Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 619

Глава 619

Здание, превращенное в пыль

Самоуничтожение третьего аэрокосмического корабля привело к обрушению всего колоссального здания ЩИТа. Причина была не только в том, что космический монстр повалил здание, но и в серии последующих взрывов, вызванных разрушением корабля и детонацией его многочисленных боеприпасов. Наташа взглянула на обрушившееся здание, теперь она поняла, почему Скай так устала. Глядя на сцену перед ней, Наташа воскликнула:

– Чёрт! Как я устала! Единственное, что мне хочется, так это заказать чашку кофе и бутерброд.

Сказав это, Наташа подняла руки и зафиксировала Небесный Материнский Корабль в воздухе. В этот момент Наташа сразу почувствовала, как на ее плечи давит невероятный тяжелый груз. Она чувствовала, что держит настоящую гору. Это заставило все ее тело напрягаться. На лице Наташи вздулись вены, а ноги дрожали от напряжения. Наконец, её побелевшие губы с трудом произнесли:

– Это… Ян Хань, тебе лучше взять контроль на себя. Я слишком долго была без тебя. Прости, нет уже тех навыков…

Наташа не могла продолжать. Ян Хань сказал, как только увидел ее, что она, кажется, потолстела. Увы, Наташа действительно набрала вес. И сейчас ей пора за это расплачиваться.

– А я тебе говорил! – укоризненно пробубнил Ян Хань, – Не надо было обжираться на ночь! Теперь вот больше тренируйся!

Сказав это, Ян Хань покрыл тело Наташи своей черной жидкостью, а затем превратился в пронзительное чернокожее существо с огромными клыками и белыми глазищами. После того как Ян Хань лично использовал свою силу, он сначала стал невидимым, чтобы не допустить, чтобы его засняли средства массовой информации. Это была катастрофа, но есть немало людей, которые наживают на этом огромные деньги. Для них бедствия и войны – настоящая золотая жила.

Когда Ян Хань сам начал действовать, он действительно почувствовал огромный вес Небесного Материнского Корабля. Немудрено, что Наташа спасовала. Но Ян Хань поднял плечи вверх, и Небесный Материнский Корабль завис в воздухе. Его держали мощные потоки ветра. Поскольку Стив и Зимний Солдат все еще находились на Небесном Материнском Корабле, Ян Хань мог только осторожно стрясти обломки с краев Небесного Материнского Корабля.

В это время Ник Фьюри вывел вертолет из досягаемости Небесного Материнского корабля. Когда он увидел силу Ян Ханя, Фьюри снова вздохнул с облегчением:

– К счастью, этот парень хороший человек. Нам с ним невероятно повезло!

Когда Ян Хань имел дело с Небесным Материнским Кораблем, Стив, который мог запросто спрыгнуть с падающего корабля, оказался в ловушке, потому что собирался спасти Зимнего Солдата. Зимний Солдат держался за рухнувшую на него металлическую балку. Стив подтащил своё простреленное тело к этой балке. Он обнял руками эту металлическую конструкцию и поднял ее. Зимний Солдат молча вылез и собирался уйти. Но неожиданно он повернулся и посмотрел на Стива. Теперь они оба выглядели покрытыми шрамами. Стив сел на металлическую балку и сказал Зимнему Солдату:

– Не помнишь меня? А ведь ты хорошо меня знаешь!

Стив пытался разбудить память Зимнего Солдата в этот последний момент. Он понимал, что тому просто промыли мозги. Он не стал плохим парнем, работающим на Гидру. Зимний Солдат ударил Стива по голове и закричал:

– Нет, я тебя не знаю!

Зимний Солдат не желал признавать, что его мысли теперь разделены на две части. Эти две части – память после промывания мозгов и память, о том, что было раньше. Эта вторая память вот-вот восстановится. Они сталкиваются друг с другом, заставляя мозг Зимнего Солдата чувствовать, что его как-будто рвут на части. Поэтому сейчас у Зимнего Солдата очень вспыльчивый характер. Он изливает свой гнев, как король демонов, которого жгут огнём очищения.

