Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 65. План в рамках плана - Часть 4

Глава 65: План в рамках плана - часть 4

В эту ночь Си Ининь постучала в дверь резиденции Ли Вэй Ян.

Бай Чжи открыла дверь и увидела Си Ининь, на которой было платье цвета луны. Одетая в пару красных туфель, она зашла в кокетливом стиле, который не мог принадлежать женщинам ее возраста. Она подошла к Ли Вэй Ян, а затем вежливо отдала ей свое почтение:

 - Долгих лет жизни Сянчжу.

Эта фраза вызвала улыбку у Ли Вэй Ян. Си Ининь была одной из немногих рациональных девушек в семье. Она спокойно сказала:

- Интересно, какая причина привела Си Ининь сюда?

Цвет лица Ининь несколько раз поменялся. Ее глаза двигались быстро, и вскоре ее глаза упали на Ли Вэй Ян. Она решила ответить размыто:

- Сянчжу, у меня не было выбора, кроме того, как приехать именно к вам.

Ли Вэй Ян немного поколебалась, а затем сказала:

- Слова, которые вы собираетесь сказать, Ининь, вы можете сказать прямо.

Си Ининь кивнула и приказала своей доверенной служанке:

- Приведи сюда Яту

Яту вошла внутрь, споткнулась и упала на землю. Ее лицо было покрыто грязью; ее волосы были взъерошены. Стоя на коленях, все ее тело сильно дрожало. Это была, вне сомнения, Ронг Эр.

Ли Вэй Ян холодно уставилась на нее и сказала:

- Как твои дела?

Ронг Эр опустила голову, и продолжила дрожать.

- Си Ининь, в чем смысл этого? - Ли Вэй Ян подняла брови.

Си Ининь улыбнулась и сказала:

- Сянчжу, эта Яту, вы узнали ее? Она - Ронг Эр, та, кто служит Ци Инян.

Ли Вэй Ян спокойно выдержала взгляд Си Ининь и улыбнулась:

- Что же Си Ининь делает здесь в это время ночи?

Лицо Си Ининь заледенело, она сказала:

- Эта Яту пришла к моей резиденции посреди ночи и что-то закопала. К счастью, она была обнаружена моей яту. Угадайте, что она закопала?

Ли Вэй Янь моргнула глазами и сказала:

- Ронг Эр, вместо того, чтобы спать посреди ночи, что ты делала в резиденции Си Ининь?

Ронг Эр, не поднимая головы, тайно думала, что план Сан-Сяоцзе действительно хорош. Разве она не приказала ей это сделать?

Си Ининь внезапно устала от затянувшейся сцены. Она скривила губы:

- Эта Яту закопала это.

Она бросила деревянную куклу в ноги Ли Вэй Ян, и на той была строка цифр. Ли Вэй Ян подняла её, и сразу поняла, что это дата рождения Ли Сяо Рана.

Ли Вэй Ян холодно взглянула на нее, а затем перевела взгляд на Ронг Эр:

- Как ты смеешь?

Ронг Эр так дрожала, что не могла произнести ни слова. Си Ининь рассмеялась и сказала:

- Сянчжу, вам не нужно притворяться. Разве это не план вашей матери? Она хочет использовать магию вуду, чтобы подставить меня!

Ли Вэй Ян казалась, была ошеломлена, а затем она улыбнулась:

- Личность Ци Инян, я боюсь, что никто в семье Ли её и не помнит. Если бы она была способна на подобную схему, она бы не позволила мне блуждать за все эти годы, и сама она не была бы отправлена ​​в Нань Юань. Кроме того, с самого начала ее не любили, поэтому, если она хотела нанести вред другим из-за личной мести, ей следовало бы выбрать своей целью Да Фурен или резиденцию Лю Инян, не правда ли? Слова, которые вы только что сказали, Си Ининь, вы, вероятно, тоже в них не верите.

Лю Инян Ван Дукоу родилась изящной и талантливой красавицей. В последнее время она, похоже, превосходила Си Ининь. Таким образом, с этими словами лицо Си Ининь внезапно изменилось.

- Разве это не дело рук Сянчжу? – сказала Си Ининь.

Ли Вэй Ян холодно улыбнулась и сказала:

- Если Ининь так думает, тогда человек, который поручил Ронг Эр закопать деревянную куклу, должен быть в восторге. Пожалуйста, оставьте. Сопроводите гостя.

