Готовый перевод Little Miss Witch: Revenge Of The Tainted Angel / Маленькая мисс ведьма: месть преданного ангела: 37. Я люблю тебя уже давно 1.

Шэнь Цзычэнь остался снаружи. Он слышал плач женщины, которую любил уже несколько лет. У него разрывалось сердце, когда он видел Ли Сюйин в таком состоянии, и он ненавидел себя за то, что не смог защитить ее от боли, которую причинил ей Му Цзянью. Однако он также знал, что это не его дело вмешиваться. Он был просто другом детства, который был тайно влюблен в нее.

Хотя он может быть честным с Ли Чунтао, Шэнь Цзычэнь находил странным, что он не может рассказать все Ин. Он не мог точно определить, когда у него появились чувства к ней, и был чертовски напуган, когда до него наконец дошло, что он чувствует к Ли Сюйин.

Но разве это имеет значение? В конце концов, он уже потерял свой шанс, и она в конечном итоге пострадала.

Ли Чунтао заставила его присматривать за ее сестрой-близнецом, и ему было противно, что она просит о чем-то подобном, несмотря на то, что она знала о его чувствах к Ин. Он никогда не понимал женщин.

Его мать была милой и в то же время хитрой, но все же отец любил ее. Юянь с самого детства постоянно сводила его с ума своими возмутительными требованиями. Цин Цин была избалованной младшей сестрой, которую он не устанет баловать, даже если она уже взрослая женщина.

Но близнецы Ли были на другом уровне.

Старшая сестра была той, которую он любил больше всего, но младшая была таким дьяволом, она знала, как заставить его выполнять ее приказы.

Когда Ли Сюйин выходила замуж за Му Цзянью, он думал, что она будет жить долго и счастливо, поэтому решил отпустить ее и жить дальше, но Ли Чунтао думала совсем иначе. Она шепотом высказала свою озабоченность тем, что Му Цзянью может использовать ее сестру, чтобы повысить свой статус в обществе, и Ин будет трудно с этим смириться, так как она никогда не испытывала любви до того, как встретила Му Цзянью.

Шэнь Цзичэнь думал, что Ли Чуньтао проклинает брак своей сестры-близнеца, но сейчас, глядя на него, Ли Чуньтао могла увидеть в МУ Цзянью что-то такое, чего они с Ли Сюйин никогда не замечали. И все же Шен Цзичэнь надеялся, что Ли Чунтао ошибается. Он никогда не хотел бы видеть, как их драгоценная Ин плачет над бесстыдным человеком.

Но разве не ирония судьбы в том, что он сейчас сидит на улице и слышит, как она плачет?

Он посмотрел на небо, заметив, что дождь льет снова, как будто сопровождая Ли Сюйин, когда она плакала над своим неудачным браком. Несколько вопросов мелькнуло в его голове, пока он слушал ее крики.

Ей нужно плечо прямо сейчас?

Она хочет поговорить об этом?

Хочет ли она, чтобы я был рядом, когда ей нужно что-то из этого, или она хочет побыть одна?

Но в конце концов Шэнь Цзичэнь не знал правильных ответов, но он хотел, чтобы она знала, что он готов сделать все, что она хочет или нуждается, даже если это только сделает момент более запутанным для нее.

Его сердце разрывалось, когда он видел, что женщине, о которой он заботился, причиняют боль до слез. Хотя он хотел уйти, чтобы дать ей пространство, он хотел больше, чтобы она знала, что он здесь, он заботится и сделает все, чтобы помочь снять бремя, если она этого захочет.

Час спустя Ли Сюйин вышла и обнаружила его сидящим на холодном мраморном полу с закрытыми глазами. Она была счастлива и в то же время чувствовала себя виноватой, что он был таким из-за нее.

Вопреки всеобщему убеждению, она знала о его чувствах к ней, но никогда не давала об этом знать из страха, что он начнет дистанцироваться. Как она могла не знать? Она знала его с десяти лет, а теперь, когда ей исполнилось двадцать пять, она поняла, как работает его мозг.

- Брат Цзичэн, проснись, - Ли Сюйин опустилась на колени рядом с ним и мягко потрясла его за плечо, чтобы разбудить.

Шэнь Цзычэнь резко открыл глаза и посмотрел на нее.

- Ин... - он не знал, что ей ответить. - Ты хорошо себя чувствуешь?

Она улыбнулась и слегка кивнула ему.

- Да, спасибо, что ты здесь со мной, и еще, прости, что побеспокоила тебя.

Шэнь Цзычэнь поднялся на ноги и помог Ли Сюйин встать. Дождь наконец прекратился, и на темном небе не было ни облачка, он повел ее к своей машине, чтобы отвезти домой. Как только она устроилась на пассажирском сиденье и пристегнула ремень безопасности, он поехал к пентхаусу, который она делила с Чунтао.

- Что ты собираешься делать теперь? - Спросил он после долгого молчания между ними.

Шэнь Цзычэнь припарковал машину возле жилого комплекса. Он взглянул на нее краем глаза и увидел, что она необычайно молчалива. Вокруг глаз были припухлости, а лицо вообще отекло.

- Ин...

Она смотрела на свои руки, как будто нашла на них что-то интересное.

А теперь она вертела на пальце обручальное кольцо.

"Она снова думает о Му Цзянью", - подумал Шэнь Цзичэн.

-Я решила... - она поджала губы и вздохнула, освобождая руку от кольца.

- Раз уж Цзянью решил уйти, я буду уважать его выбор. Сейчас моим приоритетом будет мой ребенок. Моему ребенку не нужно знать, как он отвернулся от нас ради другой женщины.

http://tl.rulate.ru/book/45401/1113665

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь