Готовый перевод Little Miss Witch: Revenge Of The Tainted Angel / Маленькая мисс ведьма: месть преданного ангела: 7. Чего же ты ждёшь?

Они молча продолжали трапезу, пока не услышали приближающиеся шаги.

-Это правда? Наша Сюйин здесь?- Из коридора послышался женский голос.

- Да, Мадам. Сейчас она обедает с мастером Юэнем, - услышали они ответ слуги на ее вопрос.

Женщина направилась прямо в столовую, где они сидели. Ее лицо мгновенно просияло, когда она увидела, что племянница ужинает с мужем.

- Сюйин! Я не видела тебя несколько недель, дорогая.- Чжэн Юэ быстро чмокнула ли Юэня в щеку, прежде чем сесть рядом с ним.

-Что-то ты сегодня рано. Разве вы не говорили, что съемки для фильма закончатся поздно?- Спросил Ли Юэнь свою жену, явно удивленный тем, что она не позвонила ему, чтобы забрать ее с места съемок.

Он и Чжэн Юэ были женаты уже почти пятнадцать лет, и у них был собственный сын. Чжэн Юэ все еще была подписана под Griffin Entertainment и ранее была известна в мире как императрица кино.

Его вопрос заставил улыбку на ее красивом лице исчезнуть. Это напомнило ей о том, что произошло раньше, когда она была в своей гардеробной.

- Дорогая, я сегодня кое-что нашла.- она вздрогнула и обеспокоенно посмотрела на Ли Сюйин. - Сценарий был изменен. Похоже, продюсер хотел дать Лин Мейрон больше реплик по сравнению с нашей главной героиней.

Несмотря на то, что Чжэн Юэ давно ушла из киноиндустрии, она недавно приняла предложение сняться в фильме "К тебе с любовью", так как была впечатлена сюжетной линией. Однако чего она никак не ожидала, так это участия Линь Мэйронг в качестве второй главной героини фильма.

Актриса для главной женской роли была недавно разведана Griffin Entertainment и еще не имела достаточной поддержки. Хотя семья Тан видела большой потенциал в Лань Цзиньяо, ей все еще требовалось много опыта, чтобы доказать, что она достойна их времени и внимания.

Чжэн Юэ старалась быть профессиональной и не бросать свое отвращение на женщину, которая соблазнила мужа ее племянницы. На съемочной площадке она притворилась, что не знает Линь Мэйронг, и хорошо с ней обращалась, хотя на самом деле ей не терпелось дождаться сцены, которую они оба снимут, чтобы она могла обрушить свой гнев на Линь Мэйронг.

Линь Мэйрон и Му Цзянью не обращали внимания на то, что Ли Сюйин и вся семья Ли, за исключением Ли Чунтао, знали об их романе. Неужели они действительно думают, что смогут скрыть от них все?

-Не только это, но я также слышала, что твой муж вложил деньги в Redux Entertainment, чтобы поддержать растущую популярность Линь Мэйронг, - сказала она мужу, чье лицо внезапно потемнело при упоминании о дерзости Му Цзянью по отношению к их семье.

Пытается поднять карьеру своей любовницы, используя богатство семьи Ли? На этот раз Му Цзянью действительно искал смерти.

Ли Сю Ин крепко сжала кулак под столом, ее лицо выдавало ее усилия сохранить спокойствие. Его ложь продолжала раскрываться, и каждая из них причиняла ей невыносимую боль.

Му Цзянью никогда не заботился о ней, как будто забыл женщину, которую, как он утверждал, любил и на которой женился. Что случилось с человеком, который обещал заботиться о ней, человеком, который поклялся никогда не оставлять ее одну?

- Сюйин... - Чжан Юэ начала беспокоиться о своей племяннице. Ли Сюйин забеременела без ведома мужа, и он бросил ее в тот момент, когда она нуждалась в нем больше всего.

-Не беспокойтесь, тетушка. Я исправлю эту проблему. Вам с Лань Цзиньяо не придется беспокоиться о Линь Мэйрон.- Ли Сюйин пообещала ей.

