Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 11.2

Цзи Цинъин подняла глаза на Янь Цючжи и улыбнулась:

— Почему ты здесь?

— О. Я хочу сегодня поесть с тобой, — ответила та.

Цзи Цинъин посмотрела на выражение её лица и улыбнулась:

— Почему?

Ся Жунсюэ рядом с ней подняла руку.

— О, я знаю, я знаю, — взволнованно высказалась она. — Старшая сестра Цючжи здесь из-за сцены, которую пришлось снимать сегодня утром, так?

Актриса посмотрела на Ся Жунсюэ взглядом, полным обожания.

— Ты действительно умная.

Цзи Цинъин всё утро находилась в комнате, совершенно не подозревая о том, что происходит снаружи.

Она подняла брови и спросила:

— В какой сцене ты снималась сегодня утром?

— В сцене, где мастер Чэнь убивает старшую сестру Цючжи. Все были очень напуганы!

Цзи Цинъин не смогла подавить смех.

— Разве это не просто сцена?

Янь Цючжи кивнула и уверенно произнесла:

— Это всего лишь сцена, но я затаила обиду. Как только увидела его после этого, могла думать лишь о том, что он только что убил меня, и я не могла забыть это ни на мгновение.

Три девушки непринуждённо разговаривали и смеялись.

Цзи Цинъин болтала с ними во время еды и частенько поглядывала на свой мобильный телефон.

Увидев, что она взглянула на него и отложила несколько раз, Янь Цючжи с любопытством поинтересовалась:

— Ты разговариваешь с мужчиной?

В последний раз, когда она предложила познакомить Цзи Цинъин с парнем, та отказалась и сказала, что у неё есть кто-то, кто был её абсолютным непобедимым фаворитом.

Цзи Цинъин кивнула:

— Он не ответил на моё сообщение.

— Это… уже слишком, игнорировать сообщение от такой неповторимой красавицы, как ты! Ты должна занести его в чёрный список!

Цзи Цинъин рассмеялась и не стала ничего объяснять. Фу Яньчжи обычно был занят на работе, и для него было нормально не отвечать вовремя.

Поев, девушка вернулась в свою маленькую студию, чтобы вздремнуть. Когда она проснулась, то увидела ответ мужчины, который был отправлен полчаса назад. Даже когда она была занята работой с группой, она, конечно, не забывала продумывать свои следующие шаги и действовала.

Каждый день она посылала сообщение Фу Яньчжи и расспрашивала его о работе и жизни. Тем не менее он не жалел усилий, чтобы отвергнуть её, и жестоко отвечал, что устал или занят. Время от времени она также интересовалась, расцвели ли два её горшка с жасмином, живы ли они ещё и так далее.

Мужчина не был прилежен в своих ответах и почти не отвечал на её сообщения. Иногда его сообщения состояли из односложных ответов.

Но, к счастью, это незаметно придало Цзи Цинъин уверенности.

[Фу Яньчжи: Я только что закончил свою работу.]

Цзи Цинъин опустила глаза и слегка улыбнулась.

[Ты ел?]

[Фу Яньчжи: Да.]

Цзи Цинъин взглянула на часы.

[Ты сегодня занят?]

[Фу Яньчжи: К счастью.]

Иногда эти двое начинали лениво болтать. Хотя мужчина был довольно холоден, такая манера поведения не означала, что Цзи Цинъин разговаривала сама с собой. Этого ей было вполне достаточно.

Поболтав немного об их повседневной жизни, девушка задала ему ежедневные вопросы о своём маленьком жасмине.

[Кстати, мой жасмин цветёт?]

Фу Яньчжи сел в своё кресло, закатил глаза и бесцеремонно открыл чат, чтобы ответить: [Ты только вчера спрашивала меня об этом.]

Цзи Цинъин нисколько не смутилась, если не считать её неопределённого выражения лица, она выглядела очень спокойной, когда отправляла свой ответ.

[Правда? Я даже не заметила. Не ожидала, что ты, доктор Фу, помнишь наши разговоры так ясно.]

Её слова имели огромное значение.

