Готовый перевод Salted Fish Transmigrated Into An Apocalyptic Book / Соленая рыба переместилась в книгу про апокалипсис [Завершено✅]: Глава 6

Они вдвоем сели в спортивную машину, и Лу Цимин со второго или третьего раза завел мотор.

Он нажал на газ и сорвался с места.

Цзян Мяомяо никогда еще не ездила на такой быстрой машине. Она боялась разбиться, поэтому поспешно пристегнула ремень безопасности. Застегнув его, она даже не успела поднять голову, когда услышала, как человек рядом с ней сказал:

— Мы на месте.

«Мы уже прибыли? Так быстро?»

Девушка выглянула наружу. Знакомый красный вход супермаркета был прямо перед ней. Дверь магазина была открыта. Очевидно, людям было все равно, и они не обращали на такие мелочи внимания, когда бежали из города.

Несколько зомби бродили в отдалении. Солнце палило вовсю, и они не замечали людей.

Лу Цимин прошептал:

— Слезай, возьми столько, сколько сможешь. У нас есть три минуты.

«Если я выйду из машины и меня заметят зомби, я, вероятно, больше не вернусь домой… Забудь об этом. Давай. Давай сделаем это», — Цзян Мяомяо стиснула зубы и выбежала.

Лу Цимин последовал за ней и вышел из машины, намеренно защищая ее своим телом.

Когда они вошли в магазин, мужчина сразу же закрыл дверь. Затем взял с кассы дюжину пакетов и отдал половину Цзян Мяомяо.

Цзян Мяомяо огляделась:

— Так привычно? Грабеж не в новинку для тебя?

— Специалист по ограблению круглосуточных магазинов? Ты когда-нибудь видела, чтобы для ограбления брали с собой балласт? Теперь такое время, что даже не нужно изучать никаких боевых искусств, можно просто пойти и ограбить банк.

Цзян Мяомяо была ошеломлена:

— Ты когда-нибудь грабил банк?

Он закатил глаза и погладил ее по голове, говоря:

— Хватит терять время, поторопись и возьми уже что-нибудь.

«Что же взять?»

Полки были ослепительны и полны вкусной еды. Цзян Мяомяо колебалась две секунды, прежде чем поняла, что ей не нужно ни за что платить. Она открыла сумку, схватила какие-то вещи и запихнула их внутрь.

У двух человек было всего четыре руки, так что вскоре их сумки были переполнены.

Собираясь уходить, девушка прошла мимо кассы и увидела на ней что-то зеленое. Когда она присмотрелась, оказалось, что это горшок с рассадой фасоли. Раньше в магазине продавали соевое молоко, поэтому продавец замочил соевые бобы в раковине, и они были готовы к употреблению прямо сейчас.

Хоть Цзян Мяомяо не терпелось уйти, но она не могла перестать думать о горшочке с пророщенными бобами.

Лу Цимин открыл дверцу и положил все сумки в машину.

Цзян Мяомяо подбежала, бросила свои вещи в машину и торопливо сказала:

— Подожди меня три секунды.

Потом она побежала обратно. Когда девушка снова вышла, в руках у нее был горшок с рассадой бобов, полпакета соевых бобов и несколько экспресс-коробок. Она села в машину, закрыла дверцу и, задыхаясь, сказала:

— Зомби, кажется, видели меня!

Лу Цимин оставил вопросы и решил поговорить об этом, когда они вернутся.

Спортивная машина быстро проехала всю дорогу до виллы. Золотая Ягодица и другие зомби еще не вернулись, поэтому люди спокойно открыли дверь и зашли в дом.

Все произошло так быстро, что мозг девушки еще не успел отреагировать.

«Мы успешно пополнили свои запасы», — Цзян Мяомяо смотрела на дюжину пластиковых пакетов, полных вещей, и не смогла удержаться от смеха, лежа на полу.

Лу Цимин закурил сигарету, присел на корточки и сказал:

— Посмотрим, что мы притащили.

Конечно, если есть что-то хорошее, она должна немедленно спрятать это, и он не сможет ее ограбить. Цзян Мяомяо перевернулась и села. Она открыла первый пакет.

Две пачки картофельных чипсов, три пакета печенья, шесть пакетов сушеного тофу и десять яиц со специями.

Второй пакет содержал пять упаковок лапши быстрого приготовления, четыре коробки печенья и шесть бутылок йогурта.

В третьем полиэтиленовом пакете было восемь банок жевательной резинки, в четвертом — пачка...кхм...

Она увидела несколько маленьких прямоугольных пачек и подумала, что это жевательная резинка. Затем она прочитала слова на упаковке, покраснела и выбросила их в мусорное ведро.

— На что ты смотришь? Перестань смотреть. Это пустая трата места, — пробормотала Цзян Мяомяо.

Лу Цимин понял, что происходит, и сказал:

— Это то, что ты взяла. Продолжай притворяться.

— Ничего подобного!

