Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 548

Глава 548

Поиск подручных вампиров

Изменения, о которых Хэджес говорил с Ганнибалом Кингом, заставили уголки рта Блэйда слегка подергиваться. Это определенно самая устрашающая способность среди вампиров. Если Дракула действительно может изменить свою внешность, это, несомненно, головная боль. Это означает, что пока Дракула желает, он может появиться рядом в любое время и притвориться знакомым человеком, чтобы нанести смертельный удар. При этом Дракула может навсегда исчезнуть в толпе, и его никто не найдет. Не говоря уже о том, насколько сильны другие навыки Дракулы как предка вампиров. Хэджес привел аргумент:

– Всё потому что у него уникальная костная структура, как у змеи, с тысячами крошечных костей.

Чем больше Хэджес говорил об этом, тем больше людей чувствовало, что Дракула действительно обладал способностью изменить свою внешность. В связи с этим Ганнибал Кинг спросил:

– Хэджес, я хочу задать вопрос. Вы когда-нибудь влюблялись?

Вопрос Ганнибала Кинга перенес тему с опасного Дракулы на другой конец света. Хэджес понятия не имел, что имел в виду Ганнибал Кинг, задавая этот вопрос. Он должен был ответить честно:

– Много раз, в женщин.

Услышав ответ, Ганнибал Кинг развел руками и выражение его лица показало беспомощность. Он задал этот вопрос, чтобы знать, был ли серьезен Хэджес, изучающей Дракулу или просто влюблён в него. Он хотел было пошутить, что невысокому и толстому парню сложно будет добиться успеха у высокородного вампира, но вовремя прикусил язык.

На следующий день Блэйд общался с Ганнибалом Кингом.

– Пора оказать на них некоторое давление. Самое слабое звено в деятельности вампиров – это их подручные. Поскольку вампиры не могут появляться на солнце, они могут только посылать людей для этих гнусных действий. Надо ими заняться. Рано или поздно они приведут нас к вампирам, а значит и ко входу в подземный мир.

Декс за рулем пикапа бросил ключ от машины Ганнибалу Кингу и улыбнулся:

– Ты должен об этом позаботиться.

Как только Блэйд сел в машину на пассажирское сиденье, он увидел на заднем сиденье Эбигейл в наушниках, возящуюся с компьютером. Ганнибал Кинг оглянулся и объяснил:

– Она составляла плейлисты. Когда она охотится, ей нравится слушать песни. Она подбирает собственный саундтрек прямо как для танцев. Теперь дети любят музыку. Я вот фанат Дэвида Хассельхоффа.

Блэйд посмотрел вперед, он ничего не знал о Ганнибале Кинге, поэтому мог только хранить молчание и делать вид, что понимал и участвовал в разговоре. Трое искали подручных в каждом уголке города. Они были повсюду! Даже в офисе на другой стороне улицы. Можно было уверенно врываться в полицейский участок, но Блэйду уже надоели проблемы с полицией. И всё же они хотели поднять шум, чтобы дать вампирам понять, что они начали сопротивляться.

В конце концов, они сцапали подручного и подвесили его за ногу с крыши многоэтажки. Блэйд посмотрел в пропасть и холодно сказал:

– Твоя башка лопнет как арбуз. И это не зависит от того, оборвётся верёвка или нет.

Раб вампира отчаянно умолял о пощаде:

– Нет! Нет! Пожалуйста!

Когда на карту поставлены жизнь и смерть, то любой начнёт молить о пощаде.

– Кто твой босс? – Блэйд немного ослабил веревку, и тело несчастного раба непрерывно покачивалось в воздухе, но тот продолжал упрямиться:

– Я не знаю, кто он. Клянусь! Клянусь! О, пожалуйста!

Он изо всех сил пытался обмануть Блэйда, думая, что сможет скрыть факты. Но тут раздался звук мобильного телефона. Блэйд посмотрел по сторонам. Эбигейл и Ганнибал Кинг покачали головами. Звук телефона исходил не от них. Наконец Блэйд посмотрел на прислужника вампира и с удивлением сказал:

– Так это твой звонит!

Тот хотел вынуть телефон и выбросить его, но Блэйд протянул руку и сказал:

– Я возьму его! Давай его сюда! Живо!

Блэйд взглянул на свой мобильный телефон. На экране значилось «Вызов от доктора Вэнса». Блэйд без колебаний нажал кнопку ответа. В телефоне прозвучал голос доктора Вэнса:

– Здравствуйте? Здравствуйте, я доктор Вэнс. Вы искали меня?

Блэйд вернул телефон рабу вампиров и сказал:

– Это тебя! Ответь!

Как только раб взял телефон и захотел поговорить, Блэйд тут же отпустил веревку. И слуга вампиров полетел вниз вместе со своим мобильным телефоном. Он упал на асфальт, и его голова лопнула как арбуз, забрызгав кровавыми мозгами мостовую.

Ганнибал Кинг со вздохом сказал:

– Знаешь что, иногда… тебе следует подумать о том, чтобы сесть и поговорить с кем-нибудь, расслабиться, попытаться найти свою внутреннюю изначальную суть. Кроме того, может быть, ты попытаешься быть более снисходительным?

После того как Ганнибал Кинг закончил говорить, Эбигейл посмотрела на него, как на дурака. Ганнибал Кинг сразу смутился:

– Извини, я… я сегодня съел слишком много конфет.

Они сели в машину и приехали в кабинет психологической консультации доктора Вэнса. Его кабинет был очень элегантно оформлен европейском стиле и оборудован профессиональной системой безопасности и охраны. В качестве места психологической консультации этот кабинет был слишком велик и невероятно богат. Невозможно оплачивать содержание такого роскошного помещения, просто проводя психологические консультации. Это явно показывает, сколько грязных денег доктор Вэнс заработал как прислужник вампиров.

Троица вошли в приёмную, но охранник протянул руку, останавливая их, и сказал:

– Эй, вы не можете просто так войти!

Ганнибал Кинг подошел, схватил охранника за плечо и сильно ударил его по лицу. На втором контрольно-пропускном пункте, когда Блэйд и Эбигейл прошли через канал проверки личности, раздался тикающий звук. Охранник крикнул Блэйду:

– Эй! Сэр!

Тогда выбежали четыре или пять охранников, но все они были тут же уложены Блэйдом. Когда охранник хотел вызвать полицию, сзади подошел Ганнибал Кинг, наставил на него пистолет и пригрозил:

– Даже не думай звонить!

Охранник сразу отложил телефон, и трое вошли на второй этаж психологического консультационного центра, где оглушили ещё нескольких человек в белых одеждах. На втором этаже за стойкой регистрации была дама, и Эбигейл спросила:

– Где Вэнс?

– Извините, доктор Вэнс сейчас недоступен.

Как только женщина закончила фразу, весь персонал собрался, чтобы начать атаку на незваных гостей.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1270447