Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 12: Приложу подорожник и всё пройдет...

- Но мне действительно нужен меч...

- Ты, наверное, думаешь снова начать тренироваться, но я больше не позволю тебе тренироваться одному. Завтра у меня нет караула, так что я могу присматривать за тобой, чтобы ты не поранился. И если ты хочешь воспользоваться мечом, я дам тебе его только тогда, когда увижу, что ты готов с ним обращаться.

- Ты действительно мне не доверяешь, да? Это был несчастный случай, который произошел только потому, что я попытался сделать что-то нелепое, что я больше никогда не сделаю, так что не стоит меня так оберегать. Я имею в виду, когда я использовал кунаи Тентен, ничего же не произошло, верно?

- Я не доверяю тебе именно потому, что ты всегда пытаешься выкинуть что-нибудь нелепое... Мать Тентен недавно рассказала мне, что Тентен показала ей опасную технику с кунаями. Когда мать в ярости спросила ее, где она этому научилась, она ответила, что это была твоя идея.

- Она солгала. Это была ее идея. Я даже сказал ей, что это опасно, но она меня не послушала...

- Знаешь, когда ты лжешь, ты должен по крайней мере вести себя так, как будто сам веришь в то, что говоришь... В любом случае, я больше не позволю тебе тренироваться без присмотра и определенно не куплю тебе меч.

- Значит, проблема в том, что некому присматривать за моим обучением? Ну, как ни странно, когда я прогуливался прямо сейчас, я каким-то образом получил джонина в наставники, который специализируется на кендзюцу... так какого цвета я могу выбрать для себя меч?

- ...

Мама в конце концов купила мне меч.

Но почему-то мне кажется, что она чем-то недовольна, потому что она купила самый дешевый, но еще хуже был цвет.

ОН РОЗОВЫЙ!!!

Почему вообще существуют розовые мечи?

Серьезно, кто их вообще купит?

По крайней мере, форма нормальная, это в значительной степени стандартная катана.

Но все равно это довольно странно...

Прямо сейчас я с тем парнем, Хаятэ, нахожусь на тренировочном поле, и когда он увидел мой меч, единственное, что я получил, это молчание и кашель.

АРРРРРР! ЭТО ТАК НЕЛОВКО, ЧТО Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ!

Ну, когда речь заходит о таких мыслях, лучше сохранять невозмутимое выражение лица.

- ...

- ...

- Кхе, кажется, в прошлый раз я не представился. Я - Хаятэ Гекко, токубецу джонин. Так что в любом случае, поскольку ты хочешь изучить основы кендзюцу, давай начнем с самого начала. Во-первых, в отличие от Кумогакуре или Киригакуре, Конохагакуре не делает большого акцента на кендзюцу. Но это не значит, что наше кендзюцу хуже, просто оно не имеет большого масштаба. Большинство пользователей кендзюцу в Конохе являются членами Анбу. Многие из них начинают изучать кендзюцу только после вступления в Анбу, так почему же, как ты думаешь, они это делают?

- Наверное, потому, что это бесшумный и эффективный способ убивать?

- Кхе, большинство детей твоего возраста ответили бы что-нибудь вроде "это круто" или типа того... у тебя с головой нет никаких проблем?

- Ну, во-первых, я просто слишком умен для своего возраста, не нужно думать, что я психопат. В любом случае, верен ли мой ответ?

- Ну, отчасти да, но более важная причина заключается в том, что даже члены формирований, специализирующиеся на средних и дальних дистанциях, имеют возможность получить преимущество в ближнем бою. Даже если они могут использовать кунаи или тайдзюцу, преимущество меча в ближнем бою очень велико. Кхе... в любом случае, я думаю, мы должны просто начать. Сейчас я покажу тебе основные позы и движения...

- Да, сенсей!

- Не надо называть меня сенсеем, я просто показываю тебе, как это делается... Кстати, что с твоей травмой? Как долго это будет продолжаться?

- Всего на одну-две недели.

- Кхе, до тех пор я просто покажу тебе основные движения, для которых нужна только одна рука.

В кабинете Хокаге.

- Добрый день, Хаятэ. Что привело тебя сюда сегодня? Разве ты сейчас не на дежурстве?

- Кхе. Господин Хокаге, я пришел сюда, чтобы получить информацию о ребенке по имени Эйдзи Накамура...

- Хм, это очень необычно с твоей стороны. Могу я спросить, зачем?

- Ну, потому что в настоящее время я преподаю ему, но я ничего о нем не знаю, поэтому мне нужна некоторая базовая информация.

- Хм, не могу сказать, что когда-либо слышал об этом ребенке. Но я не думаю, что вы просто случайно решили учить кого-то без причины, верно?

- Кхе, честно говоря, он довольно умен для своего возраста, и он не просил многого, он просто хотел, чтобы я научил его основам, но...

- Но что?

- Он немного странный. Я не знаю, как это описать, но за его дерзким отношением есть какая-то зрелая мудрость в том, как он смотрит на жизнь, что было бы невозможно будь он просто умным...

- Странный? Ахахахаха, ну у нас, вообще-то, много странных молодых людей в нашей деревне... Aхахаха.

Когда Третий Хокаге перестал от души смеяться, он посмотрел на одного из своих слуг, тот кивнул и исчез.

Вскоре после этого появился дежурный с докладом.

Затем дежурный резюмировал:

- Эйдзи Накамура, 5 лет, нормальный фон, единственные заслуживающие внимания вещи - это два инцидента. Во-первых, он оказался в больнице почти мертвым, потому что проглотил таблетку мозговой силы, с которой его молодое тело не могло справиться; во-вторых, он опять же оказался в больнице, причиной на этот раз был несчастный случай, произошедший во время тренировки. По-видимому, он повредил правую руку, и в медицинских отчетах говорится, что она была сильно повреждена, поэтому будущее в качестве шиноби маловероятно. Это все.

- Кхе! Кхе!..

- Ты в порядке, Хаятэ?

«Всего одна-две недели?!»

http://tl.rulate.ru/book/45536/1092227