Мужчина был слишком ленив, чтобы спорить с ней. Он бросил перед ней две полные сумки.

— Это тебе.

Цзян Мяомяо с любопытством открыла пакеты и увидела, что внутри полно гигиенических прокладок.

В двух больших сумках было больше десяти пачек, и этого ей хватило бы на несколько месяцев.

Находясь в магазине, она так спешила, что просто наугад хватала вещи. Она даже забыла взять что-то действительное нужное, но он вспомнил и наполнил две большие сумки для нее. Цзян Мяомяо была тронута и дала ему пряную утиную шею.

— Спасибо. В будущем ты можешь есть все, что захочешь, и я не стану тебя останавливать.

Лу Цимин презрительно усмехнулся и продолжил разбирать другие сумки.

Им потребовалось полчаса, чтобы все отсортировать:

1. Лапша быстрого приготовления, 45 упаковок и 16 пачек.
2. Самонагревающийся рис, 10 пачек.
3. Печенье, 38 пачек.
4. Напитки, 43 бутылки.
5. Сахар, 26 пачек.
6. Пряные мясные полоски, 18 упаковок.
7. Мясные закуски, 36 упаковок.

Были еще некоторые продукты, которые не могли быть подсчитаны, такие как цукаты, сухофрукты и растворимые напитки в общей сложности 30 или 40 наименований.

Всего было более двухсот порций еды. За исключением десятков пакетов, срок годности которых истек, осталось ровно двести порций. Этого им хватит, чтобы прожить от десяти дней до полумесяца. Теперь им не нужно беспокоиться о том, что они умрут с голоду.

Давление в сердце Цзян Мяомяо уменьшилось, и все ее тело расслабилось.

Лу Цимин упаковал еду в картонные коробки и перенес их в подвал. Он вернулся, посмотрел на горшок с рассадой бобов на полу и спросил:

— Зачем ты принесла это?

— Чтобы съесть.

Цзян Мяомяо уже давно не ела свежих овощей. Она пускала слюни, глядя на ростки.

— Их можно есть? — Лу Цимин был озадачен.

— Конечно. Но эти уже нельзя, так как они уже выросли. Нужно будет их пересадить, чтобы они продолжали расти, и в будущем у нас будут бобы. Соевые бобы можно есть сырыми, можно потушить в кастрюле или посадить, чтобы вырастить ростки сои, а затем зажарить их и съесть, — взволнованно проговорила девушка.

Лу Цимин нахмурился:

— Ты уверена?

— Ты никогда в детстве не выращивал бобовые ростки? Какое несчастное у тебя было детство. Просто подожди два дня, и я позволю тебе попробовать ростки фасоли, выращенные твоей старшей сестрой, — сказала Цзян Мяомяо, махнув рукой: — Отойди с дороги, я открою посылки.

Она не могла делать покупки в интернете в этом сумасшедшем доме, и ей давно не доводилось открывать посылки. В круглосуточном магазине, в котором они были ранее. Работала курьерская служба. Хозяин не взял эти посылки, когда убегал, и Цзян Мяомяо просто не могла их оставить и забрала с собой.

Она не знала, что именно скрывалось в коробках, и действительно с нетерпением ждала вскрытия посылок.

Цзян Мяомяо нашла резак и разрезала скотч.

Лу Цимин стоял позади нее и хотел посмотреть, что там внутри.

Открывая коробку, девушка закрыла глаза и несколько раз повторила слова «острая лапша». Но внутри оказалась не знакомая упаковка лапши, а темно-серая картонная коробка. Цзян Мяомяо нахмурилась и открыла коробку и достала черный плоский куб.

— Что это?

Лу Цимин поднял коробку и увидел инструкцию, находящуюся в коробке.

— Зарядка на солнечных батареях.

— Солнечная батарейка? Можно заряжать от солнечного света? Отлично!

Это было более практично, чем острая лапша. Ее мобильный телефон наконец-то мог быть большим, чем просто украшением!

Цзян Мяомяо, соленая рыба, перевернулась и встала, побежала наверх, нашла свой сотовый телефон, который уже давно не работал, и с большим нетерпением подключила его к солнечной батарее.

Экран телефона загорелся.

«Он действительно заряжается!»

Девушка была в восторге. Держа свой мобильный телефон, она спустила вниз и продолжила открывать оставшееся коробки, пытаясь найти еще несколько сюрпризов.

Жаль, что ее удача иссякла. В остальных коробках было несколько кухонных крючков, маршрутизатор и банка крема для лица Sea Blue Enigma.

Крючки — бесполезны, их кухне нужны только кастрюли и лопатки.

Маршрутизатор без интернета тоже хлам.

Крем для лица можно использовать.

Цзян Мяомяо не наносила крем для лица в эти дни, и кожа на ее лице стала значительно суше.

Девушка снова была счастлива. Она побежала обратно в свою комнату, что-то напевая. Ее походка была такой расслабленной, как будто она не живет в мире с зомби, а собирается выйти на весеннюю прогулку.

