Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 6.1

Другому человеку не потребовалось много времени, чтобы заметить их присутствие. Когда она обернулась, её глаза расширились до предела. Фу Яньчжи нахмурился. Однако, прежде чем он успел ответить, Е Чжэньчжэнь внезапно подошла к ним.

— Ты, ты, ты... — заикаясь, указала на них девушка.

Фу Яньчжи холодно посмотрел на неё.

— Пойдём.

— Нет... — Е Чжэньчжэнь проигнорировала его. Она опустила глаза и тихо спросила. — Можно мне войти?

Цзи Цинъин тоже немного смутилась, но всё же сумела кивнуть.

— Конечно.

Услышав разрешение, Е Чжэньчжэнь без колебаний бросилась к ней. Переполненная волнением, она не могла удержаться от вопроса:

— Ты Цзи Цинъин?

Та удивлённо посмотрела на неё.

— Да.

— Ух ты! — Е Чжэньчжэнь заволновалась ещё больше. — Брат, это действительно она!

Фу Яньчжи бросил на неё острый взгляд. Однако Е Чжэньчжэнь подумала, что он не понял, и возбуждённо пояснила:

— Это та самая девушка, о которой я тебе говорила раньше, она – мой любимый дизайнер!

Фу Яньчжи: «...»

Е Чжэньчжэнь училась на втором курсе университета по специальности «дизайн». Она была жизнерадостным человеком, который не мог держать всё в себе. Она любила делиться с семьёй, щебетать о своей жизни и учёбе. Иногда, когда появлялся новый идол или что-то в этом роде, она рассказывала о нём близким.

Фу Яньчжи не раз слышал, как она говорила о своём кумире.

Однажды, вскоре после поступления в вуз, Е Чжэньчжэнь очень серьёзно объявила всей семье, что у неё появился новый объект для подражания.

Это была выпускница, окончившая её университет. Подводя итог, можно сказать, что Е Чжэньчжэнь уже больше года хвасталась многими хорошими вещами, которые были связаны с её новой любимицей. Время от времени, когда ей было скучно смотреть показ мод, она говорила о Цзи Цинъин…

— Если бы мой идол участвовал в этом соревновании, посмели бы они быть высокомерными!..

— Этот новый дизайн слишком уродлив, не так хорош, как работы моего кумира в университете.

* * *

Со временем все близкие узнали, что у Е Чжэньчжэнь есть дизайнер, которого она любит, но не может встретить, и Фу Яньчжи не был исключением.

Несмотря на внезапное появление чересчур усердной девушки, Цзи Цинъин быстро сложила два и два.

— Последний рисунок, который ты мне показывал, принадлежал ей? — она вопросительно посмотрела на доктора.

Фу Яньчжи хмыкнул в ответ.

Из-за этого уголки губ Цзи Цинъин приподнялись. Е Чжэньчжэнь же смотрела на двух людей перед ней, всё ещё пребывая в трансе.

Наконец она изумлённо спросила:

— Брат, ты её знаешь?

Цзи Цинъин ничего не ответила.

Мужчина снова хмыкнул.

Глаза Е Чжэньчжэнь были широко раскрыты. От возмущения она закричала:

— Брат, это уже слишком! Ты знаешь моего кумира и даже не сказал мне! — возмутилась она, фыркнув.

Фу Яньчжи: «…»

Высокий голос Е Чжэньчжэнь был довольно резок для ушей. Тем не менее он просто изогнул брови и немного холодно предупредил сестру:

— Следи за своими словами.

Е Чжэньчжэнь мгновенно испугалась его взгляда.

— Я... была немного взволнована, — тихо пробормотала она.

Не обращая на сестру внимания, он посмотрел в сторону Цзи Цинъин.

— Мне жаль. — тихо произнёс Фу Яньчжи, склонив голову.

— Не волнуйся об этом, — улыбнулась Цзи Цинъин. — Твоя сестра очень милая.

Фу Яньчжи не ответил ей, вместо этого он легко сказал:

— Ну, если ничего нет, я вернусь первым.

Цзи Цинъин согласилась с ним:

— Ладно.

Е Чжэньчжэнь чувствовала себя неловко. Глядя на свою любимицу, она хотела что-то сказать, но ей хватило одного взгляда Фу Яньчжи, чтобы остановиться. В конце концов она сердито последовала за братом в дом.

После того, как дверь закрылась, Цзи Цинъин на мгновение посмотрела на тихий коридор. Улыбнувшись, она вернулась в свою квартиру.

* * *

Через двадцать минут в её дверь позвонили.

Цзи Цинъин только что переоделась в домашнюю одежду. Она небрежно завязала волосы, открывая гладкий и безупречный лоб. Думая, что приехал курьер с доставкой еды, она открыла дверь и увидела Е Чжэньчжэнь.

Девушка с блестящими глазами прижалась к краю двери и осторожно спросила:

— Старшая Цзи, ты уже поела? — она протянула руку и указала на соседнюю квартиру. — Если нет, не хочешь ли поужинать с нами? Я только что купила ужин.

Посмотрев на неё сверху вниз, Цзи Цинъин немного поколебалась.

— Мне кажется, что это неудобно...

Е Чжэньчжэнь поспешно покачала головой.

— Конечно, нет! Чем больше компания, тем лучше, просто мой брат слишком холоден.

Собеседница промолчала.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1284334