Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 119, Жестокий Шоусин – Часть 4

Глава 119, Жестокий Шоусин – Часть 4

Ли  Чжан Сяо все еще была в оцепенении, Ли Вэй Ян холодно улыбнулась.

Мужчины семьи Цзян внешне действительно были привлекательны. Досадно, что она слишком долго видела Ли Мин Де, поэтому внешность мужчин семьи Цзян не производила на нее должного впечатления. Но, она только сейчас обратила внимания на слова Гогун Фурен.

Не удивительно, что она была весьма чувствительна в такой праздничный день. Но, зачем Гогун Фурен внезапно собрала всех? Зачем говорить о «хороших, близких отношениях», как будто она собиралась дать наказ перед  тем, как в ближайшем будущем отправиться в дальний путь. К тому же только сейчас в глазах Гогун Фурен можно было ясно увидеть горечь расставания.

После празднования Цзян Хуа должен был снова уехать. Это Ли Вэй Ян знала. Может Гогун Фурен горевала по этому поводу…Ли Вэй Ян пила очень хороший чай и думала о том, что всегда чувствовала, что все не так просто.

Чувства, которые люди проявляют непреднамеренно, являются самыми реальными. Гогун Фурен осторожна, и странный взгляд все еще глубоко запечатлен в сердце Ли Вэй Ян, и в любом случае он сохраняется.

В это время служанка сообщила:

- Тайцзы [наследник престола] и Тайцзы Фэй [жена наследника престола] прибыли.

Гогун Фурен улыбнулась и сказала:

- Гости прибывают, пора переодеться.

Ли Лао Фурен сразу посмотрела на нее. Действительно чтобы встретить наследника престола ей пришлось переодеться в одежду Ипинь Фурен [дама первого ранга]. И она не могла не сказать:

- Я пойду вперед и встречу его.

Гогун Фурен кивнула и ответила:

- Спасибо за любезность.

Ли Чжан Лэ улыбнулась и сказала:

- Вайцзуму, Чжан Лэ будет сопровождать тебя, пока ты переодеваешься, а позже мы вместе пойдем на встречу.

Гогун Фурен кивнула и Чжан Лэ довольная подошла к ней.

Ли Лао Фурен поднялась на ноги, несколько человек поднялись вместе  с ней и направились к выходу. Вдруг служанка испуганно вскрикнула. Все оглянулись и увидели, что на юбке Ли Вэй Ян большое мокрое пятно. На земле лежала разбитая чашка для чая. Видимо, чайный поднос опрокинулся, когда его небрежно подняли. Служанка была в панике, и тотчас же опустилась на колени и произнесла:

- Сяньчжу, прошу извинить!

Ли Вэй Ян посмотрела на Ли Лао Фурен и увидела, что она нахмурилась.

Хань Ши сразу же подошла и сказала:

- Как ты это допустила? Сяоцзе, мне очень жаль!

Сказала она извиняющимся тоном.

Подошла Цзян Юэ Лань и быстро спросила:

- Что случилось? Юбка вся промокла! Вэй Ян, пройди в заднюю комнату, и переодень юбку!

После чего она повернулась и сказала Бай Чжи:

- У вас готова запасная юбка Сяоцзе?

Все члены семьи Сяоцзе вышли из павильона, чтобы принять меры предосторожности. Бай Джи сказала:

- Принесите из экипажа.

Она взглянула мельком на Чжао Ю, та слегка кивнула, и Бай Чжи успокоившись удалилась.

Цзян Юэ Лань заботливо произнесла:

- Вэй Ян, я буду сопровождать тебя, чтобы ты могла поменять юбку.

Ли Вэй Ян внешне приняла демонстративную заботу матушки, отказать ей в этом выглядело бы жестоко, поэтому она улыбнулась, кивнула, и повернувшись к Цзян Ши сказала:

- Бяосяо [жена старшего двоюродного брата], вы позволите воспользоваться вашей комнатой.

Хань Ши улыбнулась:

- Хань Сян приглашает Сяньчжу переодеться.

Красивая служанка сразу же подошла и послушно произнесла:

- Пожалуйста, следуйте за мной.

В комнате было очень тихо. Чжао Ю охраняла снаружи, пока Цзян Юэ Лань помогала Ли Вэй Ян сменить юбку. Ничего не произошло. Просто красивая служанка отвернулась и сказала:

- Вас обеих Гогун Фурен просит к себе.

 Что теперь? Ли Вэй Ян посмотрела на Цзян Юэ Лань и увидела, что та удивилась:

- Разве она не собирается встретить Тайцзы и Тайцзы Фэй?

Служанка только улыбнулась и произнесла:

- Цзян Гогун Фурен только распорядилась об этом, остальное мне не известно.

Ли Вэй Ян холодно произнесла:

- Итак, Муцинь [матушка], мы уходим.

Она повернулась, чтобы уйти.

Служанка испуганно преградила ей пусть, и, поклонившись, произнесла:

- Сяоцзе, Гогун Фурен сказала «Лучше подавить вражду, чем поддерживать ее», она от всей души намеренна снять камень с души и просит Сяньчжу трижды подумать.

Что это значит? Ли Вэй Ян оглянулась на Цзян Юэ Лань. Ее лицо также выражало задумчивый взгляд. Ли Вэй Ян молчала. Цзян Юэ Лань быстро подошла и сказала:

- Вэй Ян, похоже, Гогун Фурен хочет помириться с тобой. По-моему, нужно пойти и посмотреть.

Ли Вэй Ян с натянутой улыбкой посмотрела на Цзян Юэ Лань:

- Муцинь позволяет?

Цзян Юэ Лань смущенно произнесла:

- Я так же молода, и ты должна понимать мои трудности. Как твой мать я никогда не причиняла тебе боль. Почему я должна чего-то остерегаться? Если тебе не по себе, возьмите свою служанку с собой. Дом полон людей. Кто может тебе навредить? Ты слишком подозрительна.

Ли Вэй Ян вплотную подошла к Бай Чжи и подмигнула ей. Бай Чжи улыбнулась и поклонившись удалилась. Ли Вэй Ян медленно произнесла:

- Раз уж матушка говорит, Вэй Ян, конечно, пойдет. Матушка, пожалуйста, сначала вы.

Цзян Юэ Лань вздохнула с облегчением и улыбнувшись, сказала:

- Пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/4556/458598