Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 51

Пейзаж Императорской школы был однообразен. После встречи с Си Синцзянем она больше никого не встречала. Девочка немного походила вокруг, потом вернулась в боковой холл, чтобы отдохнуть. Внутри Линь Цзинъюань уже заранее приготовил для нее прохладительные напитки. Она наслаждалась чаем и закусками, потом взяла с полки приключенческую книгу, чтобы скоротать время.

Кан Ан стоял в стороне, глядя на нее с удивлением.

Была ли пятая принцесса грамотной, несмотря на то, что была так молода и никогда не посещала Императорскую школу?

- Пятая принцесса, могу я спросить, что вы читаете?

Линь Фейлу небрежно ответила, жуя свою закуску: - Это записи о местности и формах рельефа, которые ученый наблюдал во время своих путешествий по стране.

Кан Ан чувствовал, что пятая принцесса была особенно исключительной.

На середине книги снаружи снова раздался глухой звон колокольчика. - Его Королевское Высочество закончил свои занятия.

Линь Фейлу велела Кан Аню положить книгу обратно на полку. Она допила свою последнюю чашку чая и сказала: - Пойдём и заберём четвертого брата.

Люди один за другим спускались по ступеням, покидая три зала Императорской школы. Они болтали маленькими группками по двое и по трое человек — совсем как после уроков в её прошлой жизни. Линь Фейлу стояла в стороне, наблюдая за происходящим, но никого не узнавала.

Линь Цзинъюань обычно выбегал быстрее всех, но сегодня его все еще нигде не было видно после столь долгого ожидания. Увидев, что терраса перед залом почти пуста, Кан Ан забеспокоился и сказал Линь Фейлу: - Пятая принцесса, пожалуйста, подождите здесь. Я пойду и найду Его Королевское Высочество.

Линь Фейлу кивнула. Она смотрела, как слуга поднялся на две-три ступеньки по террасе, и зевнула, чувствуя скуку.

Когда ее глаза затуманились от слез, она, наконец, увидела два знакомых силуэта.

О. Это была ее третья сестра, которая снова принялась за свое преследование.

Это был второй раз, когда Линь Фейлу встретилась с принцем королевства Сун. Он все еще был очень хорош собой и особенно бросался в глаза, когда был одет в белые одежды. Даже когда юноша смотрел на Линь Си, которая все болтала и болтала, выражение его лица оставалось мягким, а на губах играла слабая улыбка.

Линь Фейлу чувствовала, что у этого принца-заложника действительно хороший характер.

Пронзительный голос Линь Си раздражал, когда она причитала: - Я все еще не понимаю того эссе, которое только что прочитала учительница, объясни мне еще раз!

Сун Цзинлань невозмутимо ответил: - Я уже объяснял тебе это в классе.

Будучи властной принцессой, какой она была, Линь Си ответила кокетливым, но повелительным тоном: - Я все еще не понимаю! Ты должен объяснить мне это еще раз!

Линь Фейлу невольно расхохоталась.

Два человека, которые были не слишком далеко, посмотрели на нее одновременно.

Когда Линь Си увидела ее, она сразу же испытала шок и отвращение. Она сошла на землю и бросилась к ней, указывая на нее пальцем и надменно спрашивая: - Что ты здесь делаешь, чёртова девчонка?!

Линь Фейлу все еще смеялась: - Услышав объяснение дважды, ты все еще не понимаешь его. Если такой неискушенный неграмотный человек, как ты, с таким поверхностным знанием литературы может прийти в эту школу, то почему я не могу?

http://tl.rulate.ru/book/45389/1433422