Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 40

В глубине души Линь Няньчжи не знала, испугалась ли она холода или ей вдруг не захотелось перевоспитывать эту маленькую девочку. Принцесса просто сделала вид, что преподала урок Лин Фейлу несколькими словами, но когда она собиралась уже уходить, то случайно чихнула. Как только она чихнула, Лин Фейлу подняла свое милое личико, полное беспокойства.

Маленькая девочка вдруг достала из рукава маленькую ручную печку и послушно протянула ей, сказав: - Старшая сестра, вот, это для тебя.

Ручная печка уже давно была у Линь Фейлу, поэтому от нее исходил слегка молочный аромат детства. Линь Няньчжи взглянула на нее и высокомерно забрала у нее эту вещицу. Хотя она не показывала никакого выражения на лице, на самом деле она была так рада, что ей хотелось кричать от радости теперь, когда ее пальцы наконец-то согрелись.

Маленькое личико Линь Фейлу раскраснелось от холода, но это не помешало ей искренне улыбнуться. Она прикрыла рот маленькой ладошкой и ахнула, прежде чем послушно помахать ей: - Пока, старшая сестра.

Линь Няньчжи слегка кивнула: - Иди.

Затем она повернулась и ушла. Пройдя всего несколько шагов, пятая принцесса снова обернулась и попыталась украдкой взглянуть на старшую девочку. Увидев, что Линь Няньчжи все еще смотрит в ее сторону, она смущенно отвернулась и убежала со своей маленькой фигуркой, закутанной в плащ.

Линь Няньчжи потеряла дар речи.

Это было... странно мило.

♠♠♠

Настоящий "Зеленый чай" может превратить врага в друга без особых усилий.

Принцип Линь Фейлу всегда заключался в том, чтобы не наживать себе врагов без нужды.

У старшей принцессы была репутация непокорной. Сначала она думала, что с ней будет трудно справиться. В конце концов, Фейлу решила проверить воду, бросив "сахарное пушечное ядро", но она не ожидала, что другая сторона примет такой критический удар.

Легко было понять почему. Все принцы и принцессы в Императорском дворце имели склонность думать, что все под небесами вращается вокруг них во все времена. Поскольку всю тяжелую работу, от интриг до издевательств и страданий, выполняли их матери, дети никогда не видели настоящего зла мира. Они только учатся иметь плохой характер, без чувства самосознания или самоанализа.

Более того, эта старшая принцесса была еще молода. Ей было всего одиннадцать лет. В наше время она все еще была бы ученицей начальной школы.

Для Фейлу было просто детской забавой обмануть ученика начальной школы.

Девочка на две секунды почувствовала себя виноватой. Затем она сняла свой теплый плащ и пошла обратно во дворец Минъюэ на холодном ветру.

Ее физическое телосложение было слабым. Она сразу же заболела в тот же день после того, как подверглась такому безжалостному холодному ветру. К вечеру принцесса лежала в постели с лихорадкой.

Сяо Лань поспешно попросила Юн Ю привести Императорского врача. Теперь Императорский госпиталь не мог игнорировать дворец Минъюэ, как это было раньше, и немедленно послал людей к пятой принцессе. После тщательного осмотра выяснилось, что она всего лишь простудилась. Императорский врач выписал рецепт и велел Сяо Лань оставить печь гореть немного жарче, чем обычно, чтобы принцесса могла вспотеть от лихорадки.

Юн Ю последовала за Императорским врачом обратно в Имперскую больницу, чтобы забрать лекарство. Когда она пришла, то случайно встретила одну из дворцовых служанок супруги Сянь, которая была там, чтобы забрать рецепт своей Госпожи для лечения ее беспокойного сна. Дворцовые служанки часто общались друг с другом, поэтому они, естественно, знали, кто другая сторона. Пока они болтали, Суйю, личная горничная супруги Сянь, узнала, что пятая принцесса больна, и сразу же рассказала об этом Госпоже, вернувшись во дворец Чанмин.

- Кто был Императорским врачом, который служил пятой принцессе?

Суйю вспоминала: - Молодой человек. Похоже, он только недавно поступил в Императорский госпиталь. Я никогда не видела его раньше.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1429437