Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 234, Перемены в доме – Часть 4

Глава 234, Перемены в доме – Часть 4

Чжао Ю быстро догнала его и преградила ему путь.

Го Дун вытащил нож:

- Не стой у меня на пути.

Чжао Ю посмотрела ему в глаза и холодно произнесла:

- Си Шаое [четвертый господин], извините, я должна остановить вас!

Чжао Ю вытащила из-за пояса свой меч.

Го Дун с поразительной силой бросился на нее. Чжао Ю только успела отскочить. Лезвие ножа Го Дуна сверкнула перед ее глазами. Двое начали драться и попеременно преследовать друг друга.

Го Дун в ярости произнес:

- Если ты сейчас не отойдешь, не жди от меня пощады!

Сказав это, Го Дун вскочил на каменный стол, стоящий неподалеку и стремительно бросился на Чжао Ю.

Их мечи скрестились. Сила рук Го Дуна была поразительной и Чжао Ю была вынуждена отступать, но внезапно за стеной оказалась стена.

Го Дун мрачно посмотрел на нее и сурово произнес:

- Отойди в сторону!

Но Чжао Ю фыркнула и ответила:

- Извините, Си Шаое, но Сяоцзе приказала и я не могу отступить!

Перед Чжао Ю снова сверкнуло лезвие меча Го Дуна. Чжао Ю успела уклониться от опасности и крикнула:

- У Шаое.

Го Дун испуганно обернулся. Чжао Ю воспользовавшись этим удобным моментом, подскочила к нему и успела скрутить ему руку в которой он держал меч:

- Простите, Си Шаое.

Го Дун не растерялся и ударил по стоящему неподалеку каменному столу и тот разлетелся на куски. Его осколки полетели на Чжао Ю и ей пришлось, укрываясь от них, отпустить руку Го Дуна. Он быстро развернулся и уже замахнулся на Чжао Ю, как услышал голос, прозвучавший со стороны дома:

- Си Ди, ты еще не успокоился?!

Рука Го Дуна остановилась и он с трудом обернулся. Увидев гневное выражение Го Чена, он вдруг, как будто, очнулся и увидел, что сейчас чуть не убил Чжао Ю. Он машинально отступил на два шага и растерянно посмотрел на нее.

Чжао Ю тоже была в шоке, она не ожидала, что Го Дун в ярости бывает так страшен.

Ли Вэй Ян вышла и случайно увидела эту сцену и холодно спросила:

- Си Гэ, на кого ты злишься? Ты винишь меня за то, что я останавливаю тебя?

Го Дун не осмеливался смотреть в холодные глаза Ли Вэй Ян. Перед сестрой он всегда чувствовал себя растерянным.

Ли Вэй Ян добавила:

- Если ты хочешь отомстить, я не могу тебя остановить, но прежде я должна сказать тебе правду. Ты не только не сможешь приблизиться к старшему из братьев Пэй, но напротив лишишься жизни и навлечешь неприятности на семью Го!

Го Дун поднял голову и громко произнес:

- Я знаю. Цзя Эр, ты умнее каждого из нас, но мы не росли вместе и тебе не понять моего состояния. Я вижу, как мой брат оказался в таком состоянии, я убит горем. Ты никогда не поймешь, потому что ты вообще не из семьи Го!

Как только он произнес последние слова, он тут же понял, что допустил ошибку, потому что заметил, как изменилось лицо Ли Вэй Ян. Прежде чем он успел что-то сказать, Го Чен уже ударил его.

Го Чен холодно произнес:

- Болва! Выйди вон и приди в себя, дубовая твоя голова! И когда ты поймешь, снова приходи.

Ли Вэй Ян не рассердилась, она с сожалением посмотрела на Го Дуна:

- Я знаю, что это фраза звучала в сердце Си Гэ с того самого момента, как я помешала дать У Гэ эту отраву. Ты подумал, что я спокойно наблюдаю за его болью, потому что я не связана с вами и меня поэтому не волнует выживет или умрет У Гэ.

Го Дун не осмелился взглянуть на Ли Вэй Ян.

Ли Вэй Ян спокойно добавила:

- Си Гэ, ты сказал, что семья Пэй смотрит, как мы рассыпаемся. Разве это их не радует? Возможно, это и есть их цель. Может быть они расставили большую сеть и ждут когда ты попадешься в нее. Когда это случится, как я это объясню Фуцинь и Муцинь?

Го Дун сердито произнес:

- Я способен быть осторожным и не опозорить семью Го!

Ли Вэй Ян пренебрежительно улыбнулась:

- Отец был прав, у тебя действительно нет мозгов.

Го Дун с изумлением посмотрел на Ли Вэй Ян не в силах ответить ей.

Ли Вэй Ян продолжила:

- Если ты хочешь уйти, я не стану останавливать тебя. В конце концов, я не из твоей семьи Го.

Затем она вошла в дом и с грохотом закрыла дверь.

Чжао Ю холодно глядя на него встала у двери.

Го Дун уже сожалел о том, что сказал это в запале, но ничего не мог уже сделать.

Го Чен резко произнес:

- Си Ди, с тех пор, как Цзя Эр вошла в резиденцию Го, она кого-нибудь из нас обидела или провинилась перед нами? Она думает об интересах семьи Го и делает это разве не ради семьи Го? Ты разочаровываешь! Неужели члены семьи Пэй рассердили тебя и ты лишился рассудка?!

Го Дун ничего не мог сказать. Действительно, Ли Вэй Ян не была их сестрой, но она упорно трудилась и заботилась о них. Но его разозлило то, что Ли Вэй Ян не позволила дать Го Дуну Сяо Яо Сань, потому что Го Дуну было невыносимо больно, а Ли Вэй Ян, как ему показалась, не сильно переживала из-за этого…

Но теперь он понял, что у всех разные способы решения проблем. Если она не говорит об этом, это не значит, что она не переживает…

Увидев на лице Го Дуна виноватое выражение, Го Чен немного успокоился и медленно произнес:

- Цзя Эр не равнодушная, не говоря уже о том, что она не жестокая. Она просто более разумна, чем мы! А ты, свиная голова, подумай об этом!

Сказал он и ушел, больше не глядя на Го Дуна.

Го Дун стоял во дворе и долго думал. Он думал о том, что Ли Вэй Ян сделала с тех пор, как вошла в резиденцию Го. Да, она ничего не жалела для семьи Го. Она заботилась о Го Фурен. Сегодня она борется за Го Дао…Сан Гэ был прав. Среди пяти братьев, у него не было мозгов…Я идиот!

Го Дун тут же направился к дому, но Чжао Ю холодно спросила:

- Вы собираетесь беспокоить Сяоцзе?...

http://tl.rulate.ru/book/4556/1224189