Ли Вэй Ян встала.

- Сянчжу, как я не могла вам поверить, это же просто шутка…

Ее тон означал иначе:

«Я понимаю, что это не может быть Сянчжу, либо Ци Инян, вы бы определенно не позволили собственной Яту сделать такое».

- Я знаю, что кто-то планировал это. Кто-то, кто хочет видеть борьбу между бекасом и улиткой, чтобы она приносила пользу рыбаку... (鹬蚌相争, 渔翁得利)

Она вздохнула, ее темные янтарные глаза смотрели хитро:

- Если бы я действительно считала, что вы отправили этого Яту, тогда меня не было бы здесь сегодня.

Си Ининь была умной, но она была достаточно высокомерной. Наблюдая за ней какое-то время, Ли Вэй Ян уже поняла ее характер. Си Ининь знала о мягком характере Ци Инян. Она знала, что Ци Инян не посмеет сделать это!

Си Ининь улыбнулась. Она, конечно же, знала, что Ронг Эр была из той же деревни доверенного Яту Сяоцзе, Тан Сян. Они были очень близки в какой-то момент, но в последнее время они внезапно отдалились.

Ли Вэй Ян посмотрела на нее и медленно сказала:

- Если Си Ининь так не считает, то зачем она пришла сюда сегодня?

Си Ининь сказала с изыском:

- Сянчжу, подумайте над этим. Я полагаю, что мотив человека заключается не только в том, чтобы подставить меня. Я боюсь, что после того, как она меня уберет, она будет следовать за лозой (顺藤摸瓜 – следуя за лозой и найти что-то еще) и подставит Ци Инян, а затем и вину за содеянное возложит на вас. Этот человек скажет, что вы ненавидели его из-за того, что ваша мать была в таком положении и то, поэтому вы использовали магию вуду, чтобы подставить его.

Воображение Си Ининь было очень ярким.

Бай Чжи не могла не рассмеяться. Но, увидев Ли Вэй Ян, её выражение, она будто поверила в то, что сказала Си Ининь, и удержала желание.

Голос Ли Вэй Ян заговорил с ноткой холода:

- Так как Си Ининь уже все поняла, что вы планируете делать?

Си Ининь решительно сказала:

- Поскольку другие хотят навредить нам, тогда зачем нам просто сидеть и ждать нашей гибели? Я нерешительная женщина, поэтому я могу полагаться только на Сан-Сяоцзе, надеяться на ее план.

Ли Вэй Ян посмотрела на Си Ининь, а затем засмеялась:

- Я думаю, нам нужно больше времени на рассуждения.

Слабая улыбка появилась на лице Си Ининь:

- Сянчжу, я боюсь, что у нас нет много времени на рассуждения. Если мы слишком переусердствуем, это может погубить нас.

 После того, как Си Ининь закончила говорить, она кинула на Ронг Эр взгляд:

- Пусть Ци Инян накажет ее.

Это был явный намек на избавление от Ронг Эр; это был шанс убить свидетеля.

Ли Вэй Ян посмотрела на ужасающее выражение Ронг Эр:

- Чтобы не начать волнения, мы пока не должны наказывать ее. Я найду способ заставить ее закрыть рот, не волнуйся.

Си Ининь кивнула:

- У Сянчжу еще есть план?

Ли Вэй Ян улыбнулась и сказала:

- Это произошло очень внезапно; Я все еще должна об этом подумать. Если я что-то придумаю, я дам Ининь ответ завтра.

Си Ининь удовлетворилась ответом. 

Два дня спустя Ли Чжан Лэ приехала в Шуан Юэ Ге, чтобы посетить Ли Чан Си, как обычно. Не успев войти в дверь, она увидела, как молодая Яту держит зеленую маленькую чашку.

Ли Чжан Лэ охватило любопытство, и она не могла не задать вопрос:

- Что У Мэй ест в середине дня?

Эта яту была ошеломлена, ее руки внезапно задрожали, и она не могла говорить. Ее лицо и уши покраснели, когда она посмотрела на Ли Чжан.

Молодая яту немедленно отступила. Ли Чжан Лэ подняла бровь и сказала:

- Ининь, в чем смысл этого, ты не скажешь мне?

