Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 238, Конфликт – Часть 4

Глава 238, Конфликт – Часть 4

Ли Вэй Ян поприветствовала Юань Ли:

- Ты сегодня свободен?

Юань Ли, похоже, был чем-то недоволен. Он посмотрел на Ли Вэй Ян и серьезно произнес:

- Я хотел поговорить с тобой об очень важном деле.

Ли Вэй Ян заметив его странное настроение, улыбнулась:

- Что случилось?

- Не волнуйся и выслушай меня.

Сказал он.

Ли Вэй Ян редко видела его таким, поэтому нахмурилась:

- Что случилось?

Юань Ли огляделся и тихо произнес:

- Здесь нельзя. Я отведу тебя посмотреть и ты сразу поймешь.

Ли Вэй Ян кивнула и приказала Чжао Ю приготовить экипаж.

Юань Ли и Ли Вэй Ян приехали к дому в западном пригород столицы. Во дворе дома все было тихо, чисто и безмятежно.

Ли Вэй Ян спросила:

- Это Юлань Юань о котором ты говорил?

Юань Ли хитро улыбнулся:

- Когда Лао Сюй Вань [старый князь] был жив, он держал здесь свою любимую наложницу, когда он скончался, я перевез наложницу в резиденцию, чтобы она составила компанию Лао Ванфэй [жене князя]. С тех пор это место пустует.

Похоже, он отправил наложницу «составить компанию» намеренно, чтобы Лао Ванфэй причинить неудобства и вселить в ее душу бесконечную тревогу.

Ли Вэй Ян в любопытством взглянула на него:

- Ты не сказал мне, что случилось. Не мог же ты меня привезти сюда любоваться пейзажем?

Улыбка Юань Ли исчезла с его лица, он вздохнул:

- Иди за мной.

Ли Вэй Ян последовала за ним. Во дворе она заметила цветочную клумбу с китайским посконником, радом с которой стояла служанка и старуха. Обе они были одеты в темно синие одежды. Они стояли свесив руки по бокам.

Увидев Юань Ли, они опустились на колени.

Юань Ли спросил:

- Человек в доме?

Служанка тут же ответила:

- Внутри. Доктор только что уехал.

Ли Вэй Ян еще не вошла в дом, но уже почувствовала запах крови. Сердце ее вздрогнуло, он с беспокойством посмотрела на Юань Ли и быстро вошла в дом. На кровати лежал человек, он был весь в крови. Лицо его было бледным, а тело истощенным. Человек не был похож на Наланьсюэ. Но кто это?

Ли Вэй Ян дрожащим голосом спросила:

- Что случилось?

Юань Ли видя ее выражение лица, вздохнул:

- Мои люди заметили, что несколько человек преследовали Налансьюэ. Если бы ты не отправила вместе с ней охранников, она не продержалась бы до моего прихода. Наланьсюэ была серьезно ранена. Я спас ее и тайно переправил сюда, чтобы она могла оправиться от ран. Пока она была между жизнью и смертью, я не мог сообщить тебе об этом. Теперь ее жизнь больше не в опасности.

Ли Вэй Ян молча и долго смотрела на этого человека. Неужели это действительно Наланьсюэ. Страшно было представить, насколько ужасающей была ситуация.

Юань Ли сказал:

- Я нанял людей, чтобы они переодевали и давали ей лекарство, но она так сильно истекает кровью, что вся одежда быстро пропитывается ею. Но ты не волнуйся, это не опасно.

Его больше волновало настроение Ли Вэй Ян, а не жизнь Наланьсюэ.

Ли Вэй Ян видела, как кровь продолжает вытекать из ран, как будто подтверждая ужасную борьбу Наланьсюэ.

Ли Вэй Ян чувствовала себя подавленной:

- Она отказывается сдаваться!

Юань Ли взглянул на Ли Вэй Ян и произнес:

- На самом деле, что плохого в том, чтобы позволить ей умереть вот так? Если Наланьсюэ умрет, Го Янь окончательно выбросит ее из головы. Ты ничего не знала об этом.

Стоит ли ради Наланьсюэ влиять на брачные узы между семьями Чэнь и Го. Ли Вэй Ян была осторожна и это не должно произойти.

Ли Вэй Ян покачала головой:

- Я могу быть жестокой к врагу, но я не могу быть человеком, не делающим различия между правдой и неправдой, между милостью и злобой! Наланьсюэ моя благодетель, она мне не враг. Я не могу отплатить черной неблагодарностью за добро! Если бы она сегодня действительно погибла от руки Эр Сяо, как бы она смотрела в глаза Эр Гэ? В соответствии с характером семьи Го, он определенно не стал бы с ней жить, а семьи Го и Чэнь оказались бы в необратимой ситуации.

Юань Ли знал, что она скажет именно это и нежно взял ее за руку.

В это время Наланьсюэ вскрикнула, закашлялась и выплюнула сгусток крови.

Ли Вэй Ян увидев это, быстро спросила:

- Разве у вас нет многолетнего женьшеня, подаренного Императором. Побыстрей принесите его не мешкая.

Юань Ли нахмурился. Он оставил его укреплять ее здоровье…Но Ли Вэй Ян настаивала. Юань Ли беспомощно вышел, чтобы отдать в связи с этим нужные распоряжения служанке.

Ли Вэй Ян сама лично взяла целебный отвар и осторожно начала давать его Наланьсюэ.

Юань Ли с возмущение отвернулся. Он считал, что Ли Вэй Ян слишком хорошо относилась к Наланьсюэ.

Наланьсюэ попыталась открыть глаза. Когда у нее это получилось, она увидела заботливое лицо Ли Вэй Ян и на глаза ее навернулись слезы. Она хотела что-то сказать, но не смогла.

Ли Вэй Ян попыталась утешить ее:

- Это ничего. С тобой все будет хорошо. Потом скажешь.

Наланьсюэ снова откашлялась кровью.

Ли Вэй Ян с беспокойством посмотрела на Юань Ли:

- Почему кровь черная!

Юань Ли вздохнул:

- Нож был кроме всего прочего отравлен, поэтому кровь черная. Но ей уже дали противоядие, так что в том, что она выходит, нет ничего плохого.

В это время глаза Наланьсюэ крепко схватила руку Ли Вэй Ян:

- Твой Эр Гэ, Эр Гэ…

Она хотела непременно что-то сказать.

Ли Вэй Ян спросила:

- Ты хочешь что-то передать моему Эр Гэ?

Наланьсюэ кивнула:

- Он когда-то сказал мне, что его фамилия Го… Я пыталась разузнать о нем и отважилась прийти в резиденцию Ци Гогуна. В то время я не знала, что он Гогун Гунцзы и не знала, что он женат…

Услышав ее слова, Ли Вэй Ян мягко произнесла:

- Если ты будешь жива, ты однажды увидишь моего Эр Гэ, но если ты сейчас умрешь, как я смогу ему это объяснить?

Наланьсюэ мягко улыбнулась и со слезами на глазах сказала:

- Я обещала ему…что я поеду с ним на озеро Бибо на юге, на гору Зия на севере, на море на востоке…на запад в ущелье Чаньчунь…Эти два года я искала его в тех местах, но не встретила ни следа его, ни тени…

Ли Вэй Ян ласково сказала несколько утешительных слов, после чего тихо вышла следом за Юань Ли…

http://tl.rulate.ru/book/4556/1275027