Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 164, Наказание – Часть 5

Глава 164, Наказание – Часть 5

Туо Ба Ю не хотел переусердствовать. Он сжал руки, ему испугался, что потеряет над собой контроль на публике.

Неожиданно Ли Вэй Ян близко подошла и мягко сказала прямо в ухо:

- Ци Дянься, раз вы хотели искренне оказать мне услугу и не возражаете, что я использую вас, давайте.

Туо Ба Ю остолбенел.

Ли Вэй Ян слегка улыбнулась и палочками взяла кусочек рулета:

- Действительно, очень вкусное лакомство, вы можете тоже попробовать.

Она делала это для него, но не потому что заботилась о нем.

Туо Ба Ю был до крайности раздосадован, но подумав о своем сопернике,  понял, что это нехорошо для него.  Он не осмеливался дать волю рукам, поскольку Ли Мин Де имел вес в сердце Ли Вэй Ян и он был вынужден всеми силами скрывать свои мысли. Теперь Ли Вэй Ян сама хотела прогнать его.

- Я не хочу.

Он улыбнулся и хотел взять ее за руку.

Ли Вэй Ян отшатнулась и улыбнувшись, сказала:

- В таком случае, большое спасибо

Ее прекрасные глаза  и свет в них заставляли волноваться сердце Туо Ба Ю, но их мягкость и красота для другого мужчины…Сердце Туо Ба Ю болело, но внешне он улыбнулся:

- Да, кстати, Аньго Гунчжу ничего не предприняла. Очевидно, она верит в Серого Раба. Я думаю, что темных охранников нужно убрать, во избежание осложнений в будущем.

Ли Вэй Ян сделала глоток чая и сказала:

- Я сохранила его, потому что он мне будет полезен, не беспокойтесь, он не может помешать большому делу.

- Они решили убить тебя, и они не могут оставить свидетелей.

Туо Ба Ю подумал, что если Ли Вэй Ян уже подготовилась, он не может сидеть здесь.

- Я не в безопасности?

Туо Ба Ю посмотрел на нее:

- Я очень встревожен.

В беседке сидели вместе Ли Вэй Ян и Туо ба Ю. Талантливый молодой человек и прекрасная молодая девушка. Они сидели тихо, как будто шутили.  Так казалось со стороны.

Ли Мин Де подавил в себе пламя гнева и войдя в беседку, улыбаясь сказал:

- Ци Дянься, как могло случиться, что вы здесь?

- Ци Дянься…

Сказала Ли Вэй Ян, но сменив тон, добавила:

- Цюань Ци принес лакомства, чтобы мы вместе отведали.

Цюань Ци второе неофициальное имя Туо Ба ю, к тому же в Да Ли так обращаются только когда становятся очень близки и на этом свете было мало людей, кто мог осмелиться так назвать Ци Хуанцзы.

Туо Ба Ю с радостью посмотрел и сказал:

- Сан Шаое, выпейте с нами чаю.

Ли Мин Де улыбался, но глаза были холодные.

- Ци Дянься, я слышал, что Чаоян Ван [князь Чаоян], обещал вам в будущем Пин Цзюньчжу, но из-за похорон Хуанхоу все было отложено.  Однако, разве репутация Пин Цзюньчжу не может пострадать от умножения слухов. Ухаживать за Вэй Ян не слишком хорошо.

Туо Ба Ю решительно ответил:

- Я не могу ухаживать за Цзюньчжу.

Ли Мин Де заулыбался, но это была скорее насмешка:

- О? Невозможно?  Тогда в январе Чаоян Ван находился в резиденции Ци Хуанцзы не с простым с визитом.

Фактически, Ли Мин Де уже знал о том, что Чаоян Ван и Туо Ба Ю тайно сговорились между собой и Чаоян Ван уже занял нейтральную позицию и даже встал на сторону Туо Ба Ю.

И раз уж Туо Ба Ю уже принял решение жениться на Пин Цзюньчжу, то было недопустимо ехать к Ли Вэй Ян, чтобы продемонстрировать свое усердие.

Выражение лица Туо Ба Ю изменилось, он забеспокоился, что Ли Вэй Ян может близко принять к сердцу.

