Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 45

Несмотря на то, что той, кого они действительно любили, была настоящая Линь Фейлу, человеком в этом теле сейчас была она, и человеком, который ощутимо чувствовал эту любовь, была также она сама.

Все, чего Фейлу достигла до сих пор, она делала для собственного выживания.

Хотя это не было слишком большой натяжкой сказать, что это было также и для их блага.

Сяо Лань так любила своих собственных детей. Если бы она знала правду, разве не расстроилась бы?

Глядя в испуганные глаза женщины, она поджала губы и прошептала: - Мама, есть кое-что, о чем я не говорила тебе раньше.

Сяо Лань задрожала, ее лицо побледнело, когда она заставила себя заговорить: - Что это?

Линь Фейлу посмотрела на нее, - В тот раз в павильоне Линьсин я не теряла равновесия, когда упала в воду. Меня столкнула третья принцесса.

Глаза Сяо Лань расширились от шока.

Линь Фейлу опустила голову и продолжила: - Когда она столкнула меня в воду, все просто стояли рядом и смотрели. Никто из них не пытался меня спасти. Если бы я не ухватилась за упавшие ветки на берегу озера, то погибла бы.

Слезы текли по лицу Сяо Лань. Она заплакала, когда подошла ближе, чтобы обнять дочку. Дрожа, женщина кричала: - Луэр!

Линь Фейлу обняла ее в ответ своими крошечными ручонками и уткнулась лицом в объятия Сяо Лань: - Это явно была их вина, но потом они хотели, чтобы я поклонилась и попросила прощения. Мама, я больше не хочу, чтобы надо мной так издевались. Я хочу защитить себя, и я также хочу защитить тебя и брата. Я уже совсем взрослая.

Сяо Лань задыхалась. Так как она рыдала слишком сильно, то даже не могла сказать что-нибудь в ответ.

Линь Фейлу подняла голову и вытерла слезы Сяо Лань своими мягкими пальцами. Она поцеловала ее в лоб и сказала: - Мама, не плачь. Отныне никто больше не будет нас запугивать.

В ту ночь сомнения в сердце Сяо Лань полностью рассеялись.

Что рассеялось вместе с ее сомнениями, так это трусость, которая, как она когда-то думала, была единственным способом уберечь ее семью от бед в гареме.

Ее собственную дочь преднамеренно столкнули, и она чуть не погибла от их усилий, но Сяо Лань узнала об этом только сейчас. Ей следовало бы понять, что жизнь в гареме никогда ничего не гарантирует. Если бы ее не накачали наркотиками во время беременности, у нее не было бы преждевременных родов, из-за которых Линь Чжаньюань стал дураком, и она не впала бы в немилость.

Женщина всегда отступала, когда другие использовали ее в своих интересах.

Даже сейчас она надеялась, что дочь защитит их. Какая же она ненадежная мать!

В ту ночь Сяо Лань спала беспокойно. Однако, когда она проснулась на следующий день, что-то в ней изменилось.

С годами женщина уже привыкла к своей слабовольной натуре, поэтому не горела желанием гоняться за престижем. Однако она больше не занималась рукоделием с Юн Ю и Цин Янь во дворе, вместо этого она достала несколько пыльных книг, чтобы почитать.

Линь Фейлу была не очень больна. Когда девочка проснулась на следующее утро, лихорадка уже спала. Сяо Лань держала ее в объятиях, пока читала свои книги.

_________

Помня о приказах, которые лекари получили вчера от своих хозяев, горстка императорских врачей приготовилась вновь посетить дворец Минъюэ, как только начнется их смена.

Четверо императорских врачей несли свои коробочки с лекарствами вместе, улыбаясь и болтая между собой: - Уважаемые господа, вы все так усердно работаете. В какой дворец вы направляетесь так рано утром?

Самый молодой из них сказал: - Доброе утро. Этот врач собирается во дворец Минъюэ, чтобы дать пятой принцессе дополнительную консультацию.

Императорский врач Чэнь: - ...Я тоже иду во дворец Минъюэ.

Императорский врач Ло: - Я тоже…

Императорский врач Фэн: - И я…

Четыре императорских врача: ……

Все присутствующие были озадачены.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1431056