Готовый перевод The Landlady and The Amnesiac / Рожденные для богатой жизни: Глава 19.2

Ло Бэй узнала из общения с друзьями в прошлом, что в городских поселках есть много ресторанов быстрого питания. Она не стала бы комментировать их чистоту, но цены были ниже, чем в сетевых ресторанах быстрого питания в городе, поэтому они были очень популярны. И она никак не ожидала, что новый жилец, Чжоу Цзяньго, также доставляет еду на вынос, работая неполный рабочий день в таком ресторане.

Причина, по которой это привлекло внимание ее друзей, заключалась исключительно в том, что лица и темперамента Чжоу Цзяньго было достаточно, чтобы стать самым красивым братом-разносчиком еды на Weibo.

Однако, насколько она знала, разве Чжоу Цзяньго не работал на стройке? Разве его основная работа не заключалась в том, чтобы работать там грузчиком, которого обычно называют рабочим по перемещению кирпичей? В трущобах было много таких рабочих-мигрантов. Обычно некоторые из них жили на стройке, но у некоторых работников вместе с ними находились их жены и дети. Поэтому такая семья предпочитала снять дешевый дом. Ло Бэй уже слышала, что ежедневная зарплата за перенос кирпичей на стройке была не маленькой. По крайней мере, она была намного выше, чем у нее. В конце концов, это физическая работа, и работник устает как собака после рабочего дня.

Когда Ло Бэй пришла в комнату Чжоу Цзяньго, тот готовил.

Запах масла в комнате смешивался с запахом готовящейся пищи.

Несмотря на то, что он был одет в фартук и держал в руках лопатку, благородная аура Чжоу Цзяньго все еще окружала его, не поблекнув. Он был удивлен, когда увидел, что к нему пришла Ло Бэй.

Ло Бэй тоже была очень удивлена. Во-первых, он действительно сам готовил себе еду. Во-вторых, еще не было и пяти часов. Почему он ужинает так рано?

Чжоу Цзяньго уже расставил блюда на столе и Ло Бэй бросила на них любопытный взгляд. Там были маленькая порция жареных зеленых овощей и фарш с зелененым перцем.

— Хочешь присоединиться? — Чжоу Цзяньго был ростом 1,85 метра. В маленькой комнате он выглядел особенно высоким и, казалось, заполнял собой все свободное пространство.

Ло Бэй покачала головой.

— Я еще не голодна. Ты ужинаешь так рано?

Или это был обед?

Чжоу Цзяньго не стал себя сдерживать и не чувствовал неловкости. Он просто сел на маленькую скамейку, взял миски и палочки для еды и начал есть. Пока он ел, он болтал с Ло Бэй.

— Я собираюсь позже начать доставку еды на вынос. Если я не поем сейчас, у меня не будет времени на это потом. Я буду занят примерно до десяти вечера.

— Разве ты не говорил, что работаешь на стройке?

— Погода в эти дни была не очень хорошая, поэтому я не ходил на стройку. Я нашел несколько подработок.

Это значит, что была еще не только подработка по доставке?

— Потрясающе! Есть кое-что, в чем мне нужна твоя помощь. Ты можешь выслушать?

Чжоу Цзяньго спросил после маленькой паузы:

— Что случилось?

Ло Бэй рассказала ему, что заставило ее волноваться в последние несколько дней. Чжоу Цзяньго выслушал ее с серьезным выражением лица.

— Ты говоришь о жильце по соседству? — серьезно спросил Чжоу Цзяньго. — Хорошо. Мне только что звонили из магазина воды, заказчик жилец рядом с тобой. Я доставлю ее после ужина.

— Ты даже подрабатываешь в доставке воды? — удивилась Ло Бэй.

Чжоу Цзяньго кивнул.

— Сколько у тебя подработок? — с любопытством спросила Ло Бэй. — Ты не слишком занят?

Чжоу Цзяньго уверенно кивнул.

— С 17:30 до 22:30 я доставляю еду на вынос. Свежее молоко доставляется с 7:00 до 9:00 утра. В остальное время я хожу в супермаркет, чтобы доставить продукты.

— Ты весьма занят…

— Мои ежедневные расходы тоже огромны. — Доводы Чжоу Цзяньго были вполне достоверны и убедительны для посторонних, но Ло Бэй догадалась, что его ежемесячные расходы не должны быть большими.

В конце концов, общая сумма арендной платы, воды и электричества не превышала 700. Еду предоставляли на стройке, но, когда работы на стройке не было, он готовил для себя сам. В этом месяце он не смог бы потратить много денег.

Возможно, он хотел накопить больше. Это была самая подходящая причина.

После ухода Лу Бэй Чжоу Цзяньго поспешно закончил трапезу и помыл посуду. А после, открыв шкаф, он достал из самого дальнего угла коричневую папку. Он открыл ее и внимательно посмотрел на папку, полностью забитую деньгами.

Все его удостоверения личности были поддельными. Его имя, место рождения и дата рождения были фальшивыми, поэтому он не осмеливается пойти в банк, чтобы подать заявление на получение карты.

Чжоу Цзяньго ­— человек без прошлого. Единственное, что давало ему чувство безопасности, — это деньги. Ему нравилось пересчитывать деньги и копить их.

Постепенно они увеличивались и мало-помалу его накопления становились больше.

У него не было других интересов или хобби, ему нравилось только зарабатывать деньги.

Снова убрав деньги, он отправился в магазин за водой, чтобы разнести воду и доставить товар.

На трехколесном велосипеде он объехал несколько домов и подъехал к двери дома Чэнь Лань. Чжоу Цзяньго не забыл, о чем его просила Ло Бэй.

Он постучал в дверь, и вскоре Чэнь Лань вышла и открыла дверь.

Чжоу Цзяньго был таким человеком, от которого люди не могли отвести глаз, и они смотрели на него неосознанно. Хотя Чэнь Лань в последнее время была в плохом настроении, она не могла не отвлечься, когда увидела такого человека.

— Здравствуйте, я здесь, чтобы доставить воду.

Чэнь Лань быстро впустила Чжоу Цзяньго.

Чжоу Цзяньго снял пустую бутыль с дозатора воды и осмотрел установку, немного поколебавшись, он предложил:

— Она немного грязная, я помою ее для тебя. Где кухня?

Чэнь Лань быстро указала в направлении кухни и Чжоу Цзяньго пошел туда, чтобы все тщательно вымыть.

Он заметил, что в квартире было две комнаты. Одна из дверей была закрыта, а другая открыта. Проходя мимо, он огляделся. В квартире больше никого не было. На кухне и в ванной не было ребенка. Мальчик, о котором говорила Ло Бэй, вероятно, находился в комнате с закрытой дверью.

Однако это было очень странно. Сейчас темнело очень рано, а здания в этом районе находились рядом друг с другом, поэтому освещение было не очень хорошим. В этот момент в гостиной горел свет, и в открытой спальне тоже, но по щели под за дверью видно, что в закрытой комнате, похоже, не горит свет.

Что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/45465/1891961