Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 40: Экзамен на Чунина

Пока трое генинов приходили в себя в деревне, Хаятэ отправился проверить поле боя.

К сожалению, у трупа 42-го не было ничего, что позволило бы установить его личность, поэтому Хаятэ предположил, что это был заговор одной из других деревень.

Тем не менее, поскольку бандиты распались и бежали, было сделано заключение, что бандиты были вынуждены следовать за 42-м, поэтому было крайне маловероятно, что они соберутся здесь снова.

А это значит, что миссию можно считать успешной.

После этого они вернулись в деревню.

Хаятэ позволил им отдохнуть несколько дней, а сам отправился докладывать о своей миссии.

Конечно, когда Хирузен услышал, что поблизости есть сильный шиноби, который возглавляет бандитскую группу, и что его цели неизвестны, он почувствовал беспокойство, но он был уверен, что это заговор враждебных деревень, таких как Кумогакуре.

Но еще больше его беспокоило то, что не только миссия команды Какаши оказалась намного опаснее, чем он предполагал изначально.

Поэтому первое, что он сделал, это приказал проверить все текущие миссии на их уровень сложности.

Во всяком случае, он был рад, что обошлось без жертв со стороны обеих команд и что генины проявили неожиданное мастерство и ментальную стойкость.

Поэтому он решил спросить Хаятэ, не хочет ли он также рекомендовать свою команду для Экзаменов на Чунина.

После нескольких дней отдыха члены Команды Одиннадцать получили уведомление о встрече с Хаятэ.

Рука Хаятэ все еще была ранена, так как это не был чистый перелом, как у Арины, и ему требовалось больше времени, чтобы она зажила.

- Кхе, я вызвал вас сюда сегодня, чтобы сказать, что рекомендовал всех вас на Экзамен на Чунина.

Тишина.

- Э-э-э... сенсей, что это за Экзамен на Чунина? - Котару

«Мне жаль Хаятэ - сэнсэя, он признает нас, а эти двое понятия не имеют...»

- Это экзамен, который дает нам возможность получить повышение до чунина. Насколько я знаю, новичков генинов рекомендуют к ним довольно редко...

- Это действительно хорошая идея для нас? - Арина

- ... - Котару

- Кхе, объяснения Эйдзи верны. В любом случае экзамен проводится добровольно, поэтому, если вы не хотите участвовать, вам просто нужно не сдавать эти заявки. Но если вы хотите принять участие, явитесь в комнату 301 в школе завтра к 4 часам дня. Это все.

«Так, начинается...теперь я должен сделать все, чтобы помочь Хаятэ-сенсею избежать его смерти...» - у Эйдзи было мрачное выражение лица.

Поначалу Хаятэ боялся, что они будут рады возможности сдать экзамен так рано, но у всех были мрачные лица.

«Может быть, они все еще не разобрались в своих эмоциях по поводу последней миссии...но это то, с чем шиноби должны научиться справляться...»

Эйдзи и Арина отправились домой, но Котару окликнул Хаятэ, прежде чем тот тоже ушел.

- Сенсей, пожалуйста, подождите! Могу я с вами немного поговорить?

- Конечно, что случилось?

- Знаете, в нашей последней миссии Эйдзи был неоспоримой причиной, по которой мы выжили, и даже Арина сделала что-то... но я... я был просто бесполезен... Я даже не мог... двинуться... я не знаю, достаточно ли я квалифицирован для этого экзамена...

- Кхе, я знаю, что ты чувствуешь, но я бы не советовал тебе оставаться на месте. Этот экзамен опасен, и я бы рекомендовал вас только в том случае, если бы признал ваши навыки как шиноби.

- Но... во мне нет ничего особенного, и я не так храбр в опасной ситуации, как Арина...

- Именно потому, я рекомендовал вас... ты знаешь, как обычный человек, единственное, что ты можешь сделать, это медленно накапливать опыт и использовать его. Ты, конечно, можешь провалить этот экзамен, но ты воспользуешься неудачей, чтобы расти дальше. Но не перенапрягайся, экзамены опасны, поэтому, если ты будешь находишься на своем пределе, то лучше сдайся. Иди медленными шагами и сдавай экзамены снова, пока ты не сдашь их.

Котару некоторое время обдумывал слова Хаятэ.

Через некоторое время он вроде бы что-то про себя решил и с улыбкой сказал:

- Спасибо, сенсей, вы правы! Я просто буду делать медленные шаги, и тогда однажды я превзойду этого глупого Эйдзи!

http://tl.rulate.ru/book/45536/1115804