Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 48

Конечно, Линь Фейлу знала, что она не годится для поступления в Императорскую школу. Однако, как сказал Линь Цзинъюань: даже если ее не пускают внутрь, она может просто бродить снаружи. Более того, Император Линь редко посещал это место, а если бы и посещал, то лишь раз в две недели, чтобы проверить, как идут дела у принцев.

В отличие от предыдущей династии, эта Имперская школа не была местом научных дискуссий. Тут не было министров, вместо них были только наставники, которые обучали принцев, принцесс и детей королевских особ и знати.

Теперь у Линь Фейлу было два покровителя, чтобы поддержать ее - старший императорский принц и четвертый императорский принц. Если бы она была самонадеянной, то также считала бы старшую принцессу одной из них. С тремя могущественными покровителями этого было более чем достаточно, чтобы ей позволили прогуляться по школьному комплексу.

Пройдя через главный вход, они оказались на широком открытом пространстве. Во дворе прогуливались какие-то люди: это были молодые господа вместе со своими сопровождающими и слугами. Позади располагалось несколько зданий, которые выглядели величественными и строгими. Над порогом главного зала висела табличка с надписью "Императорская школа". В окрестностях было также несколько небольших зданий, которые были предназначены для отдыха.

Это место не обладало такими же изысканными качествами, как гаремный дворец, вместо этого оно имело академическую атмосферу, которая напоминала среднюю школу. Будучи студентом, окончившим лучший университет страны, Линь Фейлу считала, что это место было довольно гостеприимным.

Присутствие Линь Фейлу не вызвало большого переполоха, так как было много студентов, которых провожали их сопровождающие. Например, третью императорскую принцессу Линь Си также сопровождала молодая девушка, дочь брата императорской наложницы Цзин. Согласно правилам, эта молодая девушка не имела права входить в Императорскую школу, но как служанке Линь Си это было возможно.

Все думали, что эта девушка рядом с четвертым императорским принцем была просто еще одной новой слугой. Поскольку все они боялись Линь Цзинъюаня, то не осмеливались ни смотреть слишком долго, ни наблюдать слишком пристально. Они только бросили несколько взглядов, а затем поспешили прочь, отдав ему честь.

Линь Фейлу еще не встретила никого из своих знакомых. Линь Цзинъюань отвел ее в боковой зал и дал ей инструкции: - За исключением трех залов над этими ступенями, ты можешь свободно бродить повсюду. Когда устанешь, приходи сюда и отдохни. Я зайду за тобой, как только закончу учебу.

Линь Фейлу согласилась.

Зная, что она послушный ребенок, он не беспокоился о ней. Тем не менее, он приказал Кан Аню: - Позаботься о пятой принцессе.

Кан Ан несколько раз кивнул в ответ.

Линь Цзинъюань направился к учебному залу; через каждые несколько шагов он оборачивался, чтобы посмотреть на них, прежде чем окончательно уйти. Вскоре вдалеке послышался глухой и тяжелый звон колокола. Линь Фейлу это позабавило, что у них даже есть классный звонок в этот период времени.

Как только зазвонил колокол, снаружи никого не было видно, и стало тихо. Она постояла у двери и некоторое время смотрела на нее. Вдруг девочка позвала Кан Аня: - Пойдем со мной, я хочу прогуляться.

Кан Ан быстро подчинился.

По правде говоря, это место было не очень интересным для изучения. Оно было огромно и пустынно. Единственными растениями здесь были несколько идеально прямых кипарисов. Однако ей нравилось это ощущение близости. Ей казалось, что она идет по территории своего университетского городка альма-матер. Самым счастливым воспоминанием, которое Линь Фейлу когда-либо испытывала, были, вероятно, годы, проведенные в колледже.

Ей всегда не везло, но те немногие соседи по комнате, которые у нее были в университете, были довольно милыми. Они очень хорошо ладили и поддерживали связь даже после окончания школы.

Линь Фейлу внезапно осенило. Судя по характеру ее родителей, теперь, когда она умерла, церемония похорон должна была быть довольно пышной.

Многие ее друзья, наверное, пришли, чтобы оставить ей её любимые желтые розы. Одна из ее университетских соседок была настоящей плаксой и девочка гадала, как сильно заплачет та на этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1432092