Неловкость промелькнула на лице Си Ининь, она извиняющимся тоном улыбнулась:

- Да Сяоцзе, это цветок гибискуса, я использовала все связи, чтобы получить этот рецепт. Я слышала, что это лучший способ удалить шрамы и ухаживать за кожей. Это должно исцелить шрам на лице У Сяоцзе. Это не дорого, вам не стоит беспокоиться об этом.

Ли Чжан Лэ улыбнулась, она знала, что Си Ининь нелегко справиться, она с улыбкой сказала:

- Ининь, вам не нужно волноваться, я просто спросила, - сказав это, она вошла в комнату с Си Ининь.

Ли Чан Си смотрела на себя в зеркало, Ли Чжан Лэ окликнула её:

- У мэй?

Ли Чан Си повернула голову. Она только что использовала порошок, и шрам не казался таким явным. Она показала улыбку и сказала:

- Даджи, сядьте пожалуйста.

Ли Чжан Лэ улыбнулась:

- Мне нужно поговорить с сестрой.

После этого она обернулась и сказала Си Ининь:

- Ининь, пожалуйста, выйди.

Казалось, что Си Ининь некоторое время колеблется. Она двигалась медленно, как будто не хотела уходить. Как заметила Ли Чжан Лэ, та стала более любопытной.

Ли Чан Си сказала:

- Ининь, ты хочешь что-то сказать?

Си Ининь впилась взглядом в нее и, наконец, вышла из комнаты.

Ли Чжан Лэ тщательно осмотрела шрам на лице Ли Чан Си и сказала:

- Шрам, похоже, почти исцелился.

Ли Чан Си подсознательно коснулась шрама на лице. Это было не так уж сильный результат, но по сравнению с тем, каким он был несколько дней назад, сейчас все стало лучше.

- Благодаря тому, что принесла Ининь ... 

Она произнесла половину фразы, а затем внезапно вспомнила, что ей сказала Си Ининь. Она быстро оборвала фразу и с улыбкой сказала:

- О чем хотела спросить Сестра?

 Ли Чжан Лэ нахмурилась:

- Мейми, тебе не нужно прятаться от меня. Я уже видела содержимое маленькой чашки…

Лицо Ли Чан Си побледнело, и она опустилась на колени перед ней:

- Даджи, у меня не было выбора, это мой единственный вариант. Шрам на моем лице стал еще менее заметным. Еще три порции, и мой шрам полностью исцелится ... я никому не расскажу…

Кристально чистые глаза Ли Чжан Лэ колебались. Она вспомнила, что ее мать сказала, что та все еще понадобится им в дальнейшем, поэтому она, в конце концов, закусила губу и сказала:

- Для начала встань.

Ли Чан Си, дрожа от страха, сказала:

- Ты простила меня?

Ли Чжан Лэ вздохнула и сказала:

- Почему ты все еще на коленях?!

Ли Чан Си быстро встала, ее улыбка быстро вернулась на ее лицо:

- Ты не понимаешь. Эта штука звучит отвратительно, но после долгого принятия ее, ваша кожа будет гладкой и кристально чистой ... Я слышала, что наложницы в имперском гареме используют это средство, чтобы сохранить свою красоту!

Услышав это, лицо Ли Чжан Лэ покраснело, она сказала:

- Это вздор!

Ли Чан Си сказала:

- Если ты не веришь мне, ты поймешь, как только попробуешь!

Ли Чанг Ле была поражена, она сказала:

- О чем ты говоришь?! Как я могу дотронуться до такой штуки?!

После этого она быстро встала и сказала:

- Что касается этого вопроса, тебе не следует упоминать название этой вещи!

Ли Чан Си наблюдала, как та быстро выбежала из комнаты. Немного подождав, Си Ининь вошла в комнату:

- Даджи узнала?

Ли Чан Си завопила:

- Это твоя вина! Я обычно ем это по ночам, но сегодня вам почему-то нужно было заставить меня съесть это днем, как она могла не узнать?

Си Ининь улыбнулась и сказала:

- Это даже лучше, что она узнала.

Ли Чан Си подозрительно посмотрела на Си Ининь, на что та намекала?

- Вам не нужно беспокоиться. Даджи ценит свою красоту, как будто это была ее жизнь, она обязательно вернется снова, - уверенно сказала Си Ининь.

Ли Вэй Ян оказалась права.

http://tl.rulate.ru/book/4556/317454