Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 157, Око за око – Часть 6

Глава 157, Око за око – Часть 6

Чжао Ю сначала изумилась, потом внезапно поняла намерения Ли Вэй Ян:

- Аньго Гунчжу? Но, почему?

Выражение лица Ли Вэй Ян было холодным:

- Аньго не пришла бы сюда без причины, она что-то замышляет.  Когда я сказала о беременности Эр Сао, она даже не удивилась, как будто знала об этом и даже не задала дополнительного вопроса. Но Эр Сао сказала мне в тот день, что еще никто не знает о ее беременности.

Чжао Ю не могла не нахмуриться:

- Но Сяоцзе только предполагает, это не точно.

Ли Вэй Ян ответила:

- Я говорила  ей о душе Эр Сяо, блуждающей по резиденции Ли. Ты не видела как дрожали ее тело и голос. Это нечистая совесть покоя не дает!

Аньго Гунчжу – трудный враг, если с ней придется иметь дело. Нужно быть осторожными.

Чжао Ю обеспокоено произнесла:

- Действительно ли Сяоцзе убеждена?

Ли Вэй Ян улыбнулась:

- Это моя догадка, но кто в столице способен на такую жестокость кроме Аньго Гунчжу?

Чжао Ю молчала, ей хотелось опровергнуть слова Ли Вэй Ян, но она знала, что Сяоцзе правильно догадалась, поэтому она спросила:

- Сяоцзе, Нуби действительно не может понять, в чем причина. Зачем Аньго Гунчжу мстить Эр Шаое Фурен.

Ли Вэй Ян покачала головой и сказала:

- В чем причина?

 Аньго Гунчжу была жестока, но не глупа. Она только что вышла замуж за Сан Хуанцзы и еще не установила прочной опоры и не может необдуманно враждовать.  У Сан Янь Цзюнь был особый статус. Она была невесткой семьи Ли и дочерью генерала Сан. Аньго увидела, что она не нравится Сан Янь Цзюнь и при этом не может манипулировать ею. Но, она понимала, что это рискованно. Что заставило сделать это?

Неподалеку Ли Мин Де спокойно смотрел на Ли Вэй Ян. Его глаза были подобны поверхности озера после захода солнца.

 Чжао Нань видя растерянный вид хозяина, произнес:

- Хозяин, из Юэси без конца приходят сообщения, они торопят и ждут вашего возвращения.

Ли Мин Де холодно произнес:

- Сейчас нельзя покидать Да Ли.

Чжао Нань поспешно произнес:

- Хозяин не желает оставить Цзюньчжу, но за Цзюньчжу может кто-нибудь присматривать, зачем хозяину быть здесь?...

Ли Мин Де обернулся и холодно взглянул на него. От его холодного взгляда слова Чжао Наня повисли в воздухе.

Ли Мин Де смотрел на него холодно, но не обвинял его. Чжао Нань некоторое время стоял неподвижно. В конце концов, он набрался мужества и произнес:

- Хозяин, вы отправитесь в Юэси и там встретите лучшую женщину…

Ли Мин Де неожиданно улыбнулся:

- Ты прав. Если я хочу найти красивую, умную и добродетельную, я найду ее. Но Ли Вэй Ян…В мире есть только одна Ли Вэй Ян. Если есть она, зачем нужны другие?

Чжао Нань молчал. Он не понимал и не разбирался в чувствах, он только лишь знал, что из Юэси пришел приказ, что он  в течении месяца доложен привезти хозяина любой ценой в Юэси.

В гостиной семьи Ли Сан Хуанцзы Туо Ба Чжэнь утешал Эр Шаое Ли Мин Кана как искренний друг.

Ли Мин Кан оказался добрым и великодушным человеком. Во время такого несчастья, увидев, что Сан Хуанцы не считаясь со своим высоким положением, утешает его, был растроган.

Они разговаривали. На веранде послышались быстрые шаги. Через мгновение появилась Аньго Гунчжу. Она сделала обеспокоенный вид и вошла. Она как принцесса, ставила себя высоко, но перед Сан Хуанцзы она соблюдала этикет.

