Все посмотрели на Туо Ба Чжэня, ожидая, что сейчас он станет объектом для насмешек.

Только Ли Вэй Ян не улыбалась. Она была чрезвычайно тихой. Она лучше всех присутствующих знала Туо Ба Чжэня. Он никогда не борется если не уверен. У него должно быть решение раз он осмелился прийти. Однако что он может сделать?

Туо Ба Чжэнь действительно улыбнулся и сказал:

- Фу Хуан, я как принц и подданный этой страны с радостью желаю все свои дома в столице и все свои земли и имущество, а также Сан Хуанцзы Фэй Аньго Гунчжу тоже желает все свое приданое передать для военного снабжения.

Все были шокированы, услышав это заявление. Все имущество своей семьи отдать для военного использования? Они что сошли с ума?

Государство есть государство, отдельный человек есть отдельный человек. Все занимаются незаконными накоплениями и всеми способами пытаются извлечь свою выгоду.

Кто сделает такое?

Чаоян Ван нарочно начал говорить о трудностях:

- Как этих денег может хватить для военного снабжения 200 тысячной армии? Сан Хуанцзы, это невероятно.

Ли Вэй Ян заметила, что несколько чиновников переглянулись и через мгновение растолкав толпу, вышли вперед:

- Сан Хуанцзы прав. Каждый в ответе за судьбу страны. Народ на Юго-западе страдает, как мы можем позволить им ждать еще три месяца? В ожидании солдат будут страдать люди?

- Да! Я тоже согласен пожертвовать свое личное имущество!

- И я готов!

Их было всего более десяти человек и хотя в зале для торжеств находилось сотни людей, их слова звучали, как потоки воды и Ли Вэй Ян поняла, что истинные сторонники Туо Ба Чжэня всегда были спрятаны в темноте, ища возможности проявить себя в любое время и в любом месте.

Эта была сцена, организованная Туо Юа Чжэнем!

Увидев моральную поддержку этих людей, Туо Ба Чжень холодно улыбнулся:

- Моей личной собственности, естественно, недостаточно.

Сказал он и медленно подошел к Чаоян Вану:

- Ванъе, вы самый надежный придворный и очень состоятельный князь. Вы каждый год больше всех жалуете земель и подношений. Наверняка вы не будете возражать оказать денежную помощь народу!

Чаоян Ван был дальновидным человеком, но даже он не ожидал, что Туо Ба Чжэнь может прибегнуть к такой уловке.

Он был так зол, что отступил на два шага и повернулся, чтобы посмотреть на Императора. Он просто хотел сказать несколько слов, но с испугом заметил, что выражение лица Императора начало смягчаться и понял мысли Императора, поэтому быстро ответил:

- Ваше Величество, подданный желает разделить тяготы Вашего Величества и жертвует в знак благотворительности пять тысяч золотых.

Туо Ба Ю уже был готов открыть рот, однако заметил, что Ли Вэй Ян слегка покачала головой и он сразу понял, что у Императора сейчас уже изменилось намерение и теперь нельзя резко возражать. Если открыто возразить, то посторонние могли подумать, что он преднамеренно препятствует доброму делу!

С тяжелым сердцем он улыбнулся:

- Раз уж Ванъе оказывает денежную помощь, разве я могу оказаться позади. Я так же жертвую пять тысяч золотых для военных нужд.

http://tl.rulate.ru/book/4556/607412