Готовый перевод I Raised the Beast Well / Я вырастила хорошего зверя(KR): Глава 3

- Как смеет низкорожденный выходить из-за стола раньше всех!”

Белинда вздохнула. Даже миллион извинений ничего ей не даст. Королевская семья была слишком сложной для понимания любого простолюдина.

Затем вмешалась девушка.

- Ларт. Останови её.”

Это была сводная сестра Белинды и близнец Ларта, принцесса Аделай.

Грациозно подав знак горничной удалиться, Принцесса Аделай спокойно посмотрела на Белинду.

Вместо чересчур эмоционального принца Ларта, которого Белинда легко могла прочесть, у принцессы казалось, было гораздо более глубоко укоренившееся презрение в ее молчаливых глазах.

- Тебе пора остановиться.”

Неловкое, но властное молчание воцарилось над ними.

Принц Ларт закрыл рот, Белинда тоже молчала.

Близнецы действительно не могли быть более разными ни внешне, ни по характеру.

Аделай взглянула на Белинду, с высокомерной ухмылкой.

- Если ты когда-нибудь еще раз оскорбишь королевскую семью или даже Ларта в моем присутствии, я не буду заступаться за тебя. Это последний раз, когда я закрываю глаза на подобные выходки.”

Белинда уже слишком устала, чтобы беспокоиться, как морально, так и физически. Она покачала головой и тихо вздохнула.

- Я просто гуляла. Я пришла сюда, и вдруг передо мной стоит мой рассерженный брат, он топал и указывал на меня пальцем. Мне кажется что не я здесь проблема.”

Глаза принцессы Аделаи сузились. 

- Ты хочешь сказать, что это Ларт здесь проблема?”

Белинда промолчала.

Она очень хорошо знала ответ. И все же она решила сдержаться, опасаясь снова разозлить близнецов.

Какие странные Близнецы. Каждое мое слово заставляет их сердиться и защищаться.

Их поведение, безусловно было вопросом хороших манер... но, видимо, отец Белинды не был лучшим в воспитании своих.

Тебе следовало попытаться узнать меня поближе с тех пор, как ты бросил меня.

Аделай пронзительно скользнула по невыразительному лицу девушки. В ее глазах вспыхнула холодная ярость. 

Она уже видела этот взгляд, принцесса мысленно отметила необычное саркастическое поведение Белинды, бормоча себе что-то под нос.

- Я это просто так не оставлю.”

Она закусила губу и изо всех сил постаралась сделать без эмоциональное лицо. Будучи слишком эмоциональным, вы никогда не выиграете битву.

- Ну, Принцесса Белинда….. имею в виду, сестричка. С этого момента делайте все возможное. И не бросайте тень на ценности императорской семьи.” 

Белинда кивнула. Независимо от того, как она смотрела на это, на самом деле это близнецы, порочили императорскую семью, а не она , но она решила держать рот на замке.

- Да, Принцесса.”

Белинда слегка улыбнулась, снова чем-то раздражая Ларта.

- Что это за выражение у тебя на лице? Ты смеешься надо мной?!”

Белинда быстро вернулась к своему обычному выражению лица.

Аделай быстро удержала брата, пока тот не вышел из-под контроля.

- Пойдем, Ларт.”

Яркие цвета платья Аделаи исчезли вдали, когда ссорящиеся Близнецы ушли.

Не успела она опомниться, как на в саду осталась только Белинда.

“......странные дети.”

Белинда обернулась и пожала плечами. Все, что ей сейчас было нужно, - это немного отдохнуть.

Она пошла одна к гостевому дворцу-первоначально это было место, где останавливались любящие природу иностранные посланники.

По этой причине, в отличие от главных дворцов, они примыкали к охотничьим угодьям, а клумбы сменялись целыми полями цветов.

Возле аккуратно уложенных тюльпанов и розовых клумб то тут, то там стали появляться гроздья деревьев.

Мысли Белинды вернулись к Близнецам, с которыми она только что столкнулась.

Она никогда не думала, что они устроят ей такой прием ...что они возненавидят ее так сильно.

“Почему ты так суетишься из-за меня, когда я – это просто "позорное прошлое" твоего отца?”

Вместо того чтобы позволить чувству несправедливости взять верх, она просто улыбнулась.

“Вы действительно собираетесь обращаться со мной как с незваным гостем, да?”

Она пошла дальше, позволив сочной траве щекотать ее ноги, и ее мысли свободно блуждали.

Белинда услышала тихий крик из кустов в нескольких шагах от нее. Она остановилась и прислушалась.

Как только она услышала его снова, она без колебаний начала рыться в кустах.

К ней подползло маленькое черное существо.

Эх...... какой красивый.

Это был ангелоподобный черный котенок. Похоже, у него были повреждены задние лапы.,

Лоб его был усыпан драгоценными камнями того же цвета, что и глаза.

Белинда наклонилась, чтобы осмотреть раны кота.

- Какой удивительный кот.”

-Я не кот.」

Удивленная Белинда отстранилась.

Может ли это быть

“.Магия?”

