Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 1.3 - Допросы, опять допросы

Не проканало у Славика! Пришлось вспоминать, как оно было, хоть и по какой-то причине очень не хотелось этого делать. Причем память выдавала события порциями, Славик одновременно рассказывал и вспоминал, вспоминал и рассказывал.

- В тот майский день зашла ко мне одна знакомая девчушка. Машей зовут. Пригласила вечером на вечеринку в честь дня рождения ее сестры за город и попросила взять гитару с собой. Обещала, что будет весело. Отказываться не стал. Тогда сказала, что вечером за мной зайдет.

Обновил в памяти быстренько аккорды известных мне песен, чтоб не лохануться потом. Пьяным оно, конечно, всё равно, а вот мне самому неприятно. Не люблю я ошибаться и всё тут. Когда мы подъехали, вечеринка была в самом разгаре, все, кроме нас были уже в зюзю, поэтому увидев гитару, народ захотел песен. Сыграл Андрейку, потом Батарейку.

Потом попросил чего-нибудь попить, горло пересохло. Пока мне несли мой апельсиновый сок, именинница на ушко прошептала, что хочет, чтоб я ей сыграл что-нибудь в ее спальне. И удалилась в сторону дачи. Подруга! Да тебе 30 стукнуло! Пусть тебе кто-то постарше играет!

Залпом выпил принесенный сок! Бляяя! Ну, кто туда водки добавил! Я же непьющий, ик. Сыграл Деда-Максима! Печеньку! Про 4-х Иванов!

И тут на меня подействовала водка. Я подумал, что 30-летняя сестра для первого раза тоже сойдет! И отложив в сторону гитару, я побрел искать спальню. Сначала я хотел спросить, где это, но вокруг меня не было ни живой души. Только спящие и постанывающие где-то в кустах! А для кого же я тогда играл?!

А впрочем, потом с этим разберусь, решил я. Я должен НЕМЕДЛЕННО найти сестру и спальню, говорил мой младшенький. А он дело говорит, решил я, и последовал его совету.

Спальню я быстро нашел по раздававшимся из нее стонам, всхлипам, громким шлепкам и крикам. Помимо именинницы там было еще трое нетрезвых незнакомых мне малолеток. «О, еще один приглашенный. В очередь» - буркнул стоящий возле кровати парнишка с членом в руках, остальные деловито сношали девицу.

Она еще пару минут выдавала какие-то стоны, а потом алкоголь взял свое и она уснула. Двое закончили свои дела, а третий приступил к получению удовольствия. Я проигнорировал его приглашение присоединиться, поскольку моя брезгливость напомнила мне о своем существовании.

 Пока я стоял и раздумывал, что мне делать, я остался наедине с именинницей. И я пришел к тому, что надо хотя бы передернуть, раз уж я пришел в поисках удовольствий. Я снял шорты и передернул. После чего решил вернуться за гитарой.

И тут передо мной предстала картина Репина «приплыли». Газон, на котором происходила пьянка, освещали мощные фары машины. Женщина в годах с МОЕЙ гитарой и криком «Убью, сволочь!» гонялась за каким-то парнишкой, голая Маша, пытаясь прикрываться какой-то одеждой, кричала: «Мама, не трогай Андрея. Он ни в чём не виноват!», кто-то висел на изгороди, зацепившись так умело, что был не в состоянии освободиться сам.

Две умудрившиеся до сих пор спать девицы по очереди попросили выключить свет и не шуметь. В задумчивости я почесал яйцо и понял, что на мне нет ничего ниже пояса. Но я тут же про это забыл, потому что жопой чувствовал, что что-то упустил из виду.

А голая жопа чувствует опасность гораздо быстрее! Еще до того, как я услышал щелчок, я подумал, что сзади кто-то есть. А после щелчка я уже точно знал, что сзади кто-то есть. Кто-то с ружьем! В каждом человеке время от времени просыпается зверь, во мне сейчас проснулся сайгак, я не стал долго думать, о том, кто проснулся в моем преследователе.

И дал такого стрекача, которого не ожидал от себя даже я. А мужик с ружьем ожидал! И немедля погнался за мной. Но я был быстрее! Я петлял по улицам и выбежал куда-то к лесу. И вот расстояние между нами начало увеличиваться. Еще чуть-чуть и я буду спасён. Вдруг выстрел! Солью! Мне! Прямо! В правую! Полужопицу! *ЛЯДЬ! БОЛЬНО! От адской боли я даже забыл притормозить перед обрывом, который внезапно возник прямо по курсу. И я рухнул вниз, но чудом зацепился за дерево!

            - Чудом! ХА-ха-ХА!! Ну, ты и завуалировал! Нельзя сразу сказать, что ты зацепился своим младшеньким, так ты его, кажется, называешь?– выпал в истерике бог.

            - Такой сильной боли ниже пояса я никогда не испытывал прежде, не мог думать ни о чём, кроме боли, я даже забыл, что упал с обрыва. Я несколько раз сильно дернулся и … – тут Славик окончательно вспомнил, что же в действительности произошло и вперемежку с рыданиями кое-как выдавил из себя окончание истории – мои бубен…чики и млад…шенький... остались на ветке, а я у…мер.

            И Славик машинально кинул взгляд на область паха, там НИЧЕГО не было.

- ВЕРНИ, УЁ*ОК, МЛАДШЕНЬКОГО НА МЕСТО! ЗАЕ*АЛИ ТВОИ ШУТОЧКИ! – закричал он голосом полным боли.

            - Не могу, твой облик здесь зависит от твоей души и твоих воспоминаний, каким ты себя помнишь, таким и выглядишь, – пожал плечами Ян Петрос. - Однако, я могу тебе дать один предмет с собой в новый мир.

После этих слов в правой руке Славика материализовался кусок плоти.

- Но если ты попросишь, то могу тебе вместо этого дать Эскалибур, полный заклятий гримуар, цветик-семицветик, кольцо всевластия или что-то другое на твой выбор, - мерзко ухмыльнулся бородатый бог. - Что касается твоего класса в новом мире, то ты будешь рыцарем-дуллаханом.

Только вместо отрубленной головы – отрубленная пиписька. А из навыков получишь Секс-гигант! Неограниченная мужская сила, если рядом есть кто-то женского пола, желающий секса с тобой. Ну и второй навык – Объект страсти – противоположный пол желает секса с тобой гораздо чаще. Удачки в новом мире! Личный рай тебе сейчас, думаю, без надобности!! Пока-пока, мой сладкий.

Туман начал медленно окутывать тело Славика, а внутри у него пробудилось желание убить. Одного бородатого бога, который его довел до этого состояния.

- Умри! – руки юноши сомкнулись на шее бога и начали давить с невиданной силой.

- Я - бог и не могу умереть, – издевался над парнем Ян Петрос.

Внезапно в голову Славика пришла последняя мысль и, отпустив шею, он сдавил соски на божественной груди и это подействовало. В зеленых глазах появился неподдельный страх. Запаниковавший бородач отчаянно просил прекратить. Но Славик продолжал выкручивать кусочки плоти и безжалостно тянуть их в разные стороны, тем временем у юноши уже исчезли ноги. Только когда вокруг появилась божественная сила Афродиты, Славик снова схватился за шею Яна. А дальше юноша полностью исчез из мира богов, а его сознание провалилось в темноту…

http://tl.rulate.ru/book/45511/1076289