Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 125, Признание – Часть 2

Глава 125, Признание – Часть 2

Ли Вэй Ян стояла с прямой спиной, такая красивая и изящная, изо всех сил, скрывая свои мысли, с улыбкой на лице. Она так стояла долго, наконец, ответила:

- Мин Де, такого рода вещи нельзя дарить, это неприлично.

- Ты знаешь, как я к тебе отношусь.

Ли Мин Де посмотрел ей в глаза, они были черные как смоль, в них он мог видеть свое отражение. Его сердце горело и на что-то надеялось.

Бай Чжи и Мо Чжу поняв обстановку, молча и бесшумно вышли.

- Я…

Поведение двух служанок удивили Ли Вэй Ян.

Тем не менее, Ли Мин Де посмотрел на нее серьезно и слегка улыбнулся. Это было похоже на солнце на льду. Выглядел он очень тепло, но робко:

- Ты спрашивала меня, кто тот человек, который мне нравится? Теперь я могу ответить тебе, ты хочешь это услышать?

Ли Вэй Ян, как будто, онемела. Все что она сейчас может сказать, будет неправильным.

Ли Мин Де смотрел на нее не отрывая взгляда:

- Ты говорила, что всегда будешь рядом со мной и никогда не уйдешь.

- …

Ли Вэй Ян была поражена. Это было несколько лет назад. Она утешала его после смерти Сан Фурен и не думала, что он помнит об этом.

- Эти обещания все еще в силе?

С беспокойством спросил он.

Ли Вэй Ян засмеялась:

- То, что я сказала ... естественно, это не изменится. Но ... но я не могу принять твое сердце ...

Хоть это и было трудно, она все равно должна была дать ему это понять, не так ли?

Красивое лицо Ли Мин Де сначала побледнел, потом начал приходить в себя. он понимал всю трудность ситуации, но он должен был спросить:

- ... Твои обещания ... просто шутка?

Бессознательно его кулак медленно сжимался.

Ли Вэй Ян посмотрела на его лицо и не смогла сказать ни слова, но не было возможности ответить «да». Она опустила голову и медленно протянула ему заколку.

- Это ... ты должен отдать это своей любимой девушке.

- Ты…

Ли Мин Де в недоумении посмотрел на нее.

- Это… Это то, что дарят человеку, который тебе нравится. Ты не можешь дарить это мне, это не прилично. Поэтому, я все равно не могу принять это.

- Ничего из подаренного мной тебе, не должно быть возвращено.

Сказал на одном дыхании Ли Мин Де.

- Мин Де…

Грудь Ли Мин Де вздымалась от волнения:

- Тогда ты спасла меня, вытащила меня из воды, и после этого сказала, что я родной человек. После смерти моей матери [Сан Фурен-приемной матери] ты осталась со мной и сказала мне, что не оставишь меня одного, и что будешь сопровождать меня всю жизнь? Теперь все изменилось? Почему? Потому что я молодой Гунцзы семьи Ли? Потому что ты чувствуешь, что я больше не твоя ответственность, поэтому оставляешь меня? Для тебя я ничего не значу? Ты просила меня найти женщину, которая мне понравится, а я говорю тебе, ты одна мне нравишься!

Ли Вэй Ян посмотрела на него и уже открыла рот, чтобы сказать что-то, н ничего не смогла сказать. Она не хотела любить кого-то. У нее нет возможности любить кого-то. Она не может никого принять. Ли Мин Де очень хорош, действительно хорош. В самые трудные минуты, он рядом с ней, но у нее нет возможности любить его. Она не готова принять кого-либо в этой жизни. Ее сердце уже гниет и не будет биться. А он другой, он еще очень молодой, такой умный, такой красивый, такой хороший, как она могла дать ему надежду ...

- Я понимаю, что ты не можешь быть моей женой, но ты не можешь запретить мне любить тебя!

Ли Мин Де горько улыбнулся, он был как в тумане. Он почувствовал, как его тело отдалилось от самого себя, и что паника и страх, которые никогда не были замечены в его сердце, нарастают. Он внезапно шагнул вперед. Почти использовал силу всего тела, когда держал ее за руку.

