Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 37.2

— Да? — Фу Яньчжи мягко поинтересовался. — В чём дело?

Цзи Цинъин поджала губы, чувствуя себя немного смущённой. Она вспомнила, сколько ей было лет, и как она до сих пор плачет. И это при Фу Яньчжи!

— Больше не плачешь?

Почувствовав её молчание, мужчина взял на себя инициативу и спросил.

— Нет, — девушка низко опустила голову, обнажив светлую и стройную шею, прикусила губу и сказала: — Мой макияж потёк.

Фу Яньчжи: «...»

Он хотел рассмеяться. Но учитывая состояние Цзи Цинъин, в котором она находилась всего минуту назад, он изо всех сил старался сдержаться. Доктор прикусил нижнюю губу:

— Что же ты хочешь делать?

— Я хочу вернуться в машину. Дай мне поправить макияж, — Фу Яньчжи уже собирался сказать «хорошо», когда Цзи Цинъин быстро добавила: — Не подглядывай.

Он был беспомощен.

— Лицо без макияжа тоже красиво.

— Это другое.

Цзи Цинъин моргнула и сказала:

— Когда мой макияж размывается, я выгляжу как призрак. Если ты увидишь это, то сегодня ночью тебе приснится кошмар.

Мужчина на секунду потерял дар речи.

— Тогда что мне делать?

Девушка подумала и предложила:

— Закрой глаза и дай мне ключ от машины.

Чтобы не дать Фу Яньчжи открыть глаза, она подчеркнула:

— Ты можешь открыть глаза только тогда, когда я скажу, что ты можешь.

В этот момент доктор, по сути, позволил ей делать то, что она хотела.

Он усмехнулся и ответил:

— Понял.

После того, как она закончила говорить, он действительно закрыл глаза. Цзи Цинъин медленно подняла голову. Когда она подняла глаза, в её заплаканных глазах отразилось его лицо. Его очертания, высокий нос, тонкие губы и пара закрытых глаз. Длинные ресницы закрывали глаза, оставляя под ними тени, похожие на веер.

Он выглядел очень воспитанным и послушным.

— Всё ещё не идёшь?

Фу Яньчжи не открыл глаза, но его голос звучал радостно. От испуга Цзи Цинъин закрыла половину лица.

— Ты не закрывал глаза?

— Я закрыл.

— Тогда откуда ты знаешь, что я смотрю на тебя?

Тот ответил спокойным голосом:

— Звезда слишком яркая для меня, и я никак не могу игнорировать её сияние даже с закрытыми глазами.

Цзи Цинъин была поражена. Она поняла, что имел в виду Фу Яньчжи. Её глаза заблестели, а губы задрожали.

— Откуда ты знаешь, что перед тобой звезда?

Фу Яньчжи с закрытыми глазами слегка улыбнулся:

— Как это может быть не звезда? Если это не звезда, то как я могу не замечать её?

Девушка прикусила губу, её сердце забилось быстрее. Её нос покраснел из-за его слов, а также из-за его внимательности. Хотя доктор не знал, что случилось с ней в прошлом, он мог догадаться об этом. Поэтому он использовал этот метод, чтобы рассказать ей.

Она — звезда.

Она не будет забыта и не останется позади.

Она будет нравиться всем. Ведь она будет сиять как звезда.

Заполнять ночное небо…

Сиять ярко в сердце каждого…

Цзи Цинъин была тронута, и в то же время глаза Фу Яньчжи внезапно задрожали, но он не открыл глаза. Он слегка нахмурился, задумался и спросил:

— Как долго я должен стоять с закрытыми глазами?

Девушка пришла в себя, чувствуя себя беспомощной из-за того, что он испортил атмосферу.

— Недолго.

С этими словами она перестала тянуть с решением задачи, развернулась и пошла к машине. Сев в машину, Цзи Цинъин крикнула:

— Фу Яньчжи, ты можешь открыть глаза.

Он медленно открыл глаза. На секунду он замер, затем перевёл взгляд на машину, которая была недалеко. Он не мог ясно видеть, что находится внутри, но знал, что она делает. При мысли об этом на его лице появилась улыбка.

* * *

Пара задержалась на тридцать минут и всё ещё не вошла внутрь. Сегодня были не выходные, поэтому вокруг было всего несколько детей.

Кроме того, все вокруг казалось гораздо более тихим.

Этот зоопарк был намного больше, чем представлял себе Цзи Цинъин. Он был разделён на три зоны, и в нём были даже пешие и обзорные автомобильные экскурсии.

Цзи Цинъин посмотрела на карту в руке Фу Яньчжи и немного растерялась.

— Куда мы должны отправиться в первую очередь?

— Есть ли что-то конкретное, что ты хочешь увидеть?

— Я хочу увидеть жирафа, — подумала девушка.

Фу Яньчжи улыбнулся:

— Хорошо.

Уши Цзи Цинъин были горячими, и, кокетливо ворча, она прошептала:

— Над чем ты смеёшься?

Мужчина опустил глаза, посмотрел на её красные глаза и покачал головой.

— Ничего такого.

Цзи Цинъин: «...»

По какой-то причине она почувствовала, что Фу Яньчжи втайне смеётся над ней. Она протянула руку, потёрла нос и сказала.

— Просто они мне очень нравились в детстве.

Доктор кивнул.

— Ты когда-нибудь была здесь?

— Да, — Цзи Цинъин поджала нижнюю губу. — До сих пор я приходила сюда одна много раз.

Фу Яньчжи посмотрел на неё и произнёс:

— Ты никогда не была здесь с друзьями?

Девушка покачала головой:

— Нет, в то время я не хотела, чтобы они знали о моём маленьком секрете.

Он протянул руку и погладил её по лбу.

— Тогда в следующий раз... — он сделал небольшую паузу. — Когда захочешь прийти сюда, ищи меня.

Цзи Цинъин улыбнулась, её губы скривились в улыбке:

— Хорошо.

Зоопарк действительно был слишком большим. Цзи Цинъин и Фу Яньчжи арендовали велосипеды на двоих и медленно поехали к месту, где находился жираф.

Если смотреть издалека, жираф казался ещё больше и выше с вытянутой шеей. Глаза Цзи Цинъин засветились, и она не обратила внимания на Фу Яньчжи.

— Я пойду вперёд.

Фу Яньчжи: «...»

Он смотрел, как она быстро убежала, и в его глазах появилась улыбка, которой он не замечал. Зелёный луг казался безбрежным ковром.

Жирафы были заперты внутри, что позволяло людям стоять в кругу и наблюдать.

Когда они видели, что к ним подходят люди, то дружелюбно высовывали головы. Когда Цзи Цинъин отвлеклась, она не обратила внимания на жирафа, который подошёл и погладил её по спине.

Кроме жирафа, двое людей, ехавших на велосипедах, встретили альпаку и оленя.

У неё было всё, что только можно пожелать.

http://tl.rulate.ru/book/45464/2675690