Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 42: Cдаться так рано?

- ...это не школьная экскурсия, знаете ли.

- Кем ты себя возомнил, черт возьми? - Ино

- Меня зовут Кабуто. Вы, дети, должны открыть глаза.

Пока Кабуто разговаривал с ними, Эйдзи дал знак своим товарищам по команде убираться из центра внимания, но, когда им удалось отойти подальше, их остановила Тентен.

- ... - Тентен

- Йо, что такое Тентен? Как поживаешь?? - Эйдзи

- Почему ты не сказал мне, что тоже будешь сдавать экзамен?

- Эй, Тентен, ты его знаешь? - спросил Ли.

- Да... он что-то вроде моего друга детства...

Неджи пристально посмотрел на каждого члена команды Эйдзи, но в его глазах ни один из них не выглядел сильным, поэтому он быстро потерял интерес.

- Ну, видите ли, мы только вчера вернулись с долгой миссии, а сегодня экзамен, так что у меня не было времени...

- Но разве мы не вернулись неделю назад? - Котару

«Вот идиот!» - Эйдзи

- Эмм, видишь ли, этот парень - Котару, он любит шутить…

Не успел он договорить, как всеобщее внимание привлек крик Наруто, который орал, что его зовут Наруто Узумаки и что никто его не победит.

- Парень бодрячком, может быть, ты слишком легко с ним обошелся, Ли. - Неджи

- В любом случае, было приятно снова увидеть тебя, Тентен, но мы должны...

Эйдзи был прерван шумом Ото-нина, атакующего Кабуто.

«Черт возьми, почему меня постоянно прерывают?!»

- Ли, как тебе это? - спросил Неджи.

- Кабуто видел атаку насквозь... должно быть, было что-то еще, какой-то трюк, который они использовали, чтобы навредить ему. - Ли

Эйдзи был в настроении немного пошалить, поэтому он сказал:

- Все просто, этот парень из Отогакуре использовал звуковые волны, размахивая рукой, чтобы атаковать. Поскольку звуковые волны воздействовали на уши, Кабуто почувствовал тошноту и рвоту.

- !

«Как этот парень смог проанализировать его за такое короткое время?! Может быть, я недооценил его...» - Неджи

- Не могли бы вы все просто заткнуться?!

Внезапно появился Ибики с группой судей.

- В любом случае, похоже, тест вот-вот начнется, так что увидимся!

Эйдзи и его команда уселись на свободные места.

- Эй, Тентен, ты сказала, что знаешь его? Ты можешь сказать мне, кто он? - Неджи

- Ты имеешь в виду Эйдзи? Ну, честно говоря, я лично думаю, что он, вероятно, сильнее даже тебя, Неджи... он один из лучших пользователей кендзюцу Конохи, несмотря на свой возраст...

- Сильнее Неджи? - Ли сделал мрачное выражение лица.

Но они должны были оставить свои мысли и сосредоточиться на Ибики, объясняющим смысл первого теста.

- ...

- ... - Ибики

Начался письменный тест, и все начали пытаться ответить на некоторые вопросы, в то время как некоторые уже начали жульничать.

Были и другие, которые жульничали слишком явно и были дисквалифицированы.

Но было трио, которое просто сидело и ничего не делало.

Двое из них, тот, что в очках, и девушка, посмотрели на листки и, видимо, убедившись в чем-то, перестали смотреть на них и просто сидели, чего-то ожидая.

А другой даже не развернул листок, а просто достал прохладительный напиток и начал его беспечно пить!

«Если они уже сдались и потеряли всякую надежду, почему бы им просто не уйти?»

Ибики был немного раздражен, но решил просто не обращать на них внимания.

Но с мальчиком, который держал меч, произошел несчастный случай, и безалкогольный напиток упал и полностью намочил листки - теперь они были непригодны!

- О боже, я не захватил с собой еще одну банку... А я хочу пить...

Все были напряжены из-за теста, поэтому тот, кто больше не мог писать на своих листах, должен был запаниковать, но ему, почему-то, было все равно!

- ...

Некоторые из участников сердито посмотрели на него, но потом решили, что им лучше использовать это время для теста, и начали игнорировать его.

И он со скучающим видом принялся рисовать на столе.

«ПОЧЕМУ ОН ВООБЩЕ ЗДЕСЬ??? Успокойся, Ибики, это на тебя не похоже... в любом случае, самое время для настоящего испытания».

- Приготовьтесь к десятому вопросу! И, прежде чем мы перейдем к самому вопросу... Я добавляю еще одно новое правило.

Пока Ибики все объяснял, многие люди приходили в возбуждение, как, например, Киба, который начинал кричать на него и жаловаться.

- Просто тебе не повезло. В прошлые годы правила устанавливал не я....

Он использовал это как шанс усилить свой ответ ментальным давлением.

После этого люди начали сдаваться один за другим:

- Я ухожу! Я отказываюсь отвечать на этот вопрос... Генна!! Инахо!! Пожалуйста, простите меня!

- Я тоже ухожу!

- Мне очень жаль, ребята...

Многие люди начали уходить, позволяя своим товарищам по команде также потерпеть неудачу.

Эйдзи тоже встал и протянул руку.

«Какого черта, Эйдзи? Все прошло именно так, как ты нам сказал. Зачем ты это делаешь???» - Котару

- ? - Арина

«Было очевидно, что эти трое уйдут, учитывая, что они даже не пытались ответить на вопросы...» - Ибики

- Извините, ребята, чайку не нальете? Сушняк замучал...

- ...

Ибики ударил кулаком по доске позади себя.

http://tl.rulate.ru/book/45536/1116075