Готовый перевод Little Miss Witch: Revenge Of The Tainted Angel / Маленькая мисс ведьма: месть преданного ангела: 1. Давай разведёмся.

Было уже больше девяти, и Му Цзянью знал, что его жена, должно быть, ждет его прямо сейчас. Вздохнув, он вышел из машины, которую только что припарковал в их гараже.

В этот день он позвонил своей жене Ли Сюйин и сказал, что вернется поздно из-за деловой встречи, на которой ему нужно присутствовать. Но правда была в том, что ее не было, и он лгал ей уже несколько месяцев.

Все это время он притворялся, что работает сверхурочно, проводя время со своей любовницей.

В последние месяцы он снова чувствовал себя полноценным и живым. Он встретил другую женщину, с которой он чувствовал себя счастливым. В отличие от Ли Сюйин, его жены, к которой он потерял всякий интерес

Сегодня он наконец решил развестись с ней. Нет смысла оставаться с ней в браке без любви. Как только они разведутся, он жениться на Линь Мэйрон.

Линь Мэйрон умоляла его оставить жену. Сказала ему, что им не нужно будет расставаться, как только он разведется с Ли Сюйин. По правде говоря, ему было жаль женщину, которая была его женой в течение долгих пяти лет. Ему было жаль Ли Сюйин, которая все еще думает, что они все еще счастливы в браке.

Стоя перед дверью, Му Цзянью на мгновение заколебался, спрашивая себя еще раз, является ли это верным решением. Тряхнув головой, чтобы отогнать сомнения, он открыл дверь.

Он был прав. Ли Сюйин, как обычно, ждала его. Она сидела в их гостиной и смотрела комедийное шоу, все еще одетая в свою рабочую одежду, которая пахла краской. Ли Сюйин была известной художницей, и большая часть ее заработка уходила на благотворительность и сиротский приют.

Ее волосы были в беспорядке, а одежда пропиталась запахом краски. Она выглядела так некрасиво в отличие от его Линь Мэйронг. В его глазах она всегда выглядела прекрасно.

- Добро пожаловать домой, дорогой! - Ли Сюйин радостно поприветствовала его, увидев в дверях. Она подошла к нему и помогла снять пальто. -Как прошла ваша встреча? - спросила она.

-Все в порядке. Ничего особенного не произошло.

Ложь.

- Ты голоден? Я могу разогреть ужин, если хочешь. Почему бы тебе сначала не принять душ, пока я это делаю? - сказала она с улыбкой.

Му Цзянью ничего ей не сказал. Он не был голоден. Он уже обедал с Линь Мэйронг раньше и не мог сказать своей жене, что ему надоело притворяться, что все в порядке, когда он видел ее улыбку.

Но все же он ничего не сказал и сделал то, что она сказала. В последний раз он сопровождал жену на ужин. Они ели молча, к чему оба уже привыкли. Покончив с едой, он оставил посуду на обеденном столе и пошел в спальню.

Он вернулся с папкой в руке.

- Сюйин, мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Му Цзянью нашел ее убирающей со стола. Когда он вернулся, она подняла на него глаза. Заметив его серьезность, Ли Сю Ин села на стул.

-Что случилось, Цзянью? Все ли в порядке?

Видя ее беспокойство, Му Цзянью немного запнулся. Как он мог просить ее о таком разводе? Она сидела, ожидая, что он скажет что-нибудь, и все же он знал, что как только эти слова будут сказаны, она останется сломленной. Он чувствовал, как комок застрял у него в горле, и не мог произнести ни единого слова.

-Ты хотел показать мне это?

Он забыл, что все еще держит в руке бумаги о разводе. Именно тогда он понял, что Ли Сюйин забрала у него бумаги без его разрешения.

Му Цзянью наблюдал, как выражение лица его жены изменилось от счастливого до шокированного. Улыбка, с которой она только что говорила, мгновенно исчезла, когда она прочитала содержание бумаг.

-Это... - Ли Сюйин сделал паузу. - Ты хочешь, чтобы мы развелись?

-Я больше не счастлив. - Сказал ее муж с каменным лицом. - Давай разведемся.

В этот момент Ли Сюйин подумала, что ее мир рухнул. Она чувствовала себя так, словно её мир рухнул.

Он больше не может отступать. Его жена уже знала о его намерении развестись с ней.

-С тобой я чувствую, что задыхаюсь. Все эти годы ты не замечала моей печали. Ты улыбаешься и ведешь себя так, будто между нами нет никаких проблем, хотя и знаешь, что наш брак умирает.

-Но почему?

-Я не люблю тебя больше. - Без колебаний ответил Му Цзянью.

http://tl.rulate.ru/book/45401/1071098