Казалось, они говорили…

«Я даже не помнила, что сказала, и не ожидала, что ты запомнишь все мои слова. Ты слишком много внимания уделяешь этому».

Фу Яньчжи не ответил.

Цзи Цинъин некоторое время смотрела на свой телефон, не двигаясь, а затем, беззвучно скривив губы, отправила следующее:

[Завтра в субботу у тебя выходной?]

[Фу Яньчжи: Да.]

[Так что, отдыхаешь дома?]

[Фу Яньчжи: Да.]

Разговор между ними оборвался около трёх часов дня.

У мужчины не было назначенной на вторую половину дня операции, и ничего срочного не произошло. Он закончил работу гладко и вовремя.

— Завтра выходной. Как насчёт того, чтобы поужинать вечером?

— Не пойду.

Сюй Чэнли повернул голову, чтобы посмотреть на него, слегка удивлённый:

— Почему?.. — он был озадачен. — Линь Хаожань тоже пойдёт, ты уверен, что не хочешь присоединиться к нам?

— Да.

Сюй Чэнли: «…»

Он снова посмотрел на Фу Яньчжи и поинтересовался:

— Что такого срочного случилось, что тебе нужно так быстро возвращаться домой? — он пробормотал: — Может быть, тебе суждено прожить одинокую жизнь. Учитывая твоё поведение, я задаюсь вопросом, не предпочитает ли твоя семья жить в уединении и минимальном взаимодействии? Теперь ты даже не принимаешь участия в каких-либо мероприятиях после работы.

Хотя Фу Яньчжи и раньше не любил участвовать в подобных посиделках, иногда он обедал со всеми.

Услышав это, он холодно взглянул на него, не говоря ни слова.

Сюй Чэнли мгновенно отказался от попыток убедить его:

— Забудь об этом, иди домой и обнимай свои медицинские книги.

После выхода из больницы Фу Яньчжи позвонил Цзян Чэнь.

— Алло.

— Ты завтра свободен?

— Да, — Фу Яньчжи поднял глаза и посмотрел на дорогу. — В чём дело?

Цзян Чэнь щёлкнул языком:

— Цинъин сказала, что Яньянь и Чэнь Лунань собираются посетить место съёмок, и велела мне позвонить тебе и предупредить. Я также слышал, что он и его жена так долго были в группе, но ты ни разу не посетил их рабочее место. В тебя нет и капли человечности, если ты не приедешь, это также означает, что ты предаёшь нашу компанию, — он сделал паузу и добавил. — Конечно, ты уже предавал нас не один и не два раза, и я должен ожидать того же от тебя на этот раз.

— Да, — хмыкнул Фу Яньчжи

Цзян Чэнь ясно понял его мысли:

— Я знаю, что ты всё ещё не…

Прежде чем он закончил говорить, Фу Яньчжи внезапно спросил:

— В какое время?

Цзян Чэнь был шокирован и попытался подтвердить, было ли то, что он услышал, правдой или нет:

— Ты придёшь?

У Фу Яньчжи был спокойный тон, и он легко сказал:

— Разве она не сказала, что, если я откажусь, я предам нашу компанию и буду известен тем, что у меня нет человечности?

Цзян Чэнь: «...»

Он рассмеялся:

— Это правда, обязательно приходи сегодня вечером. Мы заберём тебя позже.

— Хорошо.

Вернувшись домой, Фу Яньчжи получил ещё одно пунктуальное сообщение от Цзи Цинъин.

[Доктор Фу, ты закончил с работой? Не забудь прислать мне фотографию жасмина.]

Это было то, о чём она просила ещё в полдень.

Мужчина вышел на балкон, сделал снимок и отправил его собеседнице.

Через несколько минут Цзи Цинъин ответила:

[Доктор Фу, я всё ещё хочу специальную фотографию, хорошо?]

[Фу Яньчжи:?]

[Цзи Цинъин: Просто... ты можешь сфотографироваться с моем жасмином? Я хочу посмотреть, можно ли сравнить человека с моим прекрасным цветком.]

Минутой позже.

Девушка получила в ответ бессердечный отказ.

[Фу Яньчжи: Нет.]

http://tl.rulate.ru/book/45464/1557768