---

Ли Сюйин не хотела возвращаться домой и осталась в особняке Ли. Она вернулась в свою старую спальню и легла на кровать, размышляя о своем распавшемся браке. Закрыв глаза, она поняла, что муж никогда не вернется к ней и ее ребенку.

Должно быть, он проводит время со своей новой любовницей, празднуя их предстоящий развод, но позволит ли она им это?

Внезапный звонок телефона вернул ее к реальности. Вытащив его из сумочки, брошенной на кровать, она не удивилась, увидев на экране имя Шень Цзычэна.

- Сюйин, ты дома? Я здесь, в вашем жилом комплексе, - сказали на другом конце провода.

- Простите, Доктор Шен. Сегодня я остаюсь у дяди. Я не смогу вернуться домой в ближайшее время. Она тупо уставилась в потолок, надеясь, что боль, которую она чувствовала, заставит ее онеметь. Она не хотела пролить еще одну слезу по Му Цзянью. Этот человек не стоил того, чтобы из-за него плакать.

- Неужели? Что случилось на этот раз?- Спросил Шэнь Цзычэнь. Ли Сюйин почувствовала нотку беспокойства в его голосе.

- Цзянью хочет, чтобы мы развелись.- она рассмеялась про себя. Она должна была предвидеть это, когда Му Цзянью отказался расстаться с Линь Мэйронг.

В течение последних трех месяцев она следовала за собственным мужем вместе с Шэнь Цзичэнем. Этот человек, друг детства ее и Чунтао, был первым, кто обнаружил связь между ними.

Будучи хирургом, Шэнь Цзичэн должен был встречаться с важными людьми и посещать бесконечные встречи и семинары. Именно во время одного из семинаров, которые он посещал в пятизвездочном отеле вдали от столицы, он увидел Му Цзянью с женщиной, идущей рядом с ним, которая была не Ли Сюйин.

С тех пор Шэнь Цзичэн был обеспокоен, и только потому, что он был пьян, он случайно поскользнулся и сказал Ли Сюйин, шокировав ее своим признанием. Сначала он подумал, что она не поверит ему прямо сейчас, но ее глаза опустились, и она улыбнулась ему, готовая разрыдаться.

Ли Сюйин, должно быть, все это время подозревала, что Му Цзянью ей изменяет, и новость о том, что Шэнь Цзичэнь видел его с другой женщиной, окончательно подтвердила ее предположения относительно мужа.

- Тогда разведись с ним. Чего ты ждешь, Сюйин?

В самом деле, почему? Ей нужно было только подписать бумаги о разводе,и они с Му Цзянью должны были расстаться. Почему она испугалась?

- Пока нет, Цзичэнь, - последовал ее сбивчивый ответ. Ли Сюйин ненавидела то, что Му Цзянью мог причинить ей боль.

Мысль о том, что Му Цзянью не нуждается в ней и не любит ее, причиняла ей сильную боль. Какая-то часть ее отказывалась верить, что все закончится именно так.

Возможно ли любить кого-то и ненавидеть одновременно? Ли Сюйин больше не могла понять своих чувств к мужу.

Что она сделала, чтобы заслужить такую боль?

Чем больше она наблюдала за его изменой, тем больше его ложь продолжала питать ее ненависть. Они постепенно превратились в соседей по комнате, которые жили отдельной жизнью вне своего дома.

Очень скоро он стал скрывать от нее все больше и больше вещей. Встречи и беседы стали секретными. И хотя он думал, что она этого не замечает, было очевидно, что он с нетерпением ждет встречи с Линь Мэйрон и проводит с ней время. Он совершенно забыл о своей жене, которая все это время наблюдала за ним с неослабевающим вниманием.

Однако, в конце концов, развод был таинством прелюбодеяния, и Ли Сюйин знала, что в какой-то момент она устанет от этой показухи.

http://tl.rulate.ru/book/45401/1075506