Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 62

```html

Пора домой [Часть 2]

Изначально Леонард планировал, что семья Стюарт будет жить за счёт магазина Джошуа. Но отец Джошуа, Дэниел, резко ответил ему:

— Не говори таких глупостей!

Жилое пространство в магазине Джошуа находилось только на третьем этаже, однако оставалось много просторных неиспользуемых комнат. Леонард слышал, что раньше там была общая спальня для служащих, но теперь жил только Джошуа. Не ожидая отказа, Леонард тревожно спросил причину.

— Разве в этом мире есть богатые графы, которые живут в магазине купца? Ты заплатишь за аренду? Но дело не в этом, ладно? Э? Найти дешёвую аренду в королевской столице? Что ты говоришь? Разве не очевидно, что нужно купить приличный особняк, если собираешься жить в столице? Ты действительно дворянин? Неужели тебе не нужно соблюдать приличия и гордиться своим положением? Говоришь, этим не наешься? А-а-а, хорошо, понял! Я найду особняк, а ты заплатишь деньги. Хорошо? Гм? По возможности подешевле? Как я уже говорил…

Дэниел долгое время забывал о почетных суффиксах, когда общался с Леонардом, но это его не беспокоило. Он просто послушно выслушивал длинную проповедь Дэниела. Чувствуя себя беспомощным, он наблюдал, как Дэниел прилагает все усилия, чтобы найти особняк в королевской столице, который не станет для семьи Стюарт унизительным, не желая тратить лишние деньги на еду, одежду и жильё.

— Если так, то давайте купим вам самый большой дворец из всех… — полушутя решил Дэниел.

— Э? Д-Дэниел-сан? Эммм? Почему здесь три лишних нуля?

— Леонард-сама? Три лишних нуля? В каком особняке вы думаете жить? Цены в столице высокие, знаете ли.

— Нет, меня устроит и пригород…

— Если вы будете жить слишком далеко от академии, Эмма-сама будет с трудом добираться до школы, знаете ли?

— … Хорошо, Дэниел. Этот дом близко к академии, верно? Там остановимся.

— Верно, этот особняк — очень хорошее владение.

— … Д-Дэниел-сан? Хорошо, что он рядом с академией, но… теперь, когда я его вижу… не слишком ли он… велик? Нас всего пятеро.

— Леонард-сама, подумайте хорошенько об этом. Здесь и особняк, и сад довольно большие, так что… кошки будут рады, верно?

— … Хорошо, Дэниел. Останавливаемся там. Там будет хорошо.

Леонард был простым парнем, и Дэниел это прекрасно знал. Он понимал, что Леонард потратит все свои деньги, не задумываясь, если дело касается Эммы и кошек. Таким образом, особняк, являвшийся одним из крупнейших владений в королевской столице, благодаря Дэниелю, который лучше понимал их потребности, стал собственностью семьи Стюартов. История о том, как Дэниел отправился в королевскую столицу вместо Леонарда, чтобы оформить покупку, начинается с того, что они выбрали дом, просто посмотрев на чертежи на карте столицы. Когда Дэниел впервые увидел само здание, он подумал:

— Чёрт, не переборщил ли я?

Но это уже другая история. Особняк семьи Стюарт в королевской столице был просто большим и роскошным. Так как он находился немного в стороне от главной улицы, людям было трудно его заметить. По крайней мере, это успокаивало Дэниела.

*Тук-тук* Когда брат и сестры постучали не в главные ворота, а в небольшую дверь для слуг, она тут же открылась, словно человек внутри ждал их.

— Мяу~

Большой трёхцветный кот проворно открыл им дверь своей передней лапой.

— Я дома, Комей-сан!

— Мяу♪

Распушив шерсть, Эмма прижалась к шее Комея, наслаждаясь мягким мехом. Комей всегда так встречал её, когда они возвращались из академии. Это стало повседневной рутиной, как и в студенческие годы, когда Комей ждал у парадного входа, когда домой приходил Минато. Привратник, который сначала боялся большой кошки, тоже был тронут поведением кота и бережно опекал его, который пытался открывать дверь только тогда, когда Эмма и братья возвращались.

— Добро пожаловать. Молодые господа, юная леди.

Привратник с ухмылкой приветствовал их, но лица троих братьев и сестры искажались, и они отвечали:

— Уэххх.

— Дедушка Эван, прошу вас, перестаньте так нас называть.

— Хохохо, с моей точки зрения, вы все юные господа и юная леди.

Пожилой привратник с заметной сединой отвергал протест братьев и сестры, как следует запирая дверь. Привратник был дворянином, но его вотчина перестала функционировать. Он жил как бездомный, но его приютил дом Стюартов. С тех пор прошло 10 лет. Раньше он работал кучером Арбана в королевской столице, но с возрастом ему стало тяжело ухаживать за лошадьми, поэтому он переживал, что его могут уволить в любой момент.

— Эван-сан, не могли бы вы стать для нас привратником?

Арбан сказал это так легко, что Эван подумал, что он просто купил небольшой дом. Он был рад, что сможет продолжить работать, поэтому с удовольствием согласился, но…

— … эм… то есть… стать привратником такого большого особняка... это немного...

Увидев особняк, куда его привели, Эван задрожал. Работа, по его мнению, заключалась лишь в том, чтобы защищать дом от детских шалостей, на самом деле оказалось охраной особняка, на который могли напасть только организации.

— Ничего страшного! У нас дома есть коты, — успокаивала его Леонард, который сменил Арбана и приехал в королевскую столицу.

С точки зрения Эвана...

— Ну и что!? — он не мог не возразить в своём сердце. Тем не менее, он быстро привык к Комею, который знал, когда дети вернутся, и старательно ждал их перед дверью. Он не ненавидел пушистых существ.

— Комей-сан, давай вздремнем?

Кошка радостно отвечает Эмме.

— Мяу~

Комей идёт за Эммой, которая указывает на большой гамак в саду, поскольку погода становится теплее. Она вернулась с чем-то странным, слегка прикрепленным к ней, но это не проблема. Я очистил его мурлыканьем.

— ?? Похоже, мой желудок начал успокаиваться! У меня такое чувство, что я смогу поужинать сегодня вечером, — бормочет Эмма, обнимая тело кошки в гамаке.

— Мяу~

Надеясь продолжать любимый сон с любимым Минато вечно, кошка нежно обнимает Минато и мурлыканьем клянётся, что всегда будет её защищать.

```

http://tl.rulate.ru/book/45449/3816262