Я не могу поверить, что кот разговаривает с человеком....! Должно быть, это был волшебный кот.

Дворец и до этого казался ей таинственным, но это было на другом уровне.

- Кот разговаривает?”

- Я же сказала тебе, что я не кот!」

- Но ты ведь такой милый малыш, правда?”

-Ты ребенок, который не может нормально общаться, не так ли?」

"Кот" шлепнул хвостом по земле, подняв в воздух шквал опавших листьев.

Белинда удивленно улыбнулась.

Ребенок который не может общаться, да? Довольно необычно услышать это от говорящего кота.

- Ты не ушиб ногу?”

- Тебе какое дело?”」

- Боюсь, у тебя травма.”

 Она очень осторожно подняла одну из его ног, решив, что забота о нем важнее всех вопросов, которые приходили ей в голову.

Кот хлопнул Белинду передними лапами. Это не слишком ее отпугивало – скорее, она находила это очень милым. Кот боялся, что Белинда снова назовет его милым, если он оскалит зубы, поэтому он решил сделать все возможное, чтобы промолчать.

Недовольство которое осталось в душе Белинды после встречи с ее сводными братом и сестрой, исчезло.

- Как ты поранился?”

Кот не ответил.

За кустами виднелся небольшой утес. Посередине торчало дерево, одна ветка которого была слегка согнута – видимо, это и было то, что ранило кота.

Белинда повернула голову. Когда она снова посмотрела на рану, то услышала позади себя шорох.

Она оглянулась и увидела двух кошек, пытавшихся спрятаться за деревом.

“Хм”

Белинде не потребовалось много времени, чтобы понять, что именно эти кошки причинили ему вред. Их поведение было точно таким же, как у городских мальчишек, которые много лет назад загнали Белинду в канаву. Она уверенно подошла к ним

- Не хотите ли подойти сюда на минутку?”

Они замерли, услышав ее слова.

Низкий голос Белинды, по-видимому, обладал силой приручать животных.

Как ни странно, в человеческой речи не было нужды.

Кошки подкрались к ней, и она поспешно спросила:

- Эй! Вы, ребята, тоже меня понимаете?”

-….мяу. 」

Кот делал вид, что не понимает ее, но по виноватому выражению его глаз она поняла, что он блефует.

-О, мило”

Она усмехнулась, но вскоре снова стала серьезной, вспомнив о раненом котенке.

- Ребята, вы беспокоили этого черного кота?”

Кот украдкой взглянул на неё, и снова нырнул в кусты.

Белинда выглянула из-за кустов.

- Эй, Тебе не следует запугивать своих друзей. Это действительно подло.”

Она видела в этих котах себя и своих сводных брата и сестру.

- Эй, это он укусил нас за хвост! 」

Из-за спины Белинды донесся нервный голос:

- Эй! Вы, первые ударили меня сзади!」

-Ты такой сильный, что это не могло причинить тебе вреда!」

Белинда поспешно схватила кота за хвост, прежде чем та успела еще больше навредить другому.

Лишние движения на поврежденной ноге только причиняют боль. Белинда очень хорошо знала это из своего богатого опыта побоев от трактирщика.

- Успокойся, котик. Если ты пошевелишься, то истечешь кровью еще больше.”

-Я же говорил тебе, что я не кот!」

Тем временем две другие кошки воспользовались возможностью сбежать.

-Вы что, просто уходите? Вы должны извиниться!” - Крикнула им вслед Белинда.

В ответ она услышала далекое мяуканье.

Белинда снова подошла к раненому котенку.

Он все еще вилял хвостом. Должно быть, он рассердился.

Белинда опустилась на колени. Она опустила голову и посмотрела на кота, выражение лица которого немного смягчилось.

- Пойдем со мной, котик.”

-Нет.」

-Что ты собираешься делать с одной только ногой? Я тебя вылечу.”

- Почему я должен следовать за незнакомцем?」

- Тебя только это останавливает? Ну что ж, я Белинда. Белинда Рин Атез.”

-Я не спрашивал твоего имени.」

-Кот дернул головой, но Белинда не собиралась сдаваться.

- Будь моим другом. У тебя ведь все равно нет друзей, правда?”

- Кто это сказал?! Ты неприятный, дерзкий человек! 」

Кот застонал. Девушка была права, и он знал это, поэтому её замечание раздражало его еще больше.

Белинда могла сказать по внешнему виду кота, что он, как и она, вырос на улице.

-Будь моим другом? Я тоже одна."

「…….」

Кот вздрогнул от внезапного смены тона Белинды.

- Моя мама умерла, а мой папа узнал меня несколько дней назад, но я не думаю, что я ему нравлюсь. Даже мой предполагаемый брат и ненавидят меня.

Она попыталась поднять настроение натянутой улыбкой.

Она пыталась внушить коту сочувствие. На самом деле ей было наплевать – с годами она ​​привыкла к одиночеству и плохому обращению.

- Так что, пожалуйста, подружись со мной. Давай поиграем."

Уши кота снова насторожились, когда их глаза встретились, и он бессознательно снова начал вилять хвостом.

***

http://tl.rulate.ru/book/45559/1093120