Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 68: Пещера Рючи

 «Хм? Так это и есть пещера Рючи?» Эйдзи огляделся по сторонам.

Когда он зайцем вернулся с Гарагой, тот не заметил его и мгновенно умчался куда-то вглубь пещеры и начал буйствовать, как он всегда делал, когда злился.

К сожалению, он злится большую часть времени.

Но на этот раз он разозлился больше обычного!

Во-первых, его вызвал человек - он ненавидит людей до глубины души!

Во-вторых, он отступил, когда почувствовал, сколько чакры было у Джирайи!

Во всяком случае, поскольку он тут же бросился прочь, проблема Гараги для Эйдзи отошла на второй план.

Честно говоря, Эйдзи был удивлен, что его спонтанная идея увенчалась успехом и что он с помощью такого метода добрался до пещеры Рючи.

Однако недостатком этого метода было то, что он понятия не имел, где находится в данный момент и куда ему нужно идти.

«Хм, давайте попробуем поискать змей, которые немного спокойнее... может быть, они покажут мне дорогу к Белой Мудрой Змее...»

- Тц-с, этот Гарага опять шумит. Но это еще не все, он привел кого-то с собой. - Белая Змея-Мудрец отдыхала на своем троне из ее змеиного тела, куря из гигантской трубки.

Когда она закончила эту фразу, три женщины, одетые в длинные одежды, появились, казалось, из воздуха.

Несмотря на свою человеческую внешность, на самом деле они тоже были змеями.

Одна из них спросила мудреца:

- Кого-то с собой привел? Как он посмел! Госпожа, может быть, мы уже избавимся от Гараги? От него одни неприятности!

- Оставьте его, пока. Та часть пещеры, где он живет и бесчинствует, меня не интересует. Что гораздо важнее, это разобраться с человеком, которого он привел с собой. Даже если его привели сюда и он не забрел в пещеру Рючи сам, исполните свой долг: если он провалится на тропе, вы можете съесть его!

- Да, Госпожа Белая Змея-Мудрец!

Эйдзи все шел и шел, но пещера была просто огромной!

И он начал замерзать, так как был голый!

«Надеюсь, я не простужусь... было бы плохо бороться с Гаарой с простудой... погодите, почему меня волнует простуда, когда я могу умереть с голоду в этой сраной пещере!»

Пока он был рассеян, он вдруг увидел вдалеке какие-то огни.

- Похоже, это правильное направление...

Он снова обрел мотивацию и пошел более быстрым шагом.

Подойдя ближе, он увидел источник света.

Это был большой дворец.

- ...

- Они что, считают меня дураком? Это выглядит чертовски подозрительно!! Ну, у меня на самом деле нет другого выбора, кроме как пойти туда...

Внезапно вход открылся, и женщина в длинном белом одеянии с тиарой на голове вышла и поклонилась ему:

- Добро пожаловать в пещеру Рючи. Вы, должно быть, устали, так почему бы вам не пойти погреться?..

- ...

«Почему он голый?!! Хотя говорят, что каждый, кто приходит в пещеру Рючи, без ума от власти и отказывается от всего... но даже от своей одежды?» - Тагорихиме решила просто проигнорировать это и продолжила с улыбкой.

- (Притворный кашель) Вы, должно быть, устали, так почему бы вам не пойти отдохнуть туда? Мы приготовили для вас банкет и можем дать вам кое-какую одежду.

Эйдзи не был достаточно благословлен в этой жизни, чтобы родиться в теле с хорошо работающим мозгом, поэтому он иногда был медленным и забывчивым.

Но поскольку у него был опыт прошлой жизни, он мог компенсировать свою тупость дополнительным жизненным опытом!

У него было не так много опыта, чтобы вы могли считать его мудрым, но за эти годы он придумал 3 золотых правила жизни.

Во-первых, если вы окажетесь в неловком положении, просто проявите максимум уверенности, чтобы никто не стал задавать вам вопросов!

Уверенность, даже если она поддельная, является мощным инструментом.

Например: вы можете просто войти прямо в отель и поесть в буфете. Пока вы выглядите уверенно, никто не будет задавать вам вопросов, и вы получите бесплатную еду.

Во всяком случае, Эйдзи использовал свое первое правило и уверенно шел, будучи полностью голым, как будто это самая естественная и логичная вещь для него - быть голым прямо сейчас.

Тагорихиме открыла ему дверь и подвела к кушетке и столу:

- Здесь вы можете отдохнуть и поесть, дорогой гость. А еще... - она щелкнула пальцами, и на столе перед ним из ниоткуда появилась одежда. - ...тебе, наверное, холодно, так почему бы тебе...

Увидев, что он не отреагировал, она смутилась и спросила с улыбкой:

- Простите? Есть проблема?

- Да, есть! Я пришел в эту дерьмовую пещеру охотиться на змей. Видите ли, змеиная кожа - одна из самых модных вещей в нашей деревне...

«AРРРРР, ЭТОТ ПАРШИВЫЙ МАЛЬЧИШКА!!! КАК ОН МОЖЕТ НЕ УВАЖАТЬ НАС, ЗМЕЙ, ЗДЕСЬ?! ... Успокойся. Мне просто нужно продолжать процесс, а когда он провалится, я его съем».

Пока Эйдзи находился в пещере Рючи, в Конохе его поджидала очень сердитая Темари.

«ДА ЧТО С НИМ НЕ ТАК?! РАЗВЕ НЕ ОН НАПИСАЛ ВСТРЕТИТЬСЯ ЗДЕСЬ С НИМ СЕГОДНЯ?! ГДЕ ОН, ЧЕРТ ВОЗЬМИ?!»

Во время предварительных этапов Эйдзи тайно передал ей записку, в которой говорилось, что у него есть некоторые важные сведения, касающиеся Казекаге и он может рассказать ей их, но только по секрету. Затем он записал время и место.

Первоначально он планировал обменять информацию о том, что Казекаге будет убит или уже убит, и что если она хочет получить дополнительную информацию, то сначала должна помочь ему спасти Хаятэ.

Неожиданно Хаятэ умер, так что у него больше не было причин встречаться с ней и менять будущее.

Хотя, на самом деле, он об этом тупо забыл.

http://tl.rulate.ru/book/45536/1129758