Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 28: Меланхолия Розы Алисии Ройял ч.2

В середине этого разговора до меня дошли слухи о чаепитии Стюартов.

Первый в стране лорд богатого Дворца ищет невест.

До Дворца далеко, но для экстравагантной и вульгарной наложницы это именно то место, с которым она хочет поладить. Если единственная дочь станет невестой принца, деньги, которые я могу использовать, могут несколько увеличиться.

Как будто разбив мою расчетливую мысль, мое участие было отвергнуто. Но через несколько дней до меня дошли слухи от приглашенных.

"Старший сын Джордж-сама - такой замечательный ребенок, который активно охотился на монстров в возрасте 15 лет. У него есть навыки и он очень мужественный. Он надежный ребенок, который хорошо заботится о младших.”

Или

- Старшая дочь Эмма-сама очень послушная и кажется застенчивой, но она изо всех сил старалась развлечь приглашенных. И эта ее фигура так привлекательна, что хочется защитить ее. Более того, ее улыбка немыслимо мила. Симпатичная в любом случае. Невероятно милая.”

Или

- Второй сын Уильям-сама - будущий красавчик. Все матери и служанки, сопровождавшие детей, влюбляются в него.”

Или вот так.

Необузданные и невежественные дети не могли иметь таких хороших слухов на главном чаепитии. Но, сколько бы слухов я ни собирала, не было ни одного дурного слова.

Фальшивое письмо, в котором я солгала о своем социальном статусе, также могло быть намеренно отклонено. Семья графов Стюартов - это такой дом, который может манипулировать информацией так идеально.

Мне бы очень хотелось с ними познакомиться.

.

.

По счастливой случайности мне удалось узнать, что Арбан Стюарт, который должен был находиться в королевской столице, остановился на соседней территории Киари.

Я немедленно послала своего гонца, чтобы передать ему мое послание.

Если я сделаю это вот так, они не смогут мне отказать, верно?

Вскоре после этого пришло письменное приглашение на чаепитие Стюартов.

Я, как обычно, опоздала почти на час.

Граф Стюарт вышел мне навстречу.

Я почувствовала, что здесь что-то не так. Не зная что сразу, я ласково разговаривала с графом Стюартом в присутствии графини, как обычно.

Я всё также чувствовала, что здесь что-то не так.

Размеры и роскошь особняка не достойны самого богатого лорда в королевской столице, но прочное и аккуратное строение производит приятное впечатление.

Меня провели в зал, и когда все подняли головы после того, как я позволила, я наконец поняла, что чувствовала себя не в своей тарелке.

Около 20 детей и сопровождающие их матери и служанки смотрели на принца как обычно. Они пристально смотрят на черные волосы принца.

Посреди всего этого на меня смотрели только трое детей с одинаковыми светлыми волосами, которые, похоже, были братьями и сестрами.

Они смотрели не на принца, а на меня с таким же выражением, с каким смотрели на принца.

Это, наверное, трое детей Стюартов, верно.

И еще я поняла, что именно в этот момент Граф и Графиня Стюарт сначала посмотрели на меня, не глядя на черные волосы принца.

.

Только семья Стюартов смотрела на меня.

Этот взгляд я преследую со дня рождения принца.

У них перехватывает дыхание, как будто они видят самого красивого человека в тот момент, когда видят меня.

Ностальгическое чувство тех дней.

Семейство графов Стюартов бросает на меня восхищенные взгляды.

Это только так, но это медленно и постепенно удовлетворило меня.

Теперь я признана подлинной Розой Алисией Ройял как личность, а не как мать принца.

После этого троица подошла ко мне, не обращая внимания на сына и дочь.

Старшая дочь Эмма, о которой ходили слухи, что она очень послушная, с большой силой хвалит мою красоту.

Даже если ее старший и младший брат с обеих сторон предупреждают ее, она не унывает и продолжает хвалить меня с точки зрения, которая не кажется детской.

Эта внешность была такой милой, что я не могла перестать смеяться.

Сколько лет прошло с тех пор, как я в последний раз искренне смеялся от всего сердца?

Хотя я думала, что с тех пор не смеялась и даже забыла, как смеяться.

Одно можно сказать наверняка.

Старшая дочь Эмма Стюарт немыслимо мила. Симпатичная в любом случае. Невероятно милая.

Когда я игриво спрашиваю: "Эмма, ты хочешь быть женой моего сына?",

- Простите, но я хочу жениться не на принце, а на Розе-сама!”

Она отвечает так.

Очень мило.

Она слишком мила для моего сына.

(Анлейтер: Не знаю почему, но эта глава стала моей любимой. Мне нравится, как история перетекает из депрессивной в беззаботную. Я думаю, что автор очень хорошо изобразил перемену Алисии, и я могу ей как-то посочувствовать.)

http://tl.rulate.ru/book/45449/1251877