Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 39.4

Девушка попыталась открыть дверь, чтобы выйти из машины. Она потянула её вниз и обнаружила, что дверь всё ещё заперта.

— Открой дверь.

Она подсознательно повернулась назад, но вдруг была застигнута врасплох, потому что Фу Яньчжи наклонился к ней. Она вздохнула, и её тёплое дыхание упало ему на щеку. Это расстояние было слишком близким. Оно было настолько близким, что, если бы Цзи Цинъин заговорила снова, она могла бы поцеловать его.

Замерев, она неосознанно отпрянула назад. Она нервно облизнула нижнюю губу и сказала:

— Фу Яньчжи, что ты...

Не успело прозвучать «пытаешься сделать», как рука мужчины поднялась и опустилась. Негромкий звук вернул девушку к её запутанным мыслям. Она подняла голову и наткнулась на улыбающиеся глаза Фу Яньчжи:

— Как ты могла снова забыть ремень безопасности?

Понятно, что это были очень приличные слова, но, выйдя из его уст, они могли заставить её почувствовать, что это н прилично. Этот человек дразнил её.

Цзи Цинъин разозлилась. Он заставил её покраснеть, а её сердце бешено забилось.

Она посмотрела на него кокетливо и сердито:

— Это ты во всём виноват.

Фу Яньчжи усмехнулся и спросил:

— В чём ты меня винишь?

Цзи Цинъин: «...»

Он посмотрел на выражение лица девушки и изогнул губы:

— Пока не выходи.

— А? — она пришла в себя и удивлённо спросила: — Почему?

Когда слова упали, Фу Яньчжи толкнул открытую дверь со своей стороны и вышел. Цзи Цинъин смотрела, как он прошёл мимо передней части машины, обошёл её сбоку, а затем остановился. В следующую секунду он поднял руку, чтобы открыть дверь с её стороны.

Их взгляды встретились, в глазах доктора мелькнула улыбка, затем он протянул ей руку. Цзи Цинъин посмотрела на него, и в её голове возникла нереальная идея. Прежде чем она успела ухватить её, мужчина сказал:

— Дай мне шанс.

Девушка не задумываясь спросила:

— Какой шанс?

Он рассмеялся и сказал слово за словом:

— Дай мне шанс открыть дверь машины для человека, который мне нравится.

Бум. Зажглась нить в сознании Цзи Цинъин. Они понеслись свободно и быстро, великолепным фейерверком расцветая в её сознании, оставляя её неспособной контролировать их. На мгновение Цзи Цинъин почувствовала, что онемение распространяется от запястья, к конечностям, к внутренним органам, и, наконец, остановилось в сердце.

Она была побеждена.

Она тупо смотрела на Фу Яньчжи и не смела пошевелиться. Мгновение спустя перед ней появилась рука. Мужчина опустил глаза и сказал мягко:

— Ну как?

Девушка поджала губы и медленно взяла его за руку. Когда дверь закрылась, она последовала за Фу Яньчжи. Пройдя несколько шагов, как марионетка, она посмотрела в сторону человека рядом с собой и пробормотала:

— Ты сделал это нарочно.

Затем она потянула его за рукав:

— Когда это началось?

Доктор закрыл глаза и понял скрытый смысл её слов. Когда она начала ему нравиться?.. На самом деле, он думал об этом, но не мог найти ответ. Казалось, что с самого начала Фу Яньчжи не знал, что с ней делать.

Но первоначальная снисходительность была ограниченной, и постепенно она сломила его. Перед Цзи Цинъин он не мог иметь никакой нижней границы. Сколько бы она ни совершала безумных поступков, он, казалось, мог смириться с этим.

Фу Яньчжи не был медлительным человеком. Он знал, почему он по-другому относится к ней. Но он более осторожен в своих чувствах. С ним начало никогда не закончится. Однако постепенно доктор понял, что ошибался. На самом деле, его чувства вышли из-под контроля. Он не мог контролировать уровень. Если бы ему пришлось сказать, когда она начала ему нравиться…

То у него не было конкретного времени.

Но он знал, что отчасти это было связано с тем, что слова Чжао Идун изменили его первоначальную идею.

С помощью нескольких слов он смог представить себе образ Цзи Цинъин, страдающей от обиды. Он интуитивно чувствовал, что не может позволить ей страдать от боли. Даже если это была необоснованная оценка других, он не хотел видеть это снова.

Она должна быть уверенной, яркой и открытой, а не подвергаться нападкам, не имея возможности опровергать их. Он не хотел, чтобы её искренность была сломлена и оценена как никчёмная.

* * *

Мужчина опустил голову, и его тёмные глаза остановились на ней.

Цзи Цинъин почувствовала его горячий взгляд и немного занервничала:

— Фу Яньчжи.

— Да, — он прошептал. — Я не знаю.

Цзи Цинъин: «...»

Он вдруг улыбнулся:

— Я думал об этом, но не смог найти ответ.

Она замолчала на мгновение и смогла только сказать:

— Хорошо.

Фу Яньчжи посмотрел на её выражение лица, когда уголок её рта дёрнулся. Он скривил губы:

— Кто-то слишком властный.

— А? — девушка смотрела на него в оцепенении.

Мужчина смотрел на фигуру, отражающуюся в лифте, его голос был низким и беспомощным:

— У меня не было выбора.

Невозможно игнорировать её, не говоря уже о неприязни.

Когда он закончил говорить, лифт, в котором они находились, достиг места назначения.

Фу Яньчжи пошёл за тележкой.

Цзи Цинъин потрогала лицо и обнаружила, что её тело снова горячее. Она последовала за доктором в супермаркет. Когда она нечаянно подняла глаза, то увидела своё красное лицо, отражённое от полки.

Красноватое, как будто она была пьяна.

Она моргнула, глядя на полку, чувствуя, что её мысли были ошибочными. Она не была похожа на пьяницу, но при этом она была пьяна. Она пила вино под названием «Фу Яньчжи», которое опьяняло и нравилось ей больше, чем все те сорта, которые она пила раньше.

Она спокойно следовала за Фу Яньчжи. Увидев, что он просит рёбрышки у сотрудницы, Цзи Цинъин пришла в себя. Она привстала на цыпочки и контратаковала:

— Ты ещё более властный. Моё сердце преследовало тебя с первой встречи.

http://tl.rulate.ru/book/45464/2732978