Туо БаЧжэнь кивнул ей головой, после чего повернулся к Ли Мин Кану:

- Эр Шаое нужно умерить свою печаль. Я еще навещу тебя.

Он вместе с Аньго Гунчжу покинул резиденцию.

Когда они сели в коляску, выражение лица Аньго Гунчжу изменилось. Туо Ба Чжэнь мельком посмотрел на нее и мягко спросил:

- Что случилось? Разве ты не сама хотела встретиться с Цзюньчжу? Ты столкнулась с чем-то, что тебя обеспокоило?

Принцесса Аньго надулась и сказала:

- Куда бы я ни пошла, все должны уважать меня, но эта Ли Вэй Ян, как будто, никогда не считается со мной!

Кажется, Аньго Гунчжу враждебно на строена по отношению к Ли Вэй Ян. Это не первый раз, когда он слышал это от нее. Почти с первого дня брака. Она говорит ему об этом каждые несколько дней, как будто намеренно проверяет его реакцию. Она хочет понять, что он думает о Ли Вэй Ян.

Сегодня она снова заострила внимание на Ли Вэй Ян. Туо Ба Чжэнь действительно постарался остановить свое раздражение. И максимально доброжелательно произнес:

- Она приемная дочь Тайхоу. Согласно порядку по старшинству в роде, Император по правилам этикета, как свою сестру принимает на приемах. Охота тебе так долго думать об этом? Зачем ты снова говоришь об этом?

Не зная твоего сердца, невозможно забыть обольстительницу!

Аньго Гунжу холодно усмехнулась:

- Я хочу точно выяснить. Она прикидывается бескорыстной и высоконравственной, а действительности низкая, подлая и гнусная!

Она никак не хотела останавливаться! Он уже это слышал.

Туо Ба Чжэнь холодно произнес:

- Не нужно, чтобы я услышал это во второй раз. Ты тоже Императорская семья. Если кто-нибудь услышит, что люди подумают о тебе?! Они подумают, что ты так груба, потому что завидуешь ей!

Изначально Туо Ба Чжэнь намеревался использовать принцессу Аньго для борьбы с Ли Вэй Ян, однако эта женщина после того, как вошла во Дворец, в первую ночь под удобным предлогом отказалась лечь с ним. Пол месяца она тянула с этим делом под предлогом недомогания. Он лег спать с другой, но она попыталась покончить с собой. Да еще паре красивых наложниц она расцарапала лица и выгнала их!

Что за своенравная женщина! Она может ревновать, но если она будет пренебрегать его авторитетом и престижем, он не намерен был это терпеть…Женщину нельзя баловать, иначе она не будет признавать ни закона, ни велений неба.

Аньго Гунчжу в слезах, сказала:

- Туо Ба Чжэнь, что ты имеешь в виду говоря мне об этом? Ты сказал, что будешь относиться ко мне хорошо!  Теперь сердишься на меня! Из –за Ли Вэй Ян? Ты без ума от нее? Она обольстительница! Ты показал мне, что она обольстительница! У вас есть связь! В доме еще этого бесстыдства не хватало. Ты еще помнишь о ней?

 Говоря это, она уже дошла до крайней степени гнева, но при этом, она еще не закончила свою речь, когда Туо Ба Чжэнь ударил ее.

Она была ошеломлена:

- Ты…

- В следующий раз не устраивай мне сцены, я ненавижу это! Ты должна это запомнить!

Туо Ба Чжэнь действительно открыл дверь и вышел из кареты!

Аньго Гунчжу с детства жила на вершине мира. Никогда с ней никто так не обращался. Она впервые увидела настоящего Туо Ба Чжэня. Она не ожидала, что это будет через полмесяца брака.

Служанка была в полной растерянности от испуга. Она посмотрела на Гунчжу. Принцесса сидела опустив голову и шептала:

- Ли Вэй Ян, я не пощажу тебя!

Она заскрежетала зубами как дикое животное.

http://tl.rulate.ru/book/4556/581137