Готовый перевод Your Most Faithful Companion / Твой самый преданный спутник: Глава 5.2

 

Будучи умным человеком, он быстро понял ситуацию, в которой оказался. Уставившись на Цэнь Сэня, он медленно взял ручку. Он не хотел сгибаться в талии, не хотел даже смотреть на свою подпись в конце документа.

Цэнь Сэнь не избегал его взгляда.

— Спасибо за сотрудничество, дядя Хуан. Ты можешь быть уверен, что я сделаю все возможное, чтобы обеспечить высокое качество твоей жизни на пенсии, — прямо сказал Цэнь Сэнь после того, как Чжоу Цзяхэн подтвердил, что Хуан Пэн подписал документ.

На лбу Хуан Пэна вздулись синие вены, уголок рта едва заметно дернулся. Повернувшись, он молча вышел из кабинета.

Хотя он не согнул спину, его спина уже не казалась такой прямой, как тогда, когда он только вошел в офис.

Когда его фигура скрылась вдали, Чжоу Цзяхэн прошел вперед, чтобы доложить Цэнь Сэню:

— Генеральный директор Цэнь, корпорация Jingsheng согласилась на передачу земли, расположенной на севере Синьчэна, и генеральный директор Дун снизил цену на 5%. Я уже велел доставить подарок в Jingsheng, пока юридический отдел готовит контракт. Мы ожидаем, что контракт будет подписан на этой неделе.

Цэнь Сэнь спокойно кивнул.

Чжоу Цзяхэн передал ему планшет:

— Это скорректированная повестка дня на эту неделю, пожалуйста, ознакомьтесь с ней. Кроме того, звонил Сисян из «Южного моста» и пригласил вас и госпожу Цэнь на ужин сегодня вечером.

Цэнь Сэнь просмотрел планшет и снова кивнул.

Было не понятно, почему он вдруг сменил тему и спросил:

— Она дома?

— Она в «Бока Тяньхуа», — ответил Чжоу Цзяхэн, опустив голову.

В таком месте, как город Пин, где несколько сантиметров земли стоили золота, стремительный рост цен на землю не был редкостью. Тем не менее «Бока Тяньхуа» выделялся на фоне других своими апартаментами, похожими на гостиницу, и культурой круга — люди, жившие в нем, были из схожих слоев общества.

Со дня открытия «Бока Тяньхуа» очень строго проверяли биографию покупателей, и даже появились новости о том, что нескольким знаменитостям отказали в покупке.

Были ли эти новости правдивыми или просто рекламным трюком, проверить было трудно, но это место действительно успешно превратилось в место сбора гигантов.

Дом Цзи Миншу был подарком на свадьбу от ее второго дяди, Цзи Жубо, площадь дома занимала весь верхний этаж «Бока Тяньхуа». С одной стороны дома было 20-метровое арочное французское панорамное окно, а с другой — просторный балкон в стиле мансарды, с которого открывался полный вид на город Пин.

Цзи Миншу вырастила на балконе кучу цветов и деревьев. Было странно, что девушка, выросшая как оранжерейный цветок, которая даже не знала, как ухаживать за собой, могла выращивать растения различных экзотических форм, яркие и живые.

Цзи Миншу закончила чертеж, которым осталась довольна, как раз когда Цэнь Сэнь прибыл в «Бока Тяньхуа».

Она держала чертеж в руках и любовалась им снова и снова, желая позвонить Гу Кайян и попросить ее повторить банкет, заставив приехать и Цэнь Сэня. Она бы показала его слепцам, не видящим экспертам, насколько совершенен и небесполезен ее талант.

После того как она 180 раз полюбовалась своей работой, она наконец-то с удовлетворением встала со своего места и потянулась, переступив через неописуемо грязный пол, чтобы наполнить водой ванну.

Поскольку она жила одна и не заботилась о порядке в доме, Цзи Миншу поставила ванну в солнечной комнате.

После того как ванна наполнялась водой, она включала музыку и закрывала шторы, погружаясь в теплую воду.

* * *

Перед входом в здание Цэнь Сэнь уже два раза звонил Цзи Миншу, но ответа не было.

Прибыв на этаж, он терпеливо звонил в звонок целую минуту, но так как изнутри не было никакого движения, он провел карточкой, чтобы открыть дверь.

Звукоизоляция дома была настолько хорошей, что снаружи было тихо, но как только человек вошел, раздалась оглушительная музыка хэви-метал.

Стоя у входа, Цэнь Сэнь на секунду подумал, что Цзи Миншу настолько одинока, что нашла себе кучку безмозглых людей для вечеринки.

После того, как он закончил осмотр грязного, но пустого дома, он услышал восторженный и психоподобный рэп женщины, смешанный со звуками музыки.

— Эй, парень, посмотри на меня!

«...»

Посмотрев в ту сторону, откуда доносился шум, Цэнь Сэнь увидел Цзи Миншу, окруженную пузырьками в ванне, одна ее рука держала микрофон, а другая была высоко поднята в позе рэпера.

— Цзи Мингшу — фея!

— Фея! Фея!

— Фея, которая очаровывает всех существ!

— Фея! Фея!

Хотя ни одна строчка не попадала в такт, ей неплохо удавалось оживить вечеринку, подражая воображаемой аудитории, отвечающей ей после каждого предложения.

Цэнь Сэнь был вынужден смотреть на эту сцену в течение 30 секунд.

Когда он думал, что этот роковой, но рьяный рэп наконец-то закончился, рэперша Цзи использовала свои навыки, чтобы показать ему, что все только начинается.

— Цзи Миншу — фея!

— Фея! Фея!

— Фея, которая заставляет тебя встать на колени, чтобы стать ее слугой!

— Фея! Фея!

— Фея, с которой ты никогда не сможешь оказаться на одной кровати!

— Фея! Фея!

— Твой тип! Бам! Е!

Песня прекрасно закончилась с ее «Е» и позой руки-пистолета, после чего восстановилась мертвая тишина.

Через окно Цзи Миншу увидела холодное выражение лица Цэнь Сэня, как будто он без эмоций сказал: «О, я делил с тобой постель».

 

http://tl.rulate.ru/book/45467/4721974

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь