Готовый перевод Little Miss Witch: Revenge Of The Tainted Angel / Маленькая мисс ведьма: месть преданного ангела: 5. Семья Ли никогда ни перед кем не опускалась.

Развод...

Челюсти Ли Сюйин напряглись при этой мысли. Почему она так боится остаться одна? Разве у нее до сих пор нет ребенка и Чунтао? Зачем ей оставаться с подонком, который только и знает, как причинить ей боль и обвинить ее в неудаче их брака?

-Если я захочу?- она рассмеялась про себя, чувствуя себя очень жалкой из-за того, что ее муж так хорошо играл с ней. - Тогда скажи, что мне нужно сделать?

Сделать из нее дурочку? Неужели она действительно из тех людей, которых легко запугать мужчиной-шлюхой? Хорошо. Отлично. Посмотрим, кого потом разыграют по-хорошему.

Ненависть в ее глазах усилилась. После всего, что она сделала и чем пожертвовала ради него, вот как он отплатил ей?!

- Мисс Ли, вы хотите развестись с ним?- задал вопрос их семейный адвокат.

Ее глаза снова наполнились слезами. Неужели у нее хватит смелости отпустить мужа?

---

Вместо того чтобы вернуться домой, Ли Сюйин поехала к особняку Ли, чтобы повидаться с дядей. Место оставалось прежним, и за эти годы почти ничего не изменилось. Она вспомнила, как играла со своей сестрой в большом саду, за которым ухаживала их бабушка.

Как только она вошла, ее приветствовал дворецкий. Ее глаза блуждали по первому этажу, восхищаясь чистотой помещения. Этот дом был ее домом, где она смеялась и могла отдохнуть в конце дня, а не тем домом, который она делила с мужем.

- Сюйин, что привело тебя сюда?- Глубокий баритон прервал размышления ли Сюйин. Подняв голову, она увидела, что дядя спускается по лестнице и с любопытством смотрит на нее.

На нем была светло-серая рубашка и черные брюки. Он редко бывал дома, и Ли Сюйин считала, что ее шансы встретиться с ним довольно малы.

Глядя на него, она подумала, что ее дядя Ли Юэнь, похоже, не стареет. Эти мужчины-актеры и модели не шли ни в какое сравнение с его телосложением и лицом.

- Дядя, - она коротко кивнула ему и последовала за ним в столовую. Она села напротив него и смотрела, как он, не дожидаясь ее, приступает к еде.

Слуга поставил перед ней тарелку с едой и оставил их наедине. После отъезда Чунтао за границу, чтобы закончить учебу, Ли Сюйин покинула особняк, как только вышла замуж за Му Цзянью.

Выйдя за него замуж, Ли Сюйин получила свободу выбора своей собственной жизни. Это была традиция в семье Ли. Брак означал, что семья Ли не будет вмешиваться в их личные дела, нравится им это или нет.

- Му Цзянью хочет развестись со мной.- Ли Сюйин не стала ходить вокруг да около и объяснять дяде, что происходит.

Ли Юэнь запнулся, искоса взглянул на нее и продолжил трапезу. Выражение его лица сказало Ли Сюйин, что он не был удивлен внезапным поворотом событий.

-И что ты собираешься делать теперь? - Он разрезал свой бифштекс и медленно жевал, ожидая ее ответа.

Ли Сюйин стыдливо опустила голову, отказываясь встречаться с ним взглядом.

-Я ... я еще не знаю... - призналась она.

-Не опускай голову, Сюйин. Не забывай, что ты Ли, а семья Ли никогда ни перед кем не опускается, особенно перед таким паразитом, как Му Цзянью.

Ли Юрен никогда не одобрял отношения своей племянницы с этим человеком. Для него не было проблемой, что Му Цзянью происходил из скромной семьи, просто он думал, что этот человек недостаточно ответственен, чтобы заботиться о Сюйин.

Ли Сюйин глубоко вздохнула и выпрямила спину. Дядя наверняка знал, как поднять настроение ей и Чунтао.

- Я понимаю.

- Разведись с ним, если хочешь, но сначала ты должна преподать ему урок за то, что он связался с тобой.- Он пристально посмотрел на нее.

Когда он впервые узнал об измене, ему очень хотелось избить Му Цзянью и преподать ему урок, но поскольку Ли Сюйин умолял его не вмешиваться, он был вынужден остаться в стороне и наблюдать за выступлением клоуна.

Ли Сюйин испустила вздох, о котором даже не подозревала. Значит, ее дядя предсказал, что это произойдет, или он просто опасался ее мужа? Поначалу она считала, что в брачном соглашении нет необходимости. Тогда они оба были глубоко влюблены друг в друга и не думали, что когда-нибудь случится что-то подобное.

Неудивительно, что ее дядя Юэнь не хотел принимать Му Цзянью в свою семью. Часть его, должно быть, знала, что Му Цзянью только доставит им неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/45401/1072174