Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 38

Зима стремительно опускалась на северные земли. Казалось, осень закончилась прежде, чем у кого-то появился реальный шанс насладиться ею. Температура резко упала, оставив только пронизывающий холод. В предыдущие годы дворец Минъюэ никогда не получал древесного угля. Дрова, поставляемые Департаментом Императорского двора, выделяли так много дыма, что использовать их было невозможно. Таким образом, зима была самым трудным временем года.

Однако в этом году все было по-другому. Департамент Императорского двора прислал людей, чтобы доставить достаточное количество древесного угля. Более того, все это время они были вежливы и даже поставляли всевозможное отопительное оборудование, которое "удобно" оставили у себя в прежние годы.

Не так давно Император Линь проверил домашнее задание четвертого принца и обнаружил, что тот полностью выучил "Аналекты Конфуция". К его изумлению, сын не только мог читать их наизусть, но и понимал смысл каждой фразы. Император Линь был очень счастлив и похвалил супругу Сянь за хорошее воспитание своего сына.

С тех пор как женщина получила благодарность, она, естественно, не забыла своего благодетеля из дворца Минъюэ. Время от времени она посылала людей, чтобы доставить всевозможные лекарственные добавки для здоровья, а Юн Ю готовила целебные блюда из трав, которые прислала им супруга Сянь. Здоровье Сяо Лань, наконец, пошло на поправку. Ее щеки порозовели, что делало ее еще красивее, чем раньше.

Даже Линь Фейлу в последнее время прибавил в весе. Она сжала плоть на своем маленьком животе и заявила: - В таком случае мне придется начать сидеть на диете в молодом возрасте.

На улице было очень холодно, поэтому люди не выходили на улицу и оставались дома. И это несмотря на то, что снег еще даже не пошел. Было морозно, и пейзаж за окном не был красивым, просто серым и унылым. Дворцовая территория постепенно пустела. Тем не менее, Линь Фейлу все еще придерживалась своей обычной ежедневной прогулки. В основном она делала это для двух целей: во-первых, чтобы тренироваться и поддерживать себя в хорошей форме, и во-вторых, чтобы увеличить свои шансы встретить новых NPC.

Как назло, она не встретила ни одного NPC и вместо этого сумела наткнуться прямо на мини-босса.

Старшая принцесса Линь Няньчжи уже довольно давно гонялась за этим диким гусем.

По правде говоря, она была очень зла. В самом начале девочка действительно послала кого-то присматривать за дворцом Минъюэ. Как только Линь Фейлу выйдет, один из ее слуг тайно последует за ней, а затем отправит сообщение, чтобы сообщить о местонахождении Линь Фейлу.

Однако к тому времени, когда Линь Няньчжи прибыла в указанный район, Линь Фейлу там уже не было. Только после того, как она прибыла, к ней подбежал дворцовый евнух и, тяжело дыша, доложил: - Госпожа, пятая принцесса сейчас направляется к павильону Гаофэн.

После этого Линь Няньчжи повела своих слуг в павильон Гаофэн.

Когда она пришла, Линь Фейлу снова исчезла. Через некоторое время тот же евнух прибежал снова и доложил с криком: - Госпожа, пятая принцесса снова вышла на Королевскую смотровую террасу.

Линь Няньчжи была измотана этой постоянной игрой в кошки-мышки.

Как эта девушка может так много бегать?! У нее что, четыре ноги???

Однако Линь Фейлу не избегала ее намеренно. Она даже не знала, что Линь Няньчжи бегает по всему Императорскому дворцу только для того, чтобы встретиться с ней. Ей всегда нравилось бродить вокруг.

Спустя некоторое время Линь Няньчжи, наконец, получила возможность поймать её.

Евнух, который бегал взад и вперед, снова доложил: - Госпожа, пятая принцесса сейчас кормит рыб в павильоне Чанси. Она не сможет уйти еще какое-то время!

Линь Няньчжи даже не удосужилась доесть горячую кашу. Она вытерла рот и побежала прямо в указанное место.

Дул холодный ветер. Павильон Чанси представлял собой группу из девяти павильонов, расположенных вдоль реки, протекающей через Императорский дворец. Издалека пейзаж павильонов был отчетлив, так как они выглядели как девять колец, переплетающихся друг с другом.

Завернувшись в теплый белый плащ, Линь Фейлу сидела на краю пруда. Ее ноги болтались в воздухе, когда она бросала в озеро корм для рыб.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1429299