Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 498

Глава 498

Неудача

После того как Скад успешно передал кровь Великому Лорду, он поехал на мотоцикле в ресторан быстрого питания. Заказав несколько фаст-фудов, Скад вернулся в дом. Он уже воспользовался преимуществом того, что Блэйд отправились спасать доктора Уистлера более месяца назад, чтобы до некоторой степени изменить вещи в доме Блэйда. Мотоцикл, на котором изначально ездил только Блэйд, теперь использовался Скадом тоже.

Пока Скада не было, генерал Росс закрыл холодильник и подошел к стойке с оружием. Наташа тоже подошла, и они оба посмотрели на темную дыру в полу. Температура и запах после плавления магмой по-прежнему исходили от неё.

– Он забрал мою кровь, – генерал Росс посмотрел на железный коготь, который только что поцарапал его руку, заставив потечь кровь. Обычная железная клешня, естественно, не могла прорезать его кожу. В тот момент, когда вспыхнул ослепительный свет ультрафиолетовой вспышки, генерал Росс проявил инициативу и сам разорвал свою кожу руками, а затем сделал вид, что она капала с железного когтя. Это создало иллюзию того, что железный коготь мог прорезать его кожу.

– Он действительно совсем ничего не понимает, поэтому его легко обмануть, – Наташа посмотрела на темную дыру, магматическая кровь красного гиганта была действительно потрясающей.

– Парень время от времени смотрел на меня, и он проявил инициативу, чтобы подойти ко мне сегодня. Я могу сразу сказать, что он думает обо мне.

Старый и опытный генерал Росс всё рассчитал и помог Скаду получить то, что он хотел. Только так они смогут найти следы правителя вампиров и поймать Джареда Номака.

– Теперь он должен был отдать мою кровь. Но он не знал, что, когда он бросится ко мне, я прикрепил к его волосам датчик местоположения.

Взгляд генерала Росса осторожно сузился: его многолетний военный опыт давно включал эту маленькую уловку. Затем генерал Росс включил телефон и увидел, что Скад долгое время оставался на месте. Записав местоположение, генерал Росс отправил его Блэйду. Блэйд, который вышел купить ртуть для Скада, бросился к тому месту, ожидая, пока Скад уйдет, чтобы уничтожить вампиров внутри. Когда Скад разговаривал с Великим Лордом, Блэйд был в магазине напротив бильярдного клуба. Он увидел, как Скад с самодовольным видом выходит из бильярдного клуба. Вскоре после этого к воротам бильярдного клуба подъехала черная машина, и туда на какое-то время вошли несколько человек, плотно закутанные в черную одежду. Потом они вышли. Блэйд немедленно оплатил счет и поехал, чтобы не отставать от черной машины. Если они предположили верно, то Скад связался с вампирами. И там, куда уехала черная машина, наверняка будет находится Джаред Номак.

Блэйд следовал за черной машиной около часа. Черная машина наконец остановилась на подземной стоянке. Выйдя из машины, несколько человек в черном пошли в разные стороны. Видя это, Блэйд выругался и вернулся в бильярдный клуб. Он знал, что с вампиром уровня Джареда ничего не поделать. Как только люди в черном разошлись, Блэйд не смог следовать за ним в одиночку. Однако Блэйд снова потерпел неудачу, когда он подошел к бильярдному клубу – место уже было пусто.

– Чёрт! – Блэйд ударил ногой по бильярдному столу, и все бильярдные шары, лежавшие на нём, разлетелись. В этот раз он потерял обе ниточки! Блэйд пришел в магазин своего старого друга Пайка в очень подавленном состоянии.

– Блейд, в чем дело? Выражение на твоем лице похоже на то вонючее дерьмо у двери.

Когда вошел Блэйд, Пайк сразу вывесил на двери табличку «Закрыто». Блэйд сел и спросил:

– Пайк, есть ли способ приобрести много ртути? Мне нужно сделать новое оружие.

Пайк сделал жест «Ok», и Блэйд достал из холодильника бутылку виски и тут же опустошил ее.

– Пайк, есть ли что-нибудь новенькое?

Как владелец продуктового магазина, Пайк имеет весьма тёмные каналы закупок, не мудрено, ведь он работает на Блэйда. Блэйд был очень подавлен после потери двух улик.

– Нет, Блейд. Но что случилось? – Пайк сам открыл бутылку виски, и они вдвоем сидели в доме и пили, как пьяницы.

– Я только что преследовал вампира и потерял его. Когда я вернулся, цитадель другого вампира опустела, – Блэйд очень сдержанно рассказал Пайку о том, через что он только что прошел. Пайк похлопал Блэйда по плечу. В конце концов, силы человека не беспредельны. Вдобавок у Блэйда нет способности клонировать себя, поэтому он спросил:

– Блэйд, как называется эта цитадель? Может, я могу помочь тебе с этим.

– Вот, – Блэйд увеличил масштаб карты и показал Пайку.

Бильярдный клуб и находился всего в трех кварталах от магазина Пайка. Расстояние, действительно, невелико.

– Что ж, я помогу тебе следить за тем, вернется ли кто-нибудь туда. Если кто-то вернется, я сразу же сообщу, – Пайк сделал глоток вина после записи местоположения цели. Блэйд схватил вино и сказал:

– Пей меньше! Как ты можешь следить за кем-то, когда ты пьян?

Пайк удивился, а затем рассмеялся:

– Блэйд, прости, но ты действительно не подходишь для того, чтобы быть лидером.

Блэйд оскалился перед Пайком, затем выпил залпом обе бутылки виски. Перед выходом он также забрал оставшееся вино из холодильника Пайка, бросил деньги и сказал:

– Не забывай про мою ртуть!

Пайк посмотрел на пустой холодильник и немедленно отчитал Блэйда. Как только Блэйд ушел, Пайк покачал головой, затем ввел себе в руку какое-то неизвестное лекарство и отправился наблюдать за бильярдным клубом.

Блэйд вернулся в дом, Скад занимался новыми гаджетами на подставке для оружия, а Наташа и генерал Росс сидели в разных местах и отдыхали.

– Блейд, есть успехи? – спросила Наташа о том месте, которое они узнали, следя за Скадом. Она специально так сказала, чтобы Скад ничего не понял. Но Блэйд лишь покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1257626