Она теперь была его тетей и стать его женой не может. Чтобы унаследовать престол, ему необходимо было жениться на девушке своего положения, чтобы она стала Хуанцзы Фэй. И кандидатура Пин Цзюньчжу и была наиболее подходящей кандидатурой. Но в душе он колебался, потому что как только он жениться на Пин Цзюньчжу, он сразу потеряет шанс с Ли Вэй Ян. Но с другой стороны, если он хотел получить Ли Вэй Ян, он должен был сначала получить трон, и Чаоян Ван был мощным помощником на данном этапе.  На первый взгляд он был бездействующим князем и не имел отношение к военной власти, но тем не менее, он был младшим двоюродным братом Императора и в свое время помог Императору захватить власть. И он был единственным живым князем Императорского рода и занимал особое место в сердце Императора. Он собирался просить Императора возвести Туо Ба Ю в ранг Тайцзы [наследника престола]. И это было вполне возможно, Но Чаоян Ван был довольно трудный помощник. У него всего было вдоволь - власти и силы, славы и денег, красивых женщин, но единственное что его тревожило, так это высокомерная  и красивая Пин Цзюньчжу, поэтому эта свадьба для Туо Ба Ю был единственный и наилучший способ получить его.

Прежде Туо Ба Ю категорически считал ниже своего достоинства заключать сделки через брак, но теперь, ради того, чтобы получить Ли Вэй Ян он должен был получить трон и теперь может делать все, что угодно.

Но когда его действия стали известны Ли Мин Де, он почувствовал себя необычайно смущенным. Но в то же время, он тайно надеялся, что он заметит в  Ли Вэй Ян хоть немного негодования или ревности. И это было бы хорошо.

Ли Вэй Ян медленно сказала со смехом:

- О? Правда? Пин Цзюньчжу хорошая невеста, но дружить с Чаоян Ваном будет затруднительно, если Пин Цзюньчжу станет главной женой Императора. Когда вы захотите жениться на других женах у вас могут быть сложности.

Туо Ба Ю и Ли Мин Де оба застыли.

Ли Мин Де старался подавить гнев и сказал:

- Раз уж Ци Хуанцзы сделал свой выбор, то следует избегать конфуза.

Ли Вэй Ян немедленно мягко произнесла:

- Общая картина важнее всего. Я как раз не заботилась о репутации.  И я не возражаю, если он уверен в этом, верно?

Туо Ба Ю было неприятно, что Ли Вэй Ян сказала Ли Мин Де, что ей все равно, что Туо Ба Ю собирается жениться.

На самом деле, если Туо Ба Ю вступит на престол, то он у него будет много Фэйзи [императорских наложниц]. Ли Вэй Ян, будучи приемной дочерью Тайхоу не сможет открыто выйти за него замуж, но в прошлых династиях было, когда  Гунчжу становились возлюбленными [любовницами].

Туо Ба Ю не сможет дать Ли Вэй Ян имя, но может дать ей реальную власть и статус, который превзойдет всю женскую славу.  В этот момент все трое знали это в своих сердцах.

Был момент восторга в сердце Туо Ба Ю. После того, как ЛИ Мин Де нанес удар и раскрыл тайну о Чаоян Ване, Ли Вэй Ян сказала нечто подобное признанию, которое зажгло в его сердце надежду. Может быть, Ли Вэй Ян заботилась о нем, просто чувства слишком сдержаны и она не может выразить их. Однако, когда он ясно видел глаза Ли Вэй Ян, как они смотрят на Ли Мин Де, в его сердце остается лишь боль и бесконечная злость. Он вдруг понял, что все, что она сделала, было для другого человека.

- Это твое истинное намерение?

Ли Мин Де тихо посмотрел на Ли Вэй Ян и увидел, что она мягко кивнула. Он улыбнулся.

-Тогда мне нечего сказать.

Он тихо повернулся, его спина была прямой и одинокой, но шел он не твердо и чуть не упал со ступенек.

Выражение лица слегка изменилось, она чуть не вскочила на ноги, но быстро очнувшись, осталась сидеть на месте.

«Ты жестока как со мной, так и с ним». Засмеялся про себя Туо Ба Ю. Но он не знал смеется ли он над тем, что Ли Мин Де не видит истинных намерений Ли Вэй Ян или смеется над собой, потому что делает все, чтобы получить Ли Вэй Ян.

Сегодня он полностью осознал, от кого зависит разум Ли Вэй Ян.

Эта хладнокровная женщина очень безжалостна. Ей все равно, даже если ты умрешь под ее ногами, она не взглянет. Не важно, как сильно ты ее любишь, как будешь умолять ее, она не ответит.

Но сегодня ради Ли Мин Де она продемонстрировала небывалую близость, даже намекнула ему, если бы он понял.

Туо Ба Ю боялся сойти с ума от боли, но сейчас он был там и смотрел, как они играют друг с другом. Для него это была жестокая пытка.

http://tl.rulate.ru/book/4556/603447