Лу Цимин посмотрел ей в спину и покачал головой. Он сидел в кресле и достал из кармана несколько пачек сигарет. Трудно выходить на улицу, так что он должен иметь запас для себя.

Зомби за пределами двора были активны. После того, как гигиенические прокладки были разорваны, зомби снова вернулись назад.

Одна гигиеническая прокладка приклеилась к спине Золотой Ягодицы, так что от него исходил отвратительный запах. Он чувствовал этот запах, но не мог найти источник и продолжал кружиться под окном.

Цзян Мяомяо высоко подняла солнечную батарею, надеясь, что та сможет уловить больше солнечного света и будет заряжаться быстрее, чтобы ее телефон можно было включить раньше.

Лу Цимин открыл коробку с саморазогревающимся рисом, который был готов к употреблению, и подошел к ней, набивая рот пока шел.

— У нас есть ограниченные запасы под рукой, поэтому нужно лучше планировать.

У Цзян Мяомяо был нос, как у собаки, и она сразу почувствовала, что он ест.

— Я хочу говядину.

— Иди и возьми себе сама.

— Я заряжаю и не могу уйти.

— У этой зарядки нет ног, и она не убежит, если ты ее отпустишь.

— Эй, разве мы не товарищи, которые вместе пережили жизнь и смерть? Не мог бы ты дать мне кусок говядины? Такой скупой.

Цзян Мяомяо бесконечно болтала, отчего у Лу Цимина болели уши. Он схватил батарею и сунул девушке в руки саморазогревающийся рис.

— Вот, ешь. Я отдаю тебе все, можешь съесть.

Цзян Мяомяо рассмеялась:

— Спасибо, ты действительно хороший товарищ по команде.

Лу Цимин был ошеломлен и немедленно вернулся к их предыдущей теме.

— Нам нужно спланировать наши поставки.

— Планировать чего? Если ты будешь есть хоть в половину меньше, сэкономленной тобой еды хватит мне на целый год.

Рот Цзян Мяомяо был набит едой, и она не могла говорить ясно.

Лу Цимин подавил желание зашить ей рот и терпеливо проанализировал ситуацию.

— Я внимательно осмотрел магазин, прежде чем мы оттуда вышли. В том магазине почти ничего не осталось, возвращаться туда не стоит. Мы можем есть еду в подвале, по крайней мере, полмесяца, чтобы продержаться до нашествия новой волны зомби. Поэтому мы должны получить еще немного еды за это время. Кроме того, если мы будем полагаться на закуски, чтобы продолжать жить каждый день, это, скорее всего, приведет к недоеданию. В будущем нашей физической силы будет недостаточно, чтобы противостоять зомби. Лучше всего найти какие-нибудь пищевые добавки или более здоровую пищу. Ты не знаешь, есть ли поблизости большой гипермаркет?

Цзян Мяомяо помолчала и осторожно припомнила:

— Кажется, есть один. Если сесть на автобус, он должен быть на седьмой или восьмой остановке.

— В каком направлении?

Она закатила глаза:

— Э-э... слева?

Лу Цимин:

— У тебя что, нет чувства направления?

— Есть. Каждое утро я просыпаюсь лицом к солнцу. Восток — впереди, запад — сзади, юг — слева, север — справа. Но сейчас еще не утро. Боюсь, я совершу ошибку. Я скажу тебе завтра.

Лу Цимин прикрыл лоб рукой:

— У тебя в телефоне есть GPS?

— Да.

Она не знала дороги, когда впервые переселилась в эту книгу, и она использовала GPS в качестве ориентира каждый раз, когда делала покупки.

— Когда твой телефон полностью зарядится, я посмотрю на GPS.

— О!

Лу Цимин посмотрел на нее с выражением ненависти к железу за то, что оно не стало сталью. Он положил блок питания и спустился по лестнице, качая головой.

П.п.: ненавидеть железо за то, что оно не стало сталью — не оправдать ожиданий.

В шесть часов вечера солнце зашло.

Лу Цимин готовил.

Его маленькие шорты испачкались ранее, поэтому он постирал их и повесил на окно. Мужчина нашел только фартук в качестве замены.

Как известно, при приготовлении пищи масло не брызгает на ягодицы, и фартук прикрывает только переднюю часть тела.

Поэтому в данный момент Лу Цимин помахивал лопаточкой, демонстрируя свои сексуальные ягодицы.

Цзян Мяомяо спустилась вниз и присвистнула, увидев это.

— Это очень хороший вид. Ты не зря поднимал бутыли.

Лу Цимин вздохнул:

— Маленькая хулиганка, ешь.

— Я поем позже. Мне еще нужно кое-что сделать.

Цзян Мяомяо сидела на стуле, и выражение ее лица было таким, словно она ждала выигрышных лотерейных номеров. Она взяла телефон и нажала кнопку питания.

Три… Два… Один…

Экран засветился, и прозвучал знакомый звук стартовой заставки.

http://tl.rulate.ru/book/45468/1258390