Ли Вэй Ян ошеломленно смотрела на него, но даже не подумала о том, чтобы сопротивляться.

- Я знаю, что Туо Ба Ю любит тебя, Туо Ба Чжэнь хочет добиться тебя, но тебе это никогда не нравилось, и раз ты явно отвергаешь их, почему ты отталкиваешь меня ...

Глаза у него покраснели, он постепенно помрачнел:

- Я самый простой человек, которого можно оставить в твоем сердце ...

Ли Вэй Ян долго молчала, потом высвободилась из его рук и, наконец, вздохнув, ответила:

- Ты глупец! Ты не знаешь сколько женщин ты еще будешь любить?! Почему я должна любить тебя?! Я прекрасно знаю, что я не могу это принять!

Ли Мин Де протянул руку, чтобы прикоснуться к ее лицу, но ее равнодушное выражение лица обожгло его. Она тихо засмеялась. В ее черных глазах никогда не было нежности, они были похожи на древнее зеркало, которое могло лишь отображать:

- Даже если я буду любить тебя молча?

- Я лишь за родственные чувства.

Ли Вэй Ян было горько на душе, выражение лица немного потеплело. Она хотела что-то сказать, но во рту у нее пересохло, она стиснула зубы. Он же такой же умный как она. Почему он не понимает? Этот молодой человек, когда-то был ей как младший брат. А теперь, она поняла, что в его чувствах к ней произошли изменения.

Сначала она думала, что он просто увлечен ею ... но как это могло настолько измениться?

Было много прямых слов, которые можно было сказать, но она не могла себе этого позволить и не могла этого объяснить. Она хотела его прогнать, но ей все еще хотелось, чтобы этот молодой человек был рядом. Возможно, ее сердце нуждалось в тепле, но она не может принять это.

- Это мои несбыточные надежды!

Сказав это, он неожиданно засмеялся, засмеялся слишком старательно, в уголках его глаз появились слезы.

Она просто молча смотрела на него, и в комнате царила неловкая тишина.

Спустя долгое время его голос стал совершенно спокойным:

- Если тебе нравится спокойствие, я постараюсь вести себя хорошо перед тобой, если тебе нравятся нежные люди, я заставлю быть нежным, если тебе не нравится когда другие давят на тебя, я буду любить тебя тихо, держать себя даже тогда, когда мне придется скрывать свои чувства, я даже могу просто охранять тебя вечно. Пока ты не отказала мне, я всегда могу сохранять мечту. Мое сердце способно быть терпеливым, но мне больно, когда ты зная все, сознательно притворяешься что ничего не знаешь, и используешь слова о семье, чтобы все обобщить. Что мне делать, что это? В твоем сердце скрыто много мести, ненависти ... Когда дойдет очередь до меня…

Боль в его глазах потрясла Ли Вэй Ян. Она думала, что ... через некоторое время он отпустит эту ненужную навязчивую идею, но не ожидала, что он думает о всей своей жизни. Как долго он живет, как он может так легко говорить об этом?

Ли Вэй Ян покачала головой и сказала:

- Мин Де, я буду считать тебя самым важным человеком в моей жизни, но не любовником, проснись, хорошенько оглянись вокруг, вокруг тебя слишком много девушек, которые тебя любят, нет необходимости во мне. Мы только родственники от начала до конца. Эти отношения не изменятся. Ты не оставишь меня. Я не оставлю тебя, но я не хочу твоей любви. Разве это плохо?

В глазах Ли Мин Де было отчаяние:

- Мы никогда не расстанемся, но ты говоришь не любить тебя.

Ли Вэй Ян вздохнула и сказала:

- Да, я не хочу, чтобы ты любил меня, никогда не захочу, чтобы ты любил меня! Тебе просто нужно относиться ко мне как к родному человеку!

Такого рода отношения являются самыми безопасными и никогда не изменятся и Мин Де никогда не предаст ее. Только такие чувства самые искренние и не изменятся!

- Тебе просто нужно ясно думать сейчас, особенно когда ты все хочешь знать. Давай поговорим об этом!

Ли Вэй Ян сказав это, вернула ему украшение и повернулась чтобы уйти.

http://tl.rulate.ru/book/4556/486707