Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 3.24 - В гости к Кащею (3)

Бронированный леопард выглядел внушительно. Броня дракона полностью подстроилась сейчас именно под зверя, на всех лапах появились длинные металлические лезвия. Всё тело Славика было покрыто черными чешуйками, морду полностью закрывала стальная маска, из которой росло несколько шипов разной длины. Даже его хвост сейчас был покрыт броней и превратился в подобие гибкого копья.

Видимо, до воскрешения в виде рыцаря смерти, рыцарь смерти, вышедший против Славика, был очень ловким и умелым ассасином. Он быстро преодолел те несколько метров, что отделяли его от Славика и попытался нанести удар, но был отброшен точным и хлестким ударом хвоста. Отлетев, скелет не стал атаковать снова, а признал поражение, чем очень удивил Славика.

Леопард оглядел рыцарей смерти, однако, те вдруг выстроились в две шеренги, словно приглашая войти друзей в общий зал замка.

- Примем приглашение? – спросил у Славика пораженный неожиданным поведением рыцарей смерти демон. Демонический леопард лишь кивнул в ответ.

Настороженный Славик первым вошел внутрь зала, а вслед за ним зашел и демон. Внутри замка царил полумрак. Из нескольких десятков факелов, висящих на стенах, горели только два, они не могли полностью осветить огромное пространство зала.

Прямо посреди этого зала протянулся огромный и длинный грубо сколоченный деревянный стол, вдоль которого стояли массивные лавки. У дальней стены на постаменте стоял каменный трон, на котором восседал белоснежный скелет в королевской мантии и золотой короне. На правом подлокотнике трона лежала шахматная доска с расположенными на ней фигурками. Кащей держал костлявой рукой, на каждом пальце которой был надет перстень с драгоценным камнем, одну из фигурок и раздумывал, куда бы ему ее поставить.

- Приветствую вас в моем замке, - сосредоточив свое внимание на игре, скрипучим старческим голосом обратился скелет к друзьям, совершенно не смотря в их сторону, - что привело вас ко мне?

- Мы бы хотели одолжить у вас меч-кладенец, - бесхитростно ответил Кащею демон.

- Меч, значит, - проскрипел Кащей, передвинув фигуру на доске, - и почему я вам должен одолжить его?

- Ну, - растерялся Укропчик, - тогда обменять?

- Обменять? – удивился хозяин замка и даже взглянул на гостей, – И что вы можете мне предложить? Ваши жизни?

Услышав это, Укропчик инстинктивно сжал рукоять меча, а Славик напрягся, приготовившись к прыжку.

- Если бы я хотел получить ваши жизни, - усмехнулся Кащей и щелкнул пальцами, - вы давно были бы уже моими слугами. А до этого всё было лишь обычной проверкой.

Все факелы в зале от щелчка вспыхнули, осветив огромного костяного дракона, мирно лежащего в углу.

- Проверку вы, кстати, сумели пройти, - вернулся к созерцанию фигурок скелет, - поэтому можете расслабиться и деактивировать боевые умения. В последний раз мои рыцари смерти проиграли лишь целому легиону ведьм.

- Раз Вы оставили нас в живых, - вернулся в разумную форму леопард, - значит, для этого есть какая-то причина. Так что Вы, уважаемый Танатос, хотите за кладенец?

- Да, соображаешь ты, действительно, быстро, - рассмеявшись, похвалил Славика, хозяин замка, - есть у меня к одному из вас просьба. Как вы уже догадались, я являюсь одним из богов этого, да и других, миров. И подошла моя очередь участвовать в Играх богов. Я хотел, было, отказаться от участия, но сейчас передумал. Один из вас станет моим представителем на Играх, а я отдам меч-кладенец. Согласны?

Славик и Укропчик переглянулись, и после этого оба кивнули в знак согласия.

- Жаль, что я не могу выбрать тебя, - с сожалением пробормотал Кащей, взглянув на Славика, - твоя способность приспосабливаться к обстоятельствам действительно впечатляет.

Резко вытянув руку вправо, скелет сжал руку, словно схватил что-то и бросил в сторону друзей. Славик легко поймал ножны с мечом, висевшие до этого на стене, оставшись под впечатлением от магии колдуна.

Под Укропчиком загорелся магический круг, а затем он исчез, зато на доске Кащея появилась очередная фигурка, что не осталось незамеченным Славиком.

- Прости, но твоему другу придется остаться и пройти у меня небольшое обучение, - объяснил происходящее скелет, - если у тебя нет больше вопросов, то ты можешь возвращаться в свой мир. Я бы предложил остаться, но не думаю, что ты захочешь этого.

- Что за обучение должен пройти Укроп? – решился всё же задать вопрос юноша.

- Не могу тебе, как участнику Игр, раскрыть все подробности, - усмехнулся в ответ Кащей, - но в качестве награды за победу над моим рыцарем смерти утолю твое любопытство. Он получит частичку моей силы, что позволит ему обрести новые способности, чтобы представлять меня на Играх богов.

После этих слов клубочек сам по себе покинул пространственное кольцо и открыл путь в Южный лес, а невидимая сила толкнула Славика вперед, заставив войти в разрыв.

- Удачи тебе, юноша, - донесся до Славика скрипучий голос, а затем разрыв закрылся.

- А ты вернулся довольно быстро, мяу, - ловко схватил клубок зубами непонятно откуда появившийся Мрак, - вот только почему-то один. Что случилось, и где твой спутник?

- Долгая история, - отмахнулся от кота Славик, - давай, уже просто пойдем и уничтожим источник слизи.

- Ну, и ладно, - недовольно буркнул кот, - не хочешь - не говори, унесу только клубок в избушку.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1086147