Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 2.24 - Военный совет

Зал совещаний оказался небольшой комнатой, в которой посредине был расположен большой круглый стол. И сейчас возле этого стола собрались на военный совет демоница Элизабет, ее брат Саттон, он же Укропчик, Арахнида, и ракшаса Рия-ибн-Абу. Черный скелет послушно стоял у двери. Все они сосредоточенно всматривались в магический хрустальный шар диаметром около 30 сантиметров, который сейчас показывал ситуацию на первом этаже. Враг привел с собой целую армию. Впереди выступали орки с копьями. Они легко продвигались вперед, уничтожая несчастных гоблинов, которые внезапно выпрыгивали из кустов, но ничего не могли сделать. И только гибли десятками, пронзенные несколькими копьями одновременно. Ситуация немного изменилась, когда в бой вступили гоблины-шаманы. Их огненные шары немного проредили ряды орков, но тут в бой вступили вражеские лучники. Вверх взлетели тучи стрел, превращая несчастных шаманов в жалкое подобие ежей. За лучниками-нагами ровными плотными рядами следовала кавалерия. Демоны верхом на церберах. Темно-коричневая или черная кожа и большие бараньи рога точно указывали на принадлежность демонов к клану Шардат. За ними следовал корпус рыцарей смерти, вооруженных огненными мечами. - Даже огненный корпус бросили на захват, они настроены решительно, - нарушил молчание Укропчик. - А еще там десять магических циклопов, такая армия может штурмовать небольшой замок, - подтвердила его догадки Элизабет, - а еще нетопыри! Их там не меньше тысячи. И половина ездовые. Нетопыри – огромные летучие мыши, способные разрывать своих врагов огромными зубастыми пастями. Помимо этого они умеют запускать ультразвуковые волны, которые могут вызвать безумие в отрядах врага, солдаты перестают понимать. Где они находятся и начинают атаковать друг друга. Но хуже всего ездовые нетопыри, которые везут на своих спинах маленьких бесов, вооруженных огненными бомбами. За нетопырями следовал огромный демон в золотых доспехах, за которым следовали демоны поменьше в серебряных кирасах и шлемах. Числом около двадцати. - Так и знала, что он придет, - грустно вздохнула демоническая принцесса. - Ты его знаешь? – кинул на девушку взгляд Славик. - Андэр Шардат-Манью, - ответил вместо сестры Укропчик, - один из генералов нынешнего владыки преисподней. Второй наследник клана Шардат. Невероятно талантливый магический мечник. И настолько же отвратительная личность, считает себя центром мира. Однажды приказал обезглавить своего заместителя лишь за то, что того выбрала красивая служанка в таверне. А еще известен тем, что вырезает женские гениталии из еще живых девушек, когда у него плохое настроение. А оно у него редко когда хорошее. От презрения Укропчик даже сплюнул на пол. - Манью? Он ваш родственник что ли? – услышав знакомую фамилию, уточнил Славик. - Нет! – почти одновременно ответили ему брат и сестра. Причем вторая сказала это как-то слишком поспешно. - Манью означает принадлежность к одному из 10 великих демонических кланов, - быстро объяснила ему Элизабет. - Лиз, может ты в курсе, вроде у кланов Шардат и Ангра в последнее время всё шло к миру, тогда почему они напали сегодня? – обратился к девушке Славик. Та не обратила внимания на такое фамильярное отношение, однако Укропчик, услышав это, ухмыльнулся. - Понимаешь, некоторое время назад два клана пошли на мировую, и решили заключить мир. Тогда из клана Шардат прибыли свадебные послы и предложили брак Андэра с одной из Ангра, - грустно ответила демоница. - С тобой? - Да, со мной, - подтвердила Элизабет, - но хуже всего то, что отец дал согласие без моего ведома, а он обещал мне, что я никогда не выйду замуж. Тогда я взбунтовалась, покинула земли клана и прибыла в подземелье. - А я всё гадал, почему ты меня сразу тогда не убила, - рассмеялся Укропчик, - а ты, оказывается, сама беглянка. - О нет, смотрите! – внезапно прервала их беседу Арахнида, - оказывается, в наших рядах всё это время были предательницы. - Кто? – бросилась к шару Элизабет. Атара, Ораэль и сестры-суккубы приблизились к врагу, и их спокойно пропустили к их лидеру. - Мерзкие суки! – ударила в ярости демоница кулаком об стол, - да я их лично на ремни порежу, а тела скормлю свинорогам. Я относилась к ним, как к сестрам, взяла в гарем… . - Стойте, это человек? В рядах клана Шардат человек, это немыслимо, - удивленно пробормотал Укропчик, глядя на три фигуры в черных плащах, одна из которых была без капюшона, - тогда вся троица, возможно, люди? Он даже приблизил изображение, чтобы убедиться, что он не ошибся. - О, этого беловолосого я знаю, - ткнул пальцем Славик в того, кто был без капюшона, - Джуно Юэ или Юи, авантюрист из Грансберга. Класс: фея. - В общем, вы все всё видели сами. Враг очень силен и превосходит нас по численности, - подвела итог Элизабет, - в придачу там четыре предательницы и эта непонятная троица, которую тоже нельзя сбрасывать со счетов. По общим подсчетам у врага не менее десяти тысяч единиц войск плюс командование. У нас около пяти тысяч, из которых тысяча – это гоблины, которые уже почти убиты врагом. Какие будут предложения?

http://tl.rulate.ru/book/45511/1083637