Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.13 - Миссия или же мессия (1)

- А это кто? – спросил Славик у Афродиты.

- Ты не знаешь? – изумленно протянула та, - ах да, она же сильно изменилась с тех пор, как вы виделись с ней в последний раз. Это Яна. Та, кого ты так долго и упорно ищешь. Нелегкая судьба у девчонки. Не передумал еще ее искать? Вижу, не передумал.

В следующий миг зеркало показало, как со всех сторон начали прибывать всадники в серебряных доспехах, спешащих на помощь девушке, затем оно моргнуло и исчезло.

- Ты прав, - прочитала мысли парня богиня, видя, как он стискивает свои кулаки, - есть способы вернуть ее красоту. Навык возрождение и слезы феникса – секрет, тщательно оберегаемый королевской семьей эльфов.

- Твои избранницы все такие красивые, хрупкие и нежные, - тяжело вздохнула Афродита, - было бы ужасно, попади они в руки жестоких убийц и насильников или гоблинов, пока ты заперт в непонятной комнате с камином и кроватью. Все видишь, а помочь не в силах… .

- Хватит, прекрати! – закрыл свои уши Славик, - Я все понял. Что там за испытание?

- Вот как ты, значит, обо мне думаешь, - с сожалением покачала головой Афродита, - я – монстр и чудовище в обличии красотки? Лишь потому, что показала, как жестоки могут быть боги? Я лишь хотела этим предостеречь тебя от любых попыток торговаться с богами, как ты планировал это со мной.

- Пфф, - обиженно высунула язычок богиня, - не хочешь быть моим представителем, ну и как хочешь. Никого я заставлять не хочу. Выход – там!

И она указала пальцем на дверь, которая призывно скрипнула. А затем отвернулась.

Озадаченный внезапными изменениями в поведении богини, Славик в последний раз взглянул на нее и пошел к двери.

- Нет, стой! – громко окликнула его Афродита, когда он протянул руку, чтобы открыть дверь, - я передумала!

- Что значит «передумала»? – изумленно обернулся юноша.

- Я же женщина. Что я не могу взять и передумать? Твое следующее испытание – стать героем, – усмехнулась Афродита, нежно поцеловав его в лоб, а затем несильно толкнула в грудь, отчего Славик сделал шаг назад.

И в следующий миг лезвие меча пронеслось перед его грудью, слегка оцарапав доспех.

Маркиз Генсли вновь взмахнул мечом, атакуя Славика, но этот удар Славик принял уже на вынутый кинжал.

«Оказывается, это очень непросто!» - подумал юноша, когда его откинуло на несколько метров после блокирования предыдущего удара. Но он специально блокировал так, чтобы после отскока Алиса оказалась за его спиной. А затем Славик создал в руке огненный шар.

- Стой! Так ты маг!? – нервно воскликнул Генсли при виде огня. – Давай будем благоразумны и прекратим бессмысленное кровопролитие? Не хочешь поступить ко мне на службу, маг?

- Ну, что ж, давай прекратим, - ухмыльнулся Славик, опуская оружие, - но служить кому-либо я не стану, поэтому мы просто уйдем.

- Хорошо, уходите, - согласился маркиз.

Не спуская глаз с маркиза, Славик покинул площадь, отправившись в блядскую гостиницу.

- Почему ты не зашел в храм, а отступил? – спросила Алиса, когда они пришли в номер, - этот мечник не выглядел слишком сильным.

- Почему же, я поговорил с Афродитой, она желает, чтобы я стал героем, - ответил ей Славик.

- А что это значит?

- А шут его знает, - честно признался юноша, - возможно, это как-то связано с этим странным пророчеством Оракула.

Внезапно раздались громкие крики и лязг оружия.

- Что там происходит? – вздрогнула доппельгангер.

- Что бы там ни происходило, нас это не касается. Завтра мы покинем этот город, - беззаботно ответил ей Славик.

Но его планам не суждено было сбыться. Через несколько минут дверь в номер распахнулась от удара ноги и в комнату ввалился головорез с окровавленным топором.

- Это я удачно зашел, - оскалился он при виде эльфийки.

Славик мгновенно вскочил с кровати и достал собственный клинок из кольца, а эльфийка тут же спряталась ним.

- Вам здесь не рады, я прошу Вас удалиться, - вежливо обратился к «гостю» Славик, гневно посмотрев на него.

Тот облизнул клинок и смачно сплюнул в сторону.

- Это я тебя сейчас удалю туда, где тебе будут рады! На тот свет. Понял? – загоготал головорез над собственной шуткой.

Но Воздушное лезвие прекратило его отвратительный смех, отделив его голову от тела.

- Вот идиот, - покачал головой Славик.

- Кажется, наши планы изменились, уходим прямо сейчас, - обратился юноша к Алисе. Та молча кивнула в ответ.

- Не отставай!

Славик с мечом в руке быстро спустился на первый этаж, доппельгангер следовала сразу за ним, время от времени оглядываясь назад. Встретившегося им на лестнице между этажами бандита Славик упокоил ударом ноги в лицо.

- Я сказал, заткнись, сука! – донеслись до Славика мужской голос звук громкой пощечины из открытой двери комнаты хозяйки гостиницы.

- Я отвечаю, узкая, как двадцатилетняя! – сказал другой мужчина.

- Давай быстрее, я тоже хочу, - нетерпеливо ответил ему первый.

- Так присунь ей в рот - он свободен! – засмеялся второй.

- Ааа, эта сука меня укусила! – раздался вслед за этим громкий вопль, - На! На! Получи, мразь!

- Ты ее убил, ублюдок! – завопил второй. Славик не выдержал и ворвался в комнату.

Анна с разбитой головой лежала на столе. Насильники просто прижали ее к столу, и, задрав короткую юбку ей на талию, один из них приступил к процессу. Второй обошел с другой стороны.

Вот так со спущенными штанами и застал Славик обоих. Рассвирепев, Славик подбежал к ближайшему насильнику и отрубил ему член, который тот держал в руке. Пока тот кричал от боли, юноша разобрался со вторым противником. А затем вернулся и перерезал ему глотку.

Бросив полный сожаления взгляд на мертвую хозяйку, Славик покинул ее кабинет. Алиса ждала его в коридоре.

- Мертва, - сказал лишь одно слово Славик.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1088505