Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 221, Смерть Пэй Бая – Часть 2

Глава 221, Смерть Пэй Бая – Часть 2

Император Юэси спокойно произнес:

- Лян Тайи [придворный лекарь Лян], идите проверьте.

Императора сопровождал великий лекарь Лян. Он вышел из толпы и подошел к Сяньюнь Цзюньчжу. Он взял бело-голубую фарфоровую коробочку для мазей и проверив ее, произнес:

- Подобную мазь действительно используют во Дворце для лечения рань. Но эта мазь пахнет ржавчиной, так же, как и яд, найденный в теле Бату Шицзы. Это самый сильный яд - Хэдинхун. Его изготавливают из ядовитой красной макушки головы журавля.

У всех изменились выражения лиц. В степи не было такой медицины. Такую мазь могли принести с собой только люди из Юэси.

Получается Бату Шицзы действительно умер от рук Сюй Ван Юань Ли.

Степная знать возмущенно начали говорить:

- Сюй Ван Юань Ли обязательно следует заплатить за убийство!

- Бату наш наследник княжеского дома, герой степей. Разве его можно было так жестоко убивать?!

- Правильно, нужно схватить Сюй Вана и отрубить ему голову и отомстить за Шицзы!

Они все явно были рассержены и если бы не присутствие Императора, они бы немедленно бросились на Юань Ли и убили его на месте.  Они уже вытащили свои мечи и ждали приказа Хана.

Видя волнение и возмущение своей знати, Хан посмотрел на Императора и холодно произнес:

- Бися [Ваше Величество], что вы скажете?

Император спокойно взглянул на Сяньюнь Цзюньчжу и улыбнулся:

- Вы жили в Юэси и выросли при дворе. Вы должны очень хорошо знать подобные мази. Почему вы не поняли того, что оно отравлено и использовали его?

 Сяньюнь Цзюньчжу сначала немного опешила, но поспешно ответила:

- Хэдинхун – это секретный яд, обычные люди его не видят. Я не знакома с действием этого яда, тем более он был смешан с лекарственной мазью, я не могла его распознать…Я была слишком беспечна. Если бы я пригласила кого-нибудь для тщательной проверки этого лекарства, Шицзы, возможно, не умер бы…

Она еще не успела договорить, как лекарь Лян произнес:

- Нет, даже если бы не было яда в этой мази, Бату Шицзы все равно бы умер.

Все изумленно посмотрели на лекаря Императора.

Лекарь Лян неспеша всех оглядел:

- Я только что проверил тело Бату Шицзы и обнаружил, что рана от стрелы на его правой руке очень странная. Стрела явно была отравлена. Думаю, убийца сначала ранил Бату Шицзы отравленной стрелой, но боясь, что яда на кончике стрелы может оказаться недостаточно для убийства, он отправил эту коробочку.

Лицо Тайцзы выражало огорчение в связи со смертью сына Хана, но в глубине души он улыбался.

Пэй Хуэй тоже в сердце своем был рад.

«Юань Ли и Ли Вэй Ян, как теперь вы оправдаетесь?»

Тайцзы холодно произнес:

- Сюй Ван, мы только что говорили, что Бату Шицзы всегда был грубоват и не сдержан на язык и сегодня увидев очаровательную Го Цзя всего лишь сделал ей пару предложений, а вы нанесли такой удар.  Помимо того, что это жестоко, это еще наносит вред репутации Императорской семье Юэси и подрывает дипломатические отношения обоих стран. Зачем это было делать?

Говоря это, он покосился на Императора. Ему нужно было понять, что Император думает об этом.

Но, независимо от решения Императора, Юань Ли должны были приговорить к смерти! С таким поступком никто не станет мириться!

Тайцзы неосознанно усмехнулся.

Император взглянул на Юань Ли.

Юань Ли сидел спокойный и невозмутимый, похоже он был уверен и совсем не боялся допроса.

Императора это успокоило, и он задал ему вопрос:

- Сюй Ван, что ты можешь сказать об этом?

Юань Ли выглядел так, будто он услышал что-то забавное. Он усмехнулся и холодно произнес:

- Если бы я действительно хотел это сделать, я мог его убить мечом. Зачем мне было дожидаться вечера и прибегать к всяческим уловкам? Так «скрываться», чтобы привести именно к себе? Я что похож на болвана? К тому же, получается, я, прекрасно зная, что посылаю яд, заявляю о своей вине перед ним, а на следующий день он умирает и после осмотра все выясняют, что он умер после использования этого яда. В этом мире есть еще более глупый человек?

Тайцзы усмехнулся:

- Это не обязательно. Сюй Вана, как человека отчаянного не смущало то, что это деяние поставит Императора в затруднительное положение. Или, может быть, вы настолько ненавидели Бату Шицзы, что торопились отправить эту отравленную мазь, но если бы вы не назвали своего имени и причин почему вы ее отправили жертве, как он мог поверить вам? Бедный Бату Шицзы, будучи великодушным человеком, подумал, что вы действительно решили загладить вину и не ожидал, что вы сделаете эту чудовищную вещь.

В таком случает, кто-то тайно, под чужим именем отправил это лекарство Бату Шицзы, а когда нашли тело, все вспомнили о его ссоре с Сюй Ван Юань Ли. Кроме того, все вспомнили, что когда Бату вернулся в лагерь, он был напуган, а охранники его исчезли и подумали, что Сюй Ван не удалось его убить днем и он решил завершить начатое ночью.

Степняки не думают слишком много и услышав слоав Тайцзы, поверили в его версию и разозлились еще больше. Кто-то уже угрожающе смотрел на Юань Ли…

В это время все услышали голос Ли Вэй Ян:

- Сюй Ван Юань Ли разъяснил все верно и слова Сяньюнь Цзюньчжу тоже правдивы. Обе стороны объяснили все разумно. Я не знаю, кому верить. Я тоже лицо, имеющее непосредственное отношение к данному делу. Можно мне сказать пару слов?

Император посмотрел на нее так, как будто впервые заметил ее и не торопливо произнес:

- Го Цзя, что вы хотите сказать?

Ли Вэй Ян шагнула вперед, но Го Чен схватил ее за запястье.

Ли Вэй Ян обернулась и покачала головой, давая ему знак не волноваться.

Го Чен отпустил ее руку...

http://tl.rulate.ru/book/4556/1059291