Стив все же сказал Зимнему Солдату что-то, что пробудило его память:

– Вспомни! Ты ведь знаешь меня с самого детства.

После того как Стив закончил говорить, Зимний Солдат снова ударил его. Тело Стива было изранено, из-за чего он упал на металлическую балку. Но Стив снова встал, держа щит. Сыворотка суперсолдата сделала его способным противостоять ранам и увечьям, а также давала способность к восстановлению, о которой обычные люди могли лишь мечтать.

– Вспоминай! Тебя зовут Джеймс Бьюкенен Барнс.

Стив встал и начал рассказывать Зимнему Солдату всё, что он помнил о нём.

– Заткнись! – Зимний Солдат снова ударил его кулаком.

Стив не рассердился. Он бросил щит и сказал:

– Я не буду драться с тобой, ведь ты мой друг.

Стив серьезно посмотрел на Зимнего Солдата и сделал то, что сказал. Даже если Зимний Солдат снова ударит его в живот, Стив не будет сопротивляться. Зимний Солдат прижал Стива к металлической балке и ударил его кулаком в лицо крича:

– Ты моя цель! – Зимний Солдат залил лицо Стива кровью и он продолжал кричать как сумасшедший: – Ты моя цель!

Стив слабо сказал, не в силах открыть глаза:

– Тогда выполни свою задачу!

Кулак Зимнего Солдата внезапно остановился в воздухе, его сумасшедший взгляд внезапно успокоился. Один из глаз Стива распух от громадного синяка, а угол его рта был разорван. Но из-за сыворотки суперсолдата шрамы на лице Стива быстро затягивались, но не так быстро, как урон, нанесенный ему Зимним Солдатом. Поэтому, пока Зимний Солдат продолжает сражаться, Стив может быть избит до смерти.

Но тут Зимний Солдат закричал:

– Почему ты не сражаешься? Я же убью тебя!

Чрезвычайно слабый Стив исчерпал свои последние силы, но всё же ответил Зимнему Солдату:

– Потому что я не брошу тебя до конца жизни.

Глаза Зимнего Солдата бессознательно стали влажными, и его движения прекратились. Из-за взрыва другой конец металлической балки упал, и тело Стива внезапно было подброшено в воздух. Зимний Солдат смотрел, как Стив удаляется от него. И его глаза были настолько влажными, что он не мог их открыть. Необъяснимые эмоции охватили его. Он смотрел, как тело Стива упало в озеро. И тогда Зимний Солдат, наконец, очнулся.

Ян Хан зафиксировал Небесный корабль в воздухе, но он не мог использовать ветер, чтобы удерживать двоих дерущихся. Они должны были сами решить все вопросы между собой.

– Что ж, эти два человека больше мне не мешают, и теперь я сделаю все возможное, чтобы разобраться с этим кораблем-чудовищем!

После того, как Стив и Зимний Солдат выпрыгнули, Ян Хань сжал ветром основную часть Небесного Материнского корабля. Ян Хань контролировал эти ветровые потоки, а затем добавил к ним ударные волны. Металлический корпус корабля мгновенно раскололся. Он рассыпался как мелкий песок.

– Отлично! – воскликнул Ян Хань, превратив Небесный материнский корабль в мелкие обломки. Когда все эти обломки попали в его ветровую ловушку, Ян Хань перетащил их на большое расстояние и опустил в специальное место, где эти металлические обломки будут теперь храниться.

Эти обломки нужны были Нику Фьюри. Он в них, как ни странно, все еще нуждался. Ибо из них можно было извлечь хоть что-то полезное. Стоимость постройки трех аэрокосмических кораблей – немалая цифра, даже если они уничтожены, то эти металлические обломки могут сэкономить некоторые затраты на возрождение ЩИТа.

Когда был уничтожен третий Небесный корабль, Ян Хань наблюдал, как здание ЩИТа рушится и постепенно превращается в пыль. Это здание организации, которая вызвала наибольшую критику за его функции, наконец, полностью исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1394419