Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 14: Сердце девушки и Танец

Мой меч сломался.

Похоже, что спарринг-тренировка была слишком жестким испытанием для этого дешевого бутафорского клинка.

Так что теперь мне придется попросить у мамы новый.

Проблема в том, что она сейчас на задании и вернется только через неделю или около того.

- Эй, Пап, у меня сломался меч. Ты можешь купить мне новый?

- Вообще-то... когда речь заходит о финансах, твоя мать не позволяет мне заниматься ими... извини.

- ...

Он действительно бесполезен.

Ладно, и что мне теперь делать?

Ах да, может быть, у Тентен есть меч, который я мог бы одолжить?

Поскольку парк находится между моим и ее домом, может быть, мне стоит сначала заглянуть туда?

Обычно в Конохе тренировочные поля были заняты командами генинов, поэтому для гражданских детей, если они хотели практиковаться перед академией, приходилось идти в лес или что-то в этом роде.

Однако есть парк, который можно использовать и для тренировок, так как парк довольно большой, так что вы никому не помешаете, если будете тренироваться там.

Но в последнее время нормальные дети перестали там появляться, потому что ходили слухи, что там беснуется маленький демон.

Поэтому, когда Эйдзи приблизился к парку, некоторые дети предупредили его:

- Эй, ты не должен ходить в парк, там живет демон, который съест душу любого, кому не посчастливится пересечься с ним...

- Демон? О чем, черт возьми, вы говорите, ребята? Во всяком случае, у меня там есть кое-какие дела, так что не беспокойте меня...

- Что за... мы просто хотели помочь тебе, а ты... ну и ладно, пускай тебя съедят!

Эйдзи пожал плечами и продолжил идти.

Когда Эйдзи приблизился к своему бывшему тренировочному месту, он издали увидел девочку.

- Привет, Тентен. Давно не виделись. Как дела? Кстати, если у тебя есть меч, не могла бы ты одолжить его мне?

Когда девочка услышала голос и то, как он сходу начал бесстыдно просить одолжить что-то, даже не закончив приветствие, она медленно обернулась.

В этот момент Эйдзи показалось, что девочка выдохнула изо рта огненный пар, а ее глаза загорелись красным.

Срань господня, здесь действительно демон... давайте попробуем медленно отсюда смыться...

- ПОСЛЕ ДВУХ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ МОЛЧАНИЯ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ ПРОСТО ПРИЙТИ СЮДА И ПОПРОСИТЬ МЕНЯ ОДОЛЖИТЬ ТЕБЕ ЧТО-НИБУДЬ??? РАЗВЕ ТЫ ПРИШЕЛ СЮДА НЕ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ИЗВИНИТЬСЯ???

- Ах да, я вроде как забыл сказать тебе, что буду тренироваться в другом месте... в любом случае я сейчас занят, так что мне пора идти…

Внезапно пролетел кунай, промахнувшийся мимо его лица всего на несколько миллиметров.

- Э-э-э... я думаю, что бросать эти штуки рядом с людьми довольно опасно...

Увидев, сколько метательного оружия она вытащила, Эйдзи впервые в жизни понял, что такое настоящий страх...

«Девчонки действительно страшные, когда злятся», - вот последняя мысль, которая пришла ему в голову перед тем, как он потерял сознание от страха.

Когда он проснулся и увидел рядом с собой такое количество оружия, то подумал, что умер и очнулся в аду, где его будут мучить этим оружием целую вечность...

- Остановитесь, злые демоны, я самый добродетельный человек, который когда-либо жил, вы взяли не того парня!

Ледяной голос ответил:

- Ты называешь меня демоном? Ты знаешь, что есть предел тому, насколько бесстыдным ты можешь быть...

- Хм, погоди, я жив и не попал в ад?

- Я могу послать тебя туда, если хочешь...

- Э-э-э, давно не виделись Тентен.

- ...

- Ну же, не сердись. У меня теперь есть сенсей, и просто не было времени сказать тебе, что я не приду сюда некоторое время...

- ...

- Мне очень жаль.

- ...

- Ты простишь меня, если я позволю тебе съесть столько данго, сколько ты захочешь?

- ... Да.

Похоже, верно говорят, что путь к сердцу девушки лежит через её желудок...

Но все деньги, которые я скопил, уйдут на эту обжору... ну, учитывая, что это спасает мне жизнь, это, вероятно, того стоит.

- Кхе, ты сказал, что сейчас у тебя мало денег, поэтому я купил тебе меч, чтобы мы не теряли времени даром.

- Я действительно благодарен за это, но почему он розовый?

- Кхе, я думал, это твой любимый цвет, нет? - Хаятэ озорно улыбнулся.

- ...

- В любом случае, ты сказал, что твоя практика лазания по деревьям проходит хорошо, верно? Если это так, то я покажу тебе технику высокого уровня. Честно говоря, обучение этому может занять много времени, поэтому, если мы добавим его к обучению сейчас, то ты сэкономишь много времени позже - тем более, что одна из твоих рук практически непригодна. Но я научу тебя этому только в том случае, если ты мне кое-что пообещаешь, хорошо?

- Ну, вроде звучит неплохо, а что за обещание?

- Что пока ты учишься этому, ты будешь практиковаться только тогда, когда я с тобой, потому что это опасное ниндзюцу.

- Ладно, хорошо, я обещаю.

- Кхе, тогда смотри внимательно, пока я тебе показываю... Танец Полумесяца в Стиле Листа!

Когда он сказал это, появились два теневых клона, и вместе с ними Хаятэ прыгнул в воздух в форме, напоминающей движение полумесяца, а затем они одновременно ударили по тренировочному манекену.

- Кхе, поскольку это связано с дзюцу Теневого Клонирования, я сначала научу этому тебя, прежде чем мы начнем тренировать твои движения и координацию с твоими клонами для этой техники. Дзюцу Теневого Клонирования и является той самой опасностью, потому что может мгновенно истощить твою чакру, если ты не будешь обращаться с ней правильно, и даже может привести к смерти.

- Да, сенсей!

Хаяте улыбнулся, подумав: «Я говорил ему в прошлом, чтобы он не называл меня так, но раз он снова назвал меня так сейчас, значит, он уважает меня».

«Срань господня, это же техника Теневого Клонирования! Кого волнует Танец Полумесяца, я могу выучить дзюцу Теневого Клонирования!»

Если бы Хаятэ мог слышать мысли Эйдзи в этот момент, он бы наверняка заплакал...

http://tl.rulate.